<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<language>ja</language>
<title>Qetic - 時代に口髭を生やすニュースメディア”けてぃっく”</title>
<atom:link href="https://qetic.jp/tag/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%ab%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%b3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://qetic.jp/tag/ジョン・コルトレーン/</link>
<description>ニュースメディア Qetic（けてぃっく）では、音楽、映画、芸能、アート、ファッション、グルメ、アプリ、コラム、アニメなど、最新トレンドから今ネットで話題のゴシップまであらゆるエンタメ・カルチャー情報をお届けします。</description>
<channel>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 12:26:49 +0900</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.4</generator>
	<atom:link rel='hub' href='https://qetic.jp/?pushpress=hub'/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/><atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/><atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>	<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/column/tomoakibaba-230727/453246/</guid>
		<title>＜Tomoaki Baba “Re:COLTRANE” Special＞＠BLUE NOTE PLACE　2023.07.20　ライブレポート</title>
		<link>https://qetic.jp/column/tomoakibaba-230727/453246/</link>
		<comments>https://qetic.jp/column/tomoakibaba-230727/453246/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2023 11:00:54 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中村悠人]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=453246</guid>
<![CDATA[<summary><p>ジョン・コルトレーン（John Coltrane）が1961年8月に行ったライブの音源がニューヨーク公共図書館にて発見、ライブアルバム『ヴィレッジ・ゲイトの夜』がリリース。それを記念し、恵比寿・BLUE NOTE PLACEで＜Tomoaki Baba “Re:COLTRANE” Special＞が開催された。サックス奏者・馬場智章が中心となり、『ヴィレッジ・ゲイトの夜』と同編成でコルトレーンの名曲を演奏したこの夜は一段と特別なものであった。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1920" height="1280" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162913/report230726_tomoakibaba-03-1920x1280.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" decoding="async" /></figure><div class="text-box left fade-up">
<p>ジャズ界のみならず、音楽史に名を残す名サックス・プレイヤー／コンポーザーとして威光を放ち続けている巨人、<strong>ジョン・コルトレーン</strong>（John Coltrane）。この度、彼が1961年8月に行ったライブの音源がニューヨーク公共図書館にて発見、ライブアルバム『<strong>ヴィレッジ・ゲイトの夜</strong>』として新たにリリースされた。場所はニューヨークのヴィレッジ・ゲイト、クインテットにエリック・ドルフィー（Eric Dolphy）を迎えた希少な音源となっている。</p>

<p>本作のリリースを祝し、恵比寿・BLUE NOTE PLACEで＜<strong>Tomoaki Baba “Re:COLTRANE” Special</strong>＞が開催。「Re:COLTRANE」を冠したトリビュートライブは過去にも実現されていたものの、自身のリーダーバンドやJ-Squad、さらには『BLUE GIANT』で面目躍如を果たしたサックス奏者・<strong>馬場智章</strong>が中心となり、『ヴィレッジ・ゲイトの夜』と同編成でコルトレーンの名曲を演奏したこの夜は一段と特別なものであった。</p>
</div>

<h2 class="fade-up">LIVE REPORT：
＜Tomoaki Baba “Re:COLTRANE” Special＞
＠BLUE NOTE PLACE
2023.07.20</h2>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25163016/report230726_tomoakibaba-01.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1885" height="2440" class="alignnone size-full wp-image-453262" /></div>

<div class="text-box left fade-up">
<p>日中の茹だるような暑さが退き、濃い夕闇に街が覆われはじめた午後7時。定刻通りに、バンドはステージへと登場した。1st セットの冒頭は“<strong>Giant Steps</strong>”。馬場と<strong>西口明宏（sax）</strong>の2ホーンによるユニゾンが早速会場を支配する。性急なテンポの上を流れるようなフレージングで駆け抜ける2人。馬場がパワフルなソロを披露し、バトンを西口へと渡した時に、アグレッシブかつエレガントな「夜の方向」が5人の中で定まったようにも見えた。</p>
</div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162953/report230726_tomoakibaba-010.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453258" /></div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162922/report230726_tomoakibaba-05.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453253" /></div>

<div class="text-box left fade-up">
<p>ウォーミングアップも早々に、<strong>シンサカイノ（b）</strong>が“<strong>Africa</strong>”の鈍いフレーズを奏ではじめた。<strong>小田桐和寛（ds）</strong>と<strong>武本和大（p）</strong>が合流すると、フロアは一気に禍々しい雰囲気すら漂うエキゾチックな空気に包まれる。1961年当時、『AFRICA／BRASS』でコルトレーンがエリック・ドルフィーらを迎えて制作した大曲だ。</p>

