現代オルタナティブを喚起するクラブ、上海ALLと東京WWWβによる交換プログラム＜上東＞第5弾が東京WWWβで5月25日（土）、上海ALLで6月1日（土）に開催される。第5弾ではALLの前身Shelter期よりレジデントとして活動し、ウィークリー・パーティCosign主宰のIllseeとShanghai Community Radioを立ち上げ、同じくウィークリー・パーティCosign主宰のHYMNが出演、ローカルから昨年ライブをスタートさせたSailor Kannako、釈迦坊主のバックDJも務めソロ活動にも邁進するIIII（リリー）、自身のパーティ＜KRUE＞や都内各所のパーティで躍進するMari Sakuraiが出演。脱構築以降の実験的なテクノを含むエレクトロニック・ミュージック、UKスタイルなベースやレイヴ・ミュージック、そしてトラップ以降のヒップホップ等を通過した“ニューウェイヴ”として浮かび上がる現代オルタナティブの視座“オルト・ウェイヴ”（Alt Wave）な暗黒ナイト。
]]>
ALL Shanghai ⇆ WWWβ Tokyo exchange program 上東 Vol.5
上東（ジョウトウ）は急速に発展するアジアのオルタナティブなダンス・ミュージックの連帯と意識を高め、独自のローカル・カルチャーを形成すべく、上海のクラブALLと東京のクラブWWWβによって発足された交換プログラム。 上海と東京を交互にALLからTzusing、Howell、Hyph11E、SCINTII、33EMYBW、Osheyack、Zaliva D、GOOOOOSE、WWWβからD.J.Fulltono、Mars89、Mari Sakurai、SHIZKA、suimin、ENA等が出演し、アジアの音楽特集をリリースしたカルチャー雑誌STUDIO VOICEのサポートや共同イベント含め、これまでに7回を定期開催。Vol.5
第5弾ではALLの前身Shelter期よりレジデントとして活動し、ウィークリー・パーティCosign主宰のIllseeとShanghai Community Radioを立ち上げ、同じくウィークリー・パーティCosign主宰のHYMNが出演、ローカルから昨年ライブをスタートさせたSailor Kannako、釈迦坊主のバックDJも務めソロ活動にも邁進するIIII（リリー）、自身のパーティ＜KRUE＞や都内各所のパーティで躍進するMari Sakuraiが出演。脱構築以降の実験的なテクノを含むエレクトロニック・ミュージック、UKスタイルなベースやレイヴ・ミュージック、そしてトラップ以降のヒップホップ等を通過した“ニューウェイヴ”として浮かび上がる現代オルタナティブの視座“オルト・ウェイヴ”（Alt Wave）な暗黒ナイト。 また一週間後に開催される上海公演には欧州を皮切りに世界へ飛び出すアップカミングなDJ CHANGSIEと〈C.E〉からリリースも果たし、独自のセレクトでアップデートを続けるELM Sが上海ALLのルーツでもあるUKスタイルとサウンドをテーマとしたクラブ・ナイトに出演。EVENT INFORMATION
ALL Shanghai ⇆ WWWβ Tokyo exchange program 上東 Vol.5
WWWβ Tokyo
SAT 25 MAY 2019 at WWWβ Tokyo
OPEN / START 23:30
ADV ¥1,800@RA | DOOR ¥2,500 | U23 ¥1,500
Illsee [Cosign / ALL Shanghai]
HYMN [Cosign / ALL Shanghai]
Mari Sakurai
Sailor Kannako - LIVE
IIII
※You must be 20 or over with Photo ID to enter.
ALL Shanghai
SAT 1 JUN 2019 at ALL Shanghai
OPEN / START 22:00
ADV 60rmb | DOOR 80rmb
CHANGSIE [WWWβ Tokyo]
ELM S [WWWβ Tokyo]
GG Lobster [Function Lab]
Swimful [SVBKVLT]
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>STUDIO VOICEとWWWのレギュラー企画「In&Out」と「上東」との共同イベント＜Flood of Sounds from Asia＞が3月29日（金）にデイタイムはWWW X、ナイトはW／βで開催される。EYEDRESSやHowie Lee、Merzbow、YamieZimmer、Kotsu（CYK）らが登場。
]]>
In&Out＠WWW X
アジア・インディ・ロック・シーンの交流地点として開催してきたWWWのレギュラーイベント「In&Out」。今回出演するのは、XLからのリリースで躍進を遂げ、昨年11月にUKレフトフィールド・ヒップホップの名門レーベル〈Lex〉やから新作『Sensitive G』をリリースし、見事なサイケデリック・ベッドルーム・ポップを披露したフィリピン・マニラの悩める天才EYEDRESS。skipskipbenben擁する台湾インディポップの最重要バンド「雀斑freckles」のギタリストとしても活躍する蘇偉安（スー・ウェイアン）率いるバンドとしても注目を集め、2月20日には祝祭感溢れるギターリフが中華世界へと誘う「浪漫的中華街」の7インチをリリースする台湾インディポップの至宝「EVERFOR」。そして日本からは古今東西さまざまなビデオテープをサンプリングして映像と音楽を同時に制作しゆらゆら踊れる夜を演出する VIDEOTAPEMUSIC、DJには東京の次世代のダンスミュージック・シーンをリードするコレクティブ〈CYK〉よりKotsuが出演する。
EVENT INFORMATION
In&Out
2019.03.29（金）＠WWW X
OPEN 18:30 ／ START 19:30
ADV ¥2,800+1Drink｜DOOR ¥3,300+1Drink
TICKET: e+ / LAWSON / PIA / WWW店頭
