8月26日に最新作となる『Flood』を発表したステラ・ドネリー（Stella Donnelly）。本作の日本限定仕様となるLPが本日9月9日（金）より発売開始された。またadieuこと上白石萌歌から新作に向けたコメントが到着。
]]>
8月26日に最新作となる『Flood』を発表したステラ・ドネリー（Stella Donnelly）。本作の日本限定仕様となるLPが本日9月9日（金）より発売開始された。
クリアレッドに染まった限定版｜adieu（上白石萌歌）よりコメント到着
今回発売された日本限定版LPはクリアレッド仕様の特別な一枚。解説／歌詞／対訳に加え、ボーナス・トラックのダウンロードカードが封入されている。9月10日（土）より一般発売が開始される単独公演と合わせて、ぜひチェックしてほしい。
またそれに合わせて、adieu（上白石萌歌）から新作に向けたコメントが到着。2019年のステラの来日公演の際に取材で対面し、意気投合した彼女から愛溢れるメッセージが寄せられた。
2ndアルバムリリースおめでとうございます。『Beware of the Dogs』に心を奪われてから、新譜を待ち侘びていました。本当に嬉しいです！ ステラの生み出す音楽は甘いキャンディーのようでありながら、ナイフのような鋭さがあると感じます。ステラが紡ぎ出す世界を、これからもずっとみていたいです。『Flood』の素晴らしさがどこまでも届きますように。そしてステラがずっと少女のように笑っていられますように！
adieu（上白石萌歌）
Stella Donnelly - Lungs（Official Video）
Stella Donnelly - Cold（Official Visualizer）
Stella Donnelly - Flood（Official Video）
INFORMATION
Flood 日本限定仕様LP
2022.09.09（金）
Stella Donnelly
¥4,800（+tax）
品番：SC432JLP
発売元：ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
日本限定カラー（クリアー・レッド）、解説/歌詞/対訳付、ボーナス・トラック（“Bell”、“Bored”、“Raffles”、“Pressing On”）のダウンロード・カード封入、帯付
ステラ・ドネリー 来日公演
2022.11.29（火）LIQUIDROOM
2022.11.30（水）渋谷・CLUB QUATTRO
2022.12.02（金）名古屋・CLUB QUATTRO
2022.12.03（土）梅田・CLUB QUATTRO
チケットはこちら公式HP© Qetic Inc.
]]>ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）の来日公演が決定。セカンドアルバム『Flood』を引っ提げて東名阪を回るジャパンツアーを11月から開催する。
]]>
ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）の来日公演が決定。東名阪を回るジャパンツアーを11月から開催する。
セカンドアルバムを引っさげたジャパンツアーを開催
オーストラリア・パース出身のSSWであるステラ・ドネリー。2017年にリリースしたシングル“Boys Will Be Boys”でオーストラリアの音楽見本市＜Bigsound 2017＞のリーバイス・ミュージック・アワードを受賞したことで世界的な注目を集め、〈Secretly Canadian〉と契約。2018年にはボーナストラックを収録した『Thrush Metal』EPをリリース。 翌2019年にデビュー・アルバム『Beware of the Dogs』をリリースし、＜フジロック＞で初来日を果たした。
同年12月に行われたツアーは追加公演含め全て即日完売。そして、この度待望のセカンドアルバム『Flood』（8月26日（金）リリース予定）を引っさげた再来日が決定した。この機会をお見逃し無く。
Stella Donnelly - Flood（Official Video）
INFORMATION
Stella Donnelly Japan Tour
【東京】
11月29日（火）恵比寿・LIQUIDROOM
OPEN 19：00／START 20：00
スタンディング前売：￥6,000（ドリンク代別途必要）
11月30日（水）渋谷CLUB QUATTRO
OPEN 19：00／START 20：00
スタンディング前売：￥6,000（ドリンク代別途必要）
【愛知】
12月2日（金）名古屋CLUB QUATTRO
OPEN 19：00／START 20：00
スタンディング前売：￥6,000（ドリンク代別途必要）
【大阪】
12月3日（土）梅田CLUB QUATTRO
OPEN 18：00／START 19：00
スタンディング前売：￥6,000（ドリンク代別途必要）
オフィシャル先行：8月23日（火）17:00〜8月29日（月）23：59
最速プレオーダー：8月30日（火）12:00〜9月4日（日）23：59
チケット一般発売日：9月10日（土）10：00
チケットはこちらFlood
2022.08.26（金）
Stella Donnelly
SC432JCD［CD］
ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
¥2,500（＋tax）
世界同時発売、解説/歌詞/対訳付、日本盤ボーナス・トラック収録
公式HP© Qetic Inc.