<p>1st セットのラストは“<strong>When Lights Are Low</strong>”。トニー・ベネット（Tony Bennett）をはじめ数々のシンガー／プレイヤーが名演を残した、軽快なスタンダードナンバーだ。2ホーンのラグジュアリーな響きを幹とした5人のアンサンブルを洒脱に響かせつつ、吉永祐介による30分間のDJタイムへとなだらかに繋げた。</p>
</div>

<div class="full-img-v fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162949/report230726_tomoakibaba-09.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1627" height="2440" class="alignnone size-full wp-image-453257" /></div>

<div class="full-img-v fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25163009/report230726_tomoakibaba-013.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1627" height="2440" class="alignnone size-full wp-image-453261" /></div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162917/report230726_tomoakibaba-04.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453251" /></div>

<div class="text-box left fade-up">
<p>2nd セットが始まるまで、BLUE NOTE PLACEをぐるりと回ってみる。昨年12月にオープンしたばかりで、新築のフレッシュな匂いが煉瓦の隙間から微かに香ってくる。ステージ奥のガラスからは恵比寿ガーデンプレイスの広場が垣間見え、非日常的なフロアに一抹の風通しの良さを与えていた。</p>

<p>螺旋状の階段を登ると、そこにはコルトレーンを筆頭とした名プレイヤーたちの写真が配置してある。カメラマンの<strong>ハーブ・スニッツァー</strong>（Herb Snitzer）が同クラブで撮影したものだ。『ヴィレッジ・ゲイトの夜』のリリースに合わせて催された特別なエキシビジョン、その最終日に＜Tomoaki Baba “Re:COLTRANE” Special＞は行われていた。まさに、コルトレーンへ捧ぐ一夜だ。</p>
</div>

<div class="full-img-v fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/08/25164150/report230726_tomoakibaba-016.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453267" /></div>

<div class="full-img-v fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/08/25164145/report230726_tomoakibaba-015.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453266" /></div>

<div class="text-box left fade-up">
<p>展示を一瞥して席へ戻ると再び5人が登場、2nd セットが開始した。2つのホーンが絡みながら進行する“<strong>Impressions</strong>”。演奏は徐々にスパークし、日が落ちて暗く沈みきった街の喧騒を高圧で射出しているようだった。しめやかなテーマの“<strong>Blue Train</strong>”へ移行しても火照ったままのフロア、馬場の豪快なサックスの音色は縦横無尽に駆け回る。</p>
</div>

<div class="full-img-v fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162942/report230726_tomoakibaba-08.jpg" alt="" width="1627" height="2440" class="alignnone size-full wp-image-453256" /></div>

<div class="full-img-v fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162929/report230726_tomoakibaba-06.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1627" height="2440" class="alignnone size-full wp-image-453254" /></div>

<div class="text-box left fade-up">
<p>本編のラストは“<strong>Take the Coltrane</strong>”、どこか飄々としたブルースナンバーだ。ハードなホーンとピアノの交配を横目に軽やかに歩くベース。全体的な線の太さを感じさせるアンサンブルなだけに、いかなる味付けを施しても揺らぐことのないテンションが保たれている。そんなコルトレーンらしさ、そして馬場智章らしさを感じさせながら、2nd セットは終幕した。</p>

<p>余韻を余韻のまま終わらせず、夜の記憶をさらに克明に色付けたのはアンコールでのセッションだった。本編はコルトレーンのレパートリーからのみの選曲だったが、ここでは馬場のオリジナル曲を披露。これまでにもライブで演奏されたというナンバーは“<strong>Circus</strong>”と名付けられ、瑞々しくも『ヴィレッジ・ゲイトの夜』リリース当時のコルトレーン作に滲むワイルドな躍動感を放っていた。新鮮なグレープフルーツを絞り出したリキュールを流し込んだような、怪しい清涼感。コンポーザー・馬場智章の更なる飛躍を確信させる名演だった。</p>
</div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25163003/report230726_tomoakibaba-012.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453260" /></div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162909/report230726_tomoakibaba-02.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453249" /></div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25162958/report230726_tomoakibaba-011.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453259" /></div>

<div class="text-box left fade-up">
<p>喝采の中で幕を閉じた＜Tomoaki Baba “Re:COLTRANE” Special＞。BLUE NOTE PLACEから一歩出ると、帷の落ちきった夜の微熱が感じられた。『ヴィレッジ・ゲイトの夜』が録音された8月のニューヨークと、7月の東京。時間も場所も隔てられているはずの両者だが、共振するものがなかったとも言い切れないような気がしてしまう。確信に近い錯覚を抱きながら、素晴らしい一夜は記憶の中へと溶けていった。</p>
</div>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/08/25164603/report230726_tomoakibaba-017.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-453268" /></div>