LIVE
EYEDRESS [Manila]
EVERFOR [Taipei]
VIDEOTAPEMUSIC
DJ
Kotsu [CYK]
詳細はこちら
上東＠WWW／β
クラブ・オルタナティブを掲げる上海ALLと東京WWWβの交換プログラム「上東」第4弾！ WWWではアジアが生んだエレクトロニック・ミュージックの異能、北京からHoiwe Lee、ローカルからは日本のノイズ・レジェンドMerzbow、名門〈Daymare〉からデビューのハードコア音響バンドGranule、ANARCHYの新プロジェクト〈1% | ONEPERCENT〉と契約した病めるビートで注目の若手プロデューサーYamieZimmerのライブをフィーチャー。
EVENT INFORMATION
ALL Shanghai ⇆ WWWβ Tokyo exchange program 上東 Vol.4
2019.03.29（金）
OPEN・START 24:30
ADV ¥2,500+1Drink | DOOR ¥3,000+1Drink | U23 ¥2,000+1Drink
TICKET: RA / e+ / LAWSON / PIA / WWW店頭
WWW - LIVE -
Howie Lee + Teom Chen [Do hits / Beijing]
Merzbow
Granule [Daymare]
YamieZimmer feat. Leon Fanourakis & Friends
WWWβ - SVBKVLT Cache Tour 2019 showcase -
Zaliva D [SVBKVLT / All Shanghai]
GOOOOOSE [SVBKVLT / All Shanghai]
Prettybwoy [SVBKVLT]
Downstate [SVBKVLT]
Jigga + Ryoma Shibata [Bedouin]
※DAY TIME「In&Out」のチケット半券提示で¥500キャッシュバック
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID / You must be 20 or over with Photo ID to enter.
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>拡張するアジア、新たなるローカル、そしてアイデンティティ。ダンス・ミュージックの現代的オルタナティブを喚起するクラブ、上海ALLと東京WWWβによるシリーズの交換プログラム＜上東＞がアジアの音楽特集として次号をリリースするSTUDIO VOICE協力の元、第2弾開催決定。
]]>
上東（ジョウトウ）とは？
上海のALLと東京のWWWβによって互いのクラブ・ベニューで活動するレジデント・アーティスト／DJを交換するために発足された交換プログラムであり、新しいローカルと音楽のセンスで拡張し形成されるアジアのアンダーグランド・シーンやアイデンティティにおいてヴェニューは何が出来るのか、その可能性を探求する。 第１弾のTzusing、Gaz、D.J.Fulltono、Mars89等をゲストに鮮烈な幕開けとなった交換プログラム“上東”第2弾が9月に開催決定。上海編にはパリの〈Antinote〉からInoue shirabeでデビュー、新たな名義で新境地へと突き進む岡山のSHIZKA、都内を軸に自身のテクノなセンスを拡張するMari Sakurai、東京編では上海拠点のプロデューサーとDJのコレクティブ〈Genome 6.66Mbp〉のメンバーでもあり、ALL主宰のGazのレーベル〈SVBKVLT〉からデビューしたHyph11E、アジアにルーツをもつコレクティブ〈Eternal Dragonz〉からEPデビュー、台北から上海に拠点を移したSCINTII、両公演共にローカルで躍動する注目のDJやプロデューサーが出演。 9月21日（金）東京編の翌日9月22日（土）には上海ALLに出演もあるShine Of Ugly Jewel（SOUJ）主宰のレーベル兼パーティ〈Dark Jinja〉がHyph11EとSCINTIIを招いて開催される。 またアジアの音楽特集として次号を9月にリリースするSTUDIO VOICEが協力で本イベントに参加、ポスト・デジタル世代によるクラブ・ミュージックの真新しい実験とオルタナティブな感性、東京と中国のアンダーグランドを通してアジアの躍動とシーンの息吹を感じて欲しい。SCINTII b2b Hyph11E
Hyph11E
SCINTII
SHIZKA
Mari Sakurai
次ページ出演者ご紹介EVENT INFORMATION
ALL Shanghai ⇄ WWWβ Tokyo exchange program 上東 Vol.2
Shanghai
2018.09.01（土）
OPEN・START 22:00
ALL Shanghai
DOOR 80rmb
LINEUP
SHIZKA [WWWβ Tokyo] - LIVE
Mari Sakurai [WWWβ Tokyo]
33EMYBW - LIVE
unhea7thy4u
Gouachi
TOKYO
2018.09.21（金）
OPEN・START 24:00
WWWβ Tokyo
ADV ¥1,800 @RA | DOOR ¥2,500 | U23 ¥1,500
LINEUP
Hyph11E [Genome 6.66MBP / ALL Shanghai]
SCINTII [ALL Shanghai]
NTsKi - LIVE
Yusaku Arai
Shine Of Ugly Jewel
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID / You must be 20 or over with Photo ID to enter
詳細はこちら
RELEASE INFORMATION
STUDIO VOICE VOL.413 『Flood of Sounds from Asia-そこで生まれる音楽-』
© Qetic Inc.
]]>