]]>ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）がニューシングル“How Was Your Day?”のミュージックビデオを公開。本作は8月26日（金）発売のニューアルバム『FLOOD』に収録されているもの。アルバムには日本盤ボーナス・トラック4曲が収録されることに。
]]>
ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）がニューシングル“How Was Your Day?”のミュージックビデオを公開。本作は8月26日（金）発売のニューアルバム『FLOOD』に収録されている楽曲だ。アルバムには日本盤ボーナス・トラック4曲が収録されることに。
Stella Donnelly、新アルバムから「How Was Your Day? 」のMV公開
ステラ・ドネリーが、〈Secretly Canadian〉より8月26日にリリースする2ndアルバム『Flood』から、ニューシングル“How Was Your Day?”のビデオを公開。"を公開しました。本楽曲はステラ・ドネリーの真骨頂で、2019年にブレイクしたデビュー・アルバム『Beware of the Dogs』を彷彿とさせる軽快なトラックに仕上がっている。
実際の会話から抜粋された歌詞は、2人が本当の話をする必要があるとわかっていながら、どちらもそれを持ち出す相手にはなりたくない時に話すことの断片となっており、彼女の独自の世界観が広がっている。またNick MckkとClaire Giuffreが監督した"How Was Your Day? "のビデオは、サッカーゲームと車の事故を並べた、不気味な効果を持つ、遊び心のある不気味なものに。ぜひ音楽とともに、映像のストーリーもご堪能あれ。
How Was Your Day? They said you called and you were perfectly nice A real pearl that needed a bite White knuckled mum in the passenger seat The home invaded trying to sleep Time to open up, how was your day Feels like breaking up, calling my name A polite conversation about unclaimed mail Felt like a deadly a deadly lit candle left up in a room An old piece of currency for a dollar at the open market You had the best car in the street but there was nowhere to park it You said I can’t do this anymore I can’t do this anymore We let our patterns and bad behaviours take over I’m no longer keeping score Levelheadedness has made way for a disastrous love I know it, you know it Time to open up, how was your day Feels like breaking up, calling my name Never want to be the one to call it off Never want to be the one to call it off Time to open up, how was your day Feels like breaking up, calling my name
みんな言ってたよ、あなたが電話してきたけど最高にいい人そうじゃんって 本物の相手を見つけたね、しかも向こうも乗り気じゃんって 助手席ではママが冷や汗をかいて 家に侵入者が入ってきてるのに眠ろうとてる 今から腹を割って話そうよ、今日一日どうだった？ もうおしまいなのかな、私の名前を呼びながら 受取人不明の配達物について礼儀正しく会話しながら 今にも消え入りそうな、部屋に放置された消えかけのキャンドルみたい 蚤の市に並んでる昔の１ドル紙幣みたい 近所で一番いい車を持ってるのに駐車できる場所がなかったね 自分で言ってたよね、これ以上無理って、いい加減もう無理だって 私たちはいつものお決まりのパターンと素行の悪さに流されたんだよ 私はもう点数をつけてないから 冷静になろうとして愛がますます悲惨な方向に向かっていった 自分でもわかってるよ、あなただってわかってるくせに 今から腹を割って話そうよ、今日一日どうだった？ もうおしまいなのかな、私の名前を呼びながら 自分から終わりにするなんて思ってもみなかった 絶対にやだよ、自分から終わらせるなんて 今から腹を割って話そうよ、今日一日どうだった？ これでお別れなのかな、私の名前を呼びながら
対訳: 竹澤彩子
Stella Donnelly - How Was Your Day? (Official Video)
RELEASE INFORMATION
FLOOD
2022年8月26日（金）
Stella Donnelly
SC432JCD［CD］
￥2,500（＋tax）
世界同時発売、解説/歌詞/対訳付、日本盤ボーナス・トラック4曲収録
発売元：ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
収録曲目：
1. Lungs
2. How Was Your Day?
3. Restricted Account
4. Underwater
5. Medals
6. Move Me
7. Flood
8. This Week
9. Oh My My My
10. Morning Silence
11. Cold
12. Bell*
13. Bored*
14. Raffles*
15. Pressing On*
*日本盤ボーナス・トラック
ジャパン・オフィシャル・サイト© Qetic Inc.
