<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<language>ja</language>
<title>Qetic - 時代に口髭を生やすニュースメディア”けてぃっく”</title>
<atom:link href="https://qetic.jp/tag/%e6%b8%8b%e8%b0%b7wwwx/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://qetic.jp/tag/渋谷wwwx/</link>
<description>ニュースメディア Qetic（けてぃっく）では、音楽、映画、芸能、アート、ファッション、グルメ、アプリ、コラム、アニメなど、最新トレンドから今ネットで話題のゴシップまであらゆるエンタメ・カルチャー情報をお届けします。</description>
<channel>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 08:12:01 +0900</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.4</generator>
	<atom:link rel='hub' href='https://qetic.jp/?pushpress=hub'/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/><atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/><atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>	<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/music/leenalchi-230725/453295/</guid>
		<title>“韓国の口承伝統芸能パンソリの詩節を歌うオルタナティブ・ポップ・バンド”LEENALCHI、＜SOUL BEAT ASIA in 東京＞に出演｜折坂悠太、中西レモン＆すずめのティアーズ、大石始らラインナップ</title>
		<link>https://qetic.jp/music/leenalchi-230725/453295/</link>
		<comments>https://qetic.jp/music/leenalchi-230725/453295/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Jul 2023 12:00:38 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中村悠人]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=453295</guid>
<![CDATA[<summary><p>＜橋の下大盆踊り SOUL BEAT ASIA 2023＞への出演が発表されたLEENALCHI（イナルチ）。番外編として「SOUL BEAT ASIA in 東京」が開催決定。折坂悠太、中西レモン＆すずめのティアーズ、DJに大石始が参加。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1920" height="2457" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25182017/music230725_leenalchi-01-1920x2457.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="LEENALCHI" decoding="async" srcset="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25182017/music230725_leenalchi-01-1920x2457.jpg 1920w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25182017/music230725_leenalchi-01.jpg 1907w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></figure><p>＜橋の下大盆踊り SOUL BEAT ASIA 2023＞への出演が発表された<strong>LEENALCHI</strong>（イナルチ）。8月28日（月）に番外編として＜SOUL BEAT ASIA in 東京＞が開催され、彼らも参戦が決定。ラインナップには<strong>折坂悠太</strong>、<strong>中西レモン＆すずめのティアーズ</strong>、DJに<strong>大石始</strong>が参加。</p>

<h3>韓国大衆音楽賞で3部門受賞「LEENALCHI」｜＜橋の下大盆踊り SOUL BEAT ASIA 2023＞番外編が渋谷WWWXで開催</h3>

<p>LEENALCHIは、韓国の口承伝統芸能、パンソリの詩節を歌うオルタナティブ・ポップ・バンドであり、バンド名は、李氏朝鮮時代後期のパンソリの名唱、李捺治（イ・ナルチ）に由来している。ソロ・合唱・ラップ・ダンスを通して物語を伝える3人の歌い手と2人のベーシストとドラマーの6人で構成されており、バックのビートとベースは80年代のニューウェーブからインスピレーションを受けながら、様々な音楽的要素を再構築し独自のサウンドを創り上げている。</p>

<p>現存するパンソリの5つの演目の一つ「水宮歌（スグンガ）」を題材とした1stフルアルバム『SUGUNGGA』（2020）は第18回韓国大衆音楽賞で「今年のミュージシャン賞」「ベスト・モダン・ロック・ソング賞」など3部門を受賞した。2023年現在、既存のパンソリの演目ではなく、オリジナルのストーリーに基づいた2ndアルバムのリリースを準備中。リーダーでベーシスト兼プロデューサーのチャン・ヨンギュは、オオブ・プロジェクトやシンシンといったバンドでの活動の他、韓国映画音楽の第一人者としても知られている。</p>

<h3>[온스테이지2.0] 이날치 - 범 내려온다(with 앰비규어스 댄스컴퍼니)</h3>
<div class="movie_wrap"><iframe width="704" height="396" src="https://www.youtube.com/embed/SmTRaSg2fTQ?si=onAN0mxd-W-fJ_ae" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>

<h3>折坂悠太 - さびしさ (Official Music Video) / Yuta Orisaka - Sabishisa</h3>
<div class="movie_wrap"><iframe width="704" height="396" src="https://www.youtube.com/embed/-30skTZ6aEg?si=OuwWwG7rHZsuvtOj" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>

<h3>中西レモン 日本民謡集「ひなのいえづと」/ Remon Nakanishi Japanese folk songs "Hinanoiezuto"（Trailer）</h3>
<div class="movie_wrap"><iframe width="704" height="396" src="https://www.youtube.com/embed/MDTY5K_iWOY?si=0Xes_lFOiAXz0HjY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>

<div class="information">
<h2>EVENT INFORMATION</h2>
<h3>LEENALCHI Japan Tour 2023
【SOUL BEAT ASIA in 東京】</h3>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=453298" rel="attachment wp-att-453298"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2023/07/25182017/music230725_leenalchi-01.jpg" alt="LEENALCHI" width="1920" height="2457" class="alignnone size-full wp-image-453298" /></a>