<div class="text-box right fade-up">
<p>Text：<a href="https://twitter.com/nemnem0141" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><u>Qetic</u></a>
Photo：<a href="https://www.instagram.com/mikimademiki/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><u>Miki Yamasaki</u></a></p>
</div>

<div class="profile">
<h3 class="profile-title">INFORMATION</h3>

<div class="img-box fade-up"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/08/25170652/report230726_tomoakibaba-018.jpg" alt="BLUE NOTE PLACE 馬場智章" width="1920" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-453273" /></div>

<p class="name">ヴィレッジ・ゲイトの夜</p>
<p class="text">2023.07.14
ジョン・コルトレーン
&nbsp;
〈収録曲目〉
1.マイ・フェイヴァリット・シングス 
2.ホエン・ライツ・アー・ロウ
3.インプレッションズ
4.グリーンスリーヴス
5.アフリカ
&nbsp;
〈パーソネル〉
ジョン・コルトレーン(ss, ts)
エリック・ドルフィー(fl, b-cl, as)
マッコイ・タイナー(p)
レジ―・ワークマン(b)
アート・デイヴィス(b) on アフリカ
エルヴィン・ジョーンズ(ds)
★1961年8月、ニューヨーク、ヴィレッジ・ゲイトにてライヴ録音
&nbsp;
Universal Music

<a href="https://johncoltrane.lnk.to/villagegateWE" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">視聴はこちら</a></p>
</div><p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
		<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/film/johncoltran-210924/410429/</guid>
		<title>ジョン・コルトレーンに迫ったドキュメンタリー『ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン』が公開決定！</title>
		<link>https://qetic.jp/film/johncoltran-210924/410429/</link>
		<comments>https://qetic.jp/film/johncoltran-210924/410429/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2021 09:00:46 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[竹田賢治]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=410429</guid>
<![CDATA[<summary><p>ユニバーサル ミュージックの映像配給ブランド『Eastworld Entertainment』より、ジャズ史上最大のカリスマ“ジョン・コルトレーン”の波乱に満ちた人生を追ったドキュメンタリー『ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン』。本作が12月3日（金）より、＜ヒューマントラストシネマ渋谷＞他にて全国ロードショー公開されることが、コルトレーン誕生日となる本日発表された。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1440" height="2036" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140841/film210924_johncoltrane_3-1440x2036.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン" decoding="async" srcset="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140841/film210924_johncoltrane_3-1440x2036.jpg 1440w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140841/film210924_johncoltrane_3-1920x2714.jpg 1920w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140841/film210924_johncoltrane_3.jpg 1358w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></figure><p>ユニバーサル ミュージックの映像配給ブランド『Eastworld Entertainment』より、ジャズ史上最大のカリスマ“<strong>ジョン・コルトレーン（John Coltrane）</strong>”の波乱に満ちた人生を追ったドキュメンタリー『<strong>ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン</strong>』。本作が12月3日（金）より、＜ヒューマントラストシネマ渋谷＞他にて全国ロードショー公開されることが、コルトレーン誕生日となる本日発表された。</p>

<h3>ドキュメンタリー『ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン』が公開決定！</h3>

<p>2016年アメリカ制作の本作は、音楽ファンの間で長らく劇場公開が待たれていた作品で、コルトレーンの生誕95周年の今年、ついに日本での劇場公開が実現に至った。1946年にプロとしてのキャリアをスタートするも、最初の10年弱は無名で陽の目を見ず、なかなかレコーディングの機会に恵まれなかったというコルトレーン。1955年、<strong>マイルス・デイヴィス（Miles Davis）</strong>のグループに抜擢されたことにより、その名がジャズ界に知れ渡るようになる。だが、当時の演奏は粗削りな部分が多く、評判は芳しいものではなかった。</p>

<p>その才能が覚醒したのは1957年、そしてそこからの10年間で『ジャイアント・ステップス』、『バラード』、『至上の愛』など、ジャズ史を更新する名盤を数多く発表。1966年7月には来日公演が実現するも、それから1年後の1967年7月に、40歳の若さで肝臓癌で急逝した。</p>

<figure><a href="https://qetic.jp/?attachment_id=410432" rel="attachment wp-att-410432"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140850/film210924_johncoltrane_4.jpg" alt="ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン" width="1919" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-410432" /></a><figcaption><span class="colorline">Photo by Francis Wolf ©Mosaic Images</span></figcaption>
</figure>

<p>『ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン』では、不遇なキャリア初期、恩師マイルス・デイヴィスのバンドへの抜擢、薬とアルコール依存症から脱却し才能を開花させ、数々の名盤を生み出していく模様を、コルトレーンに影響を受けたアーティスト等の証言をもとに紹介。<strong>これまであまり知られることのなかった彼の家族やプライベートについても描かれている</strong>。わずか10年間でアメリカ・ポピュラー音楽史に偉大な足跡を刻んだジャズ界最高のカリスマ、その短くも求道的な人生を描いたドキュメンタリーだ。</p>