]]>オーストラリアのシンガーソングライター、ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）が3年半振りとなるセカンド・アルバム『FLOOD』を8月26日（金）にリリースする。アルバムに先駆けて、先行シングル“Lungs”を配信し、ミュージックビデオも公開。
]]>
オーストラリアのシンガーソングライター、ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）が3年半振りとなるセカンド・アルバム『FLOOD』を8月26日（金）にリリースする。
ステラ・ドネリー、アルバム先行シングル「Lungs」をリリース＆ビデオも公開
2019年の『Beware of the Dogs』に続く『Flood』は、ドネリーの再発見の記録であり、数ヶ月にわたる危険な試み、自己反省、そして多くの変遷の産物だ。本アルバム制作中にドネリーはオーストラリアのベリンゲンの熱帯雨林でバードウォッチングを敢行。ちっぽけな存在であることを再確認したドネリーは、自分でも知らなかった新たな創造的な井戸を掘り起こし、ベリンゲンを出て国内各地を移動しながら43曲を書き上げた。
また新たなロケーションでの曲作りは、新たなアプローチも生み出した。バンド・メンバーのJennifer Aslett、George Foster、Jack Gaby、Marcel Tussieとの曲作りは、時に幼稚園での実験的な遊びのように、また共同プロデューサーのAnna LavertyとJake Webb（Methyl Ethyl）は、スタジオでの無理のない自然さを演出。本作では、これまでのようにエレキ・ギターで曲を書くことから離れ、ピアノを使用し、アルバムがもつ内省的な流動性と脆弱性を作品に吹き込んでいる。
またステラ・ドネリーは、アルバムに先駆けて、先行シングル“Lungs”を配信し、ミュージックビデオも公開。ドネリーは定期的に「着せ替え遊び」をして、本当の自分を抽出する為に様々な顔や人格を使用するが、“Lungs”は子供の視点から書かれたものとなっている。
同曲のビデオはドネリーとDuncan Wrightの共同監督が手がけた。「アルバム・ジャケットに近いイメージ（Stilt＝竹馬）。私が演じる赤い服のキャラクターは、新しい足と責任を持ってベストを尽くし、簡単に見せようとするが非常に不安定な状態にある大人を意味する。このビデオでは、しっかりと自分の足で立ち、正直で、簡単に手出しすることができない子供を讃えたかった。私がどんなにボスであることを主張しようとも、彼らこそが、このビデオの強さと力なの」とドネリーは語っている。
振り付けはドネリーの幼馴染で、Tanner Dance Academyを運営するBillie Tanner、Nikki Tanner、Stevie Tannの姉妹が振り付けを担当。映像制作、セットデザイン、コスチュームはGrace Goodwinが手掛けた。アルバムの世界観にいち早く触れられる本楽曲をぜひチェックしてほしい。
Stella Donnelly - Lungs (Official Video)
RELEASE INFORMATION
FLOOD
2022年8月26日（金）
Stella Donnelly
SC432JCD［CD］
￥2,500（＋tax）
世界同時発売、解説/歌詞/対訳付、日本盤ボーナス・トラック収録
ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
収録曲目：
1. Lungs
2. How Was Your Day?
3. Restricted Account
4. Underwater
5. Medals
6. Move Me
7. Flood
8. This Week
9. Oh My My My
10. Morning Silence
11. Cold
※他、日本盤ボーナス・トラックを追加収録
ジャパン・オフィシャル・サイト© Qetic Inc.
]]>デビューEPのキュートなジャケ写が日本でも大きな話題となり、＜フジロック＞が待望の初来日となったステラー・ドネリー（Stella Donnelly）。今回、ライブ直後の彼女に、初来日の印象や愛読書や大切にしている映画について、ざっくばらんに話してもらった。
]]>
「シリアスなテーマをシリアスな顔で歌うのではなく、ユーモアを交えてポップに歌う。その方が、訴求力の高いメッセージになる得ると考えたの」
世界一美しい街と名高い、西オーストラリアはパース出身のシンガー・ソングライター、ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）が、＜FUJI ROCK FESTIVAL‘19（以下、フジロック）＞3日目のRED MARQUEEに登場した。口いっぱいにヌードルを頬張った、デビューEP『Thrush Metal』のジャケ写が日本でも大きな話題となり、一連のミュージック・ビデオで見せる、キュートかつコミカルな演技に男女問わず多くのオーディエンスを虜にしてきた彼女。それもあってか、会場には多くのオーディエンスが駆けつけていた。 今年3月にリリースされたファースト・アルバム『Beware of The Dogs』には、セカンド・レイプについての楽曲”Boys Will Be Boys”や、不逞の男性を告発する”Old Man”、自身の中絶経験について綴った”Watching Telly”など赤裸々な楽曲が並んでいる。それを、レコーディングにも参加したサポート・メンバーとともに、コミカルな踊りなどを交えて楽しげに歌うステラには、冒頭で紹介した発言のような「意図」があったのだろう。形骸化したパンク・ムーブメントの後に登場したアズティック・カメラ（Aztec Camera）やオレンジ・ジュース（Orange Juice）のアコースティックなサウンドが最高にパンクだったのと同様、お団子ヘアで天真爛漫に歌う彼女の姿は、まさしく「新世代のライオット・ガール」というべき希望の光に満ちていた。 ライブ直後の彼女に、初来日の印象や使用ギターのこと、愛読書や大切にしている映画についてなど、ざっくばらんに話してもらった。
Interview：ステラ・ドネリー
──ライブ、めちゃくちゃ良かったです。 嬉しい！ありがとう。 ──バックスクリーンに、子供の頃の写真を投影してましたよね？ うん。自分がどこから来たのか、忘れないようにするため。今、こうしてここに立っていられることへの感謝を込めてね。今回のライブで、初めて試してみたことだったの。＜フジロック＞のためにね！ ──初めて日本のオーディエンスの前で演奏してみた感想は？ もう、めちゃめちゃ楽しかった。みんなとっても優しくてフレンドリーで……。昨日はものすごい雨だったけど、だからこそ今日の天気を楽しんで、よりハッピーに過ごせているんじゃないかしら。 ──確かにそうですね。ちなみに昨夜はどうしてました？ 私たち昨日、ロンドンからここまで来たのだけど、48時間ずっと寝てなかったから早めにホテルに戻り、メンバーとトランプやったりしてすぐ寝ちゃった。今回の滞在はとっても短くて、あまり色んなところへ行けないのが残念。12月にまた来るからその時は東京と大阪をゆっくり探索したいな。
──是非！ で、今日は「ステラ・ドネリーを構成する要素」についてお聞きしたいなと思って。 OK。自分では大きく2つの要素があると思ってる。一つは「パンク・ミュージック」。色んなバンドを観て、その影響の組み合わせによって出来ているのだけど、中でもパンクからの影響がとても大きい。音楽的にはそう聴こえなくても、自分が思ったことを素直に表明する姿勢というのは間違いなくパンク精神よね。 もう一つは、「これまでの人生経験」。恋に落ちたり、別れたり。女性アーティストとして、この数年間で感じたこと……そのうちのいくつかは、あまりいい思い出ではないけれど、私に歌詞を書くモチベーションを与えたし、書くことによって自分のやっていることに対して自信が持てるようになっていったと思う。そんな自分を見て、若い女の子たちがギターを手に取ってくれるようになって欲しいな。 ──今、ステラが使っているシェルピンクのストラトキャスターは……。 フェンダー・ジャパンよ！ バンドのベーシスト、ジェニファーから安く売ってもらったの。ギターは全部で3本持っていて、アコギと、あと1970年製の赤いヴォックス・ストローラーを持ってる。指1本で持ち上げられるくらい軽くて（笑）アルバムのレコーディングでも使っているわ。 ──もともとはアコギから始めたんですよね？ そう。私が8歳の時に父が買ってくれて、それでいくつかのコードを教えてくれた。そこから先は独学で覚えていったわ。ラジオから流れてくる曲を聴いて、どうやって弾いているのか必死に調べて。そのうち徐々に上達していったという感じ。 で、あるときアコギを車の中に置きっぱなしにしていたら、誰かに盗まれてしまって。仕方ないから、それまで全然触ったことのなかったエレキを手に取ってみたの。もしアコギを盗まれてなかったら、きっとまだエレキを弾いてなかったと思う。なので、あの時の泥棒には感謝してるわ。「（日本語で）ありがとうございます」あははは！