<p>なお、9月23日にはブルーノート東京にて、コルトレーンの名曲ばかりを演奏するスペシャル・ライブも開催。そして10月22日（金）には、コルトレーンの代表作である不朽の名作『至上の愛』の貴重なライブ・バージョンを収録した未発表アルバム『至上の愛～ライヴ・イン・シアトル』が全世界同時リリースされる。生誕95周年の今年、ジョン・コルトレーンに熱い視線が注がれること必至だ！</p>

<blockquote>

<p>I don’t recognize the word “jazz”, I play “John Coltrane.”</p>

<p>“ジャズ”って言葉は分からないな、私のジャンルは“ジョン・コルトレーン”だからね。</p>

</blockquote>
<p class="quotecredit"><span class="colorline">― ジョン・コルトレーン</span></p>

<blockquote> 

<p>“ジョン・コルトレーンが音楽の創造性のさまざまな段階を経て行ったことを考えると、</p>

<p>彼はピカソが行ったことと同等のことを、（ピカソよりも）50年ほど短い時間で達成したと言えます。”</p>

</blockquote>
<p class="quotecredit"><span class="colorline">― ビル・クリントン（第42代アメリカ合衆国大統領）</span></p>

<figure><a href="https://qetic.jp/?attachment_id=410430" rel="attachment wp-att-410430"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140834/film210924_johncoltrane_2.jpg" alt="ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン" width="1920" height="1155" class="alignnone size-full wp-image-410430" /></a><figcaption><span class="colorline">©Don-Schlitten</span></figcaption>
</figure>

<figure><a href="https://qetic.jp/?attachment_id=410433" rel="attachment wp-att-410433"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140856/film210924_johncoltrane_1.jpg" alt="ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン" width="1920" height="954" class="alignnone size-full wp-image-410433" /></a><figcaption><span class="colorline">©Don-Schlitten</span></figcaption>
</figure>

<div class="information">
<h2>INFORMATION</h2>
<h3>ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン</h3>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=410431" rel="attachment wp-att-410431"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/09/24140841/film210924_johncoltrane_3.jpg" alt="ジョン・コルトレーン　チェイシング・トレーン" width="1358" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-410431" /></a>

<p>2021年12月3日（金）よりヒューマントラストシネマ渋谷 他全国ロードショー</p>
<p>原題：JOHN COLTRANE： CHASING TRANE</p>
<p>監督：ジョン・シャインフェルド</p>
<p>出演：ジョン・コルトレーン、ソニー・ロリンズ、マッコイ・タイナー、ウェイン・ショーター、ベニー・ゴルソン、ジミー・ヒース、レジー・ワークマン、ウィントン・マルサリス、カマシ・ワシントン、カルロス・サンタナ、コモン、ジョン・デンスモア（ザ・ドアーズ）、ビル・クリントン（元アメリカ合衆国大統領）、藤岡靖洋、デンゼル・ワシントン（コルトレーンの声） 他</p>
<p>配給：EASTWORLD ENTERTAINMENT ／ カルチャヴィル</p>
<p>99分／カラー／アメリカ／2016年／日本語字幕：落合寿和</p>
<p>©MMXVII Morling Manor Music Corp. and Jowcol Music, LLC.</p>

<p>上映劇場（9月24日付）</p>
<p>北海道：シアターキノ　近日公開</p>
<p>東京：ヒューマントラストシネマ渋谷　12月3日（金）</p>
<p>アップリンク吉祥寺　12月3日（金）</p>
<p>神奈川：横須賀HUMAXシネマズ　12月3日（金）</p>
<p>横浜シネマリン　近日公開</p>
<p>名古屋：伏見ミリオン座　12月24日（金）</p>
<p>大阪：シネ・リーブル梅田　12月3日（金）</p>
<p>兵庫：シネ・リーブル神戸　近日公開</p>
<p>京都：アップリンク京都　12月3日（金）</p>
<p>岡山：シネマクレール丸の内　近日公開</p>
<p>福岡：KBCシネマ　12月3日（金）</p>
<p>宮崎：宮崎キネマ館　近日公開</p>
<p>鹿児島：ガーデンズシネマ　近日公開</p>
<p>その他、全国順次公開</p>

<a href="https://www.universal-music.co.jp/john-coltrane-chasing-trane/" class="btn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">詳細はこちら</a>

<a href="https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=coltrane" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">劇場リスト</a>
</div>
<p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
	</channel>
</rss>