──（笑）。スリーフィンガーでエレキを弾いてるのは、アコギからの名残なんですね。 まさにそう！ ──歌の中に笑い声やため息を入れたり、話すように歌ったりする表現は、どこから来たもの？ 「正直であること」を、常に自分に思い出させるのにとてもいい方法なの。単にメロディをなぞるように歌っているのだと、アイドルと変わらないというか。自分のストーリーを、まるで話すように歌うことでよりリアルに表現できる気がする。 ──ビブラート唱法も特徴の一つですよね。 ライブのビデオを見返したら「あ、やってる」って感じで、自分でも気づかないうちに習得していたみたい。思い返してみると、風邪を引いてあまり声が出なかった時に、無理やり出そうとしたら出来るようになった気がするな。ただ、エディット・ピアフ（Edit Piaf）は好きだけど、やりすぎは良くないと思っているので、ほどほどに取り入れているわ。 ──ミュージック・ビデオではコメディエンヌっぷりも発揮してますよね？ 本当に？ でもそれはきっと、編集が上手いからだと思うな（笑）。キャラクターを演じるのは難しくて、最初は苦労したからそう言ってもらえて嬉しいわ。 ──レオタード姿でユニークなダンスをしたり（”Old Man”）、死体やナースを演じたり（”Die”）、ああいうアイデアはどこから生まれるのですか？ “Old Man”は映像作家のフィオナ（・ジェーン・バージェス）が全体のテーマを考えてくれたのだけど、ダンスの振り付けは私が適当に思いついたものよ（笑）。ちょっと遊び心があって、奇妙な感じはフランスのヌーベル・バーグを意識してるの。ジャン=リュック・ゴダールとかね。撮影はアムステルダムで行ったから、オランダとフランスの要素がいい具合に混じり合っているんじゃないかな。
Stella Donnelly - Old Man
“Die”はスタジオ・ジラフの作品で、「死」というものを面白おかしく表現したかったの。ちょっとハリウッド映画を意識して、大きな霊柩車に乗ってみたり、棺桶に入ってみたり……（笑）。「死」って語ることをタブー視されているというか、忌み嫌われたものとされているじゃない？ オーストラリアを含め、特に英語圏ではそうだと思う。でも国によっては、あるいは人によっては「死」についてオープンに語ったり、「生の一部」として捉えたり、むしろ明るく祝福するものと考えてさえいる。どちらも否定しないけど、私自身は後者の考え方に近いと思う。まだ死にたくはないけどね（笑）。
Stella Donnelly - Die
──僕も、メキシコの死の祝い方がとても気になっています。 「死者の日」ね！ ──愛読書や、大切にしている映画を教えてもらえますか？ えーっと、そうだな。お気に入りの映画は、アルゼンチンの監督ダミアン・ジフロンの『人生スイッチ（Wild Tales）』（20014年）。「暴力」と「復讐」がテーマで、ありえないような出来事が次々と起こるクレイジーな物語なのだけど（笑）同時に風刺も利いた知的な作品なの。 愛読書は、オルガ・トカルチュクというポーランドの作家が書いた『Flights』。いくつかの短編で成り立っていて、様々な場所が舞台になっているからツアー中に読んでいると、すごく入り込める。2回読んだわ。映画は飛行機の中で観る程度なのだけど、本は大好きで、たくさん買ってしまうから常にスーツケースがパンパン（笑）。なるべく本屋には立ち寄らないよう気をつけてるわ。ちなみに今は、チャールズ・ブコウスキーの『On Love』という詩集を読んでいるわ。 ──音楽や映画、読書以外で関心を持っていることは？ 実は今、言語学（linguistic）をオンラインで勉強していて、近いうちにちゃんと大学に通おうと思っているの。私はウェールズ系のオーストラリア人なのだけど、「ウェールズ語」という素晴らしい言語が失われつつあることに心を痛めてるの。それをちゃんと勉強して、残していきたいなって。 ──次のアルバムでは、どんなことをテーマにしようと思っていますか？ 「テーマにしたい」と思っていることはまだ決まってないのだけど、テーマに「したくない」ものはもう決まっていて。とにかく「ツアーに関する作品」だけは避けたい。よくあるじゃない？ デビュー作を携えツアーに出たミュージシャンが、それに感化されて《I'm on the road, blah-blah-blah〜》（と歌い出す）みたいな曲を作るのって、ありがち過ぎて。 ──（笑）。 ツアーから戻って日常生活を取り戻し、「自分はどこから来て、どこへ向かうのか」にちゃんと向き合いながら曲を作りたいな。 ──ライブの時のあの写真には、そういう意味も込められていたのですね。 その通りよ！
ステラ・ドネリー（Stella Donnelly） オーストラリア・パース出身のシンガー・ソング・ライター。ソロ活動の傍ら、Bells RapidsやBOAT SHOWのギタリストとしても活躍。2017年にリリースした楽曲“Boys Will Be Boys”でオーストラリアの音楽見本市、Bigsound 2017のリーバイス・ミュージック・アワードを受賞したことで世界的な注目を集め、〈Secretly Canadian〉と契約。2018年、“Boys Will Be Boys””を収録した『THRASH METAL』EPにボーナストラックを追加しワールドワイド流通で再リリース。2019年3月にデビュー・アルバム『Beware of the Dogs』をリリースする。
Photo by Kazuma Kobayashi Text by Takanori Kuroda
EVENT INFORMATION
Stella Donnelly Japan Tour
2019.12.11（水） OPEN 19:00／START 20:00 渋谷CLUB QUATTRO ADV ￥6,000（入場整理番号付、1ドリンク別）
2019.12.12（木） OPEN 19:00／START 20:00 梅田SHANGRI-LA ADV ￥6,000（入場整理番号付、1ドリンク別）
© Qetic Inc.
]]>2017年にリリースしたファーストEP『Thrush Metal』が話題となった豪パース出身のシンガーソングライター、ステラ・ドネリー（Stella Donnelly）のデビュー・アルバム『ビウェア・オブ・ザ・ドッグズ』より「Die」のMVが公開された。
]]>
今最も注目を集めるオーストラリアの若手女性シンガーソングライター
豪パース出身、26才のシンガーソングライター、ステラ・ドネリーは2017年に〈Healthy Tapes〉よりファーストEP『Thrush Metal』をリリース。このEPが話題となり、2018年にアメリカのレーベル〈Secretly Canadian〉が同作をリイシュー。 EPはNPR、KEXP、Pitchfork、LA Times、NY Times、NME、The Telegraph、Independent、Loud ＆ Quiet、DIY、BBC Radio 1といった米英のメディアから絶賛されている。 2017年をツアーに費やしたステラ・ドネリーは、2018年の6月、地元のオーストラリアに戻り当デビュー・アルバムをレコーディング。プロデューサーにDean Tuzaを起用し、フレッシュな内容を求めバンドを一新して制作された『ビウェア・オブ・ザ・ドッグズ』は今年3月、〈Secretly Canadian〉よりリリースされた。 今年1月にMVが公開されたアルバムからのファースト・シングル「Old Man」に続き、今回、『ビウェア・オブ・ザ・ドッグズ』より「Die」のMVが公開となった。また、＜FUJI ROCK FESTIVAL’19＞への出演も決定しており、今回公開されたMVと共に今後の活躍に注目だ。
Stella Donnelly − Die
RELEASE INFORMATION
BEWARE OF THE DOGS
2019年3月8日（金）より発売中
¥2，100 （＋tax）
初回盤のみ『スラッシュ・メタル』EPのダウンロード・カード封入
【収録曲目】
1．Old Man
2．Mosquito
3．Season’s Greetings
4．Allergies
5．Tricks
6．Boys Will Be Boys
7．Lunch
8．Bistro
9．Die
10．Beware of the Dogs
11．U Owe Me
12．Watching Telly
13．Face It
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>