<p>2023年8月28日（月）</p>
<p>渋谷WWWX</p>

<p>LEENALCHI（韓国）</p>
<p>折坂悠太</p>
<p>中西レモン＆すずめのティアーズ</p>
<p>DJ：大石始</p>

<p>Open 18:15 / Start 19:00</p>
<p>Adv: 5000円（drink別）</p>
<p>Ticket: e+ (7/10～)</p>

<p>Produced by: microAction & SOUL BEAT ASIA</p>
<p>Flyer art work: Washio Tomoyuki</p>

<a href="https://www-shibuya.jp/schedule/016659.php" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">詳細はこちら</a><a href="https://eplus.jp/sf/detail/3913390001-P0030001" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">チケットはこちら</a>
</div><p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
		<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/music/dygl-221114/441742/</guid>
		<title>DYGL、新曲「Under My Skin」がリリース決定｜ワンマンライブ振替公演も渋谷WWWXで開催</title>
		<link>https://qetic.jp/music/dygl-221114/441742/</link>
		<comments>https://qetic.jp/music/dygl-221114/441742/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2022 03:00:08 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中村悠人]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=441742</guid>
<![CDATA[<summary><p>DYGLが新曲“Under My Skin”を11月16日（水）にリリース。ワンマンライブ振替公演も11月24日（木）に渋谷WWWXで開催する。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1920" height="1920" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114713/music221114-dygl-03-1920x1920.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="DYGL" decoding="async" srcset="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114713/music221114-dygl-03.jpg 1920w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114713/music221114-dygl-03-300x300.jpg 300w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114713/music221114-dygl-03-720x720.jpg 720w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></figure><p><strong>DYGL</strong>が新曲“<strong>Under My Skin</strong>”を11月16日（水）にリリース。ワンマンライブ振替公演も11月24日（木）に渋谷WWWXで開催する。</p>

<h3>DYGLが新境地であり、到達点とも言える新曲「Under My Skin」をリリース</h3>

<p>これまでにアメリカ、イギリスでのレコーディング制作を経験してきたDYGLだが、昨年2021年にはコロナ禍ということもあり、初めて日本で制作した『A Daze In A Haze』を経て、音楽を始めた頃の根源的なギターロックの楽しさを捉え直し、自分たちの手でマイクのセッティングを試行錯誤し、レコーディングを敢行。そんなセッションの中から生まれた新曲“Under My Skin”。</p>

<p>今作はロック以外に様々な音楽を聴くリスナーとしてのメンバーの趣向が楽曲に落とし込まれた、今のDYGLの到達地点とも言える曲。力強いリフレインと有機的なバンドサウンドのアンサンブルが、ある一点に向けて爆発していくカタルシス。そんなエモーショナルな感情の発露を音で体現した楽曲となっている。肌で隔てられた相反する内混ぜになった感情を、解放させてくれる祝祭感。この楽曲で、DYGLはオルタナティブ・ロックの最新形を提示している。</p>

<p>11月24日（木）には、メンバーがコロナ陽性を受けて延期となってしまったワンマンライブ＜<strong>Thirst</strong>＞が渋谷WWWXにて開催される。こちらは新曲のみで構成されたセット、そして、これまでの楽曲を行うセットの2部構成となっている。チケットは完売となってしまっていたが、延期に伴い、チケットは払い戻しの対応後、リセールが行われる予定なので続報をお楽しみに。なお、本日11月14日（月）22:00放送のJ-WAVE(81.3FM)『SONAR MUSIC』では、本楽曲“Under My Skin”がラジオ初オンエアされ、メンバーの秋山信樹のコメント出演も。こちらもぜひチェックしてほしい。</p>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=441744" rel="attachment wp-att-441744"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114705/music221114-dygl-02.jpeg" alt="DYGL" width="1920" height="2240" class="alignnone size-full wp-image-441744" /></a>

<div class="information">
<h2>RELEASE INFORMATION</h2>
<h3>Under My Skin</h3>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=441745" rel="attachment wp-att-441745"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114713/music221114-dygl-03.jpg" alt="DYGL" width="1920" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-441745" /></a>

<p>DYGL</p>
<p>フォーマット：配信</p>
<p>レーベル：Hard Enough</p>
<p>各種配信サービスにて配信</p>

<a href="https://DYGL.lnk.to/UnderMySkinPR" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">配信はこちら</a>

</div>

<div class="information">
<h2>EVENT INFORMATION</h2>
<h3>DYGL presents “Thirst”</h3>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=441743" rel="attachment wp-att-441743"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/14114657/music221114-dygl-01.jpeg" alt="DYGL" width="1920" height="2730" class="alignnone size-full wp-image-441743" /></a>

<p>2022年11月24日（木）＠渋谷WWWX</p>
<p>Open 18:00 / Start 19:00</p>
<p>前売り価格 ¥4,000+1D</p>
<p>※本公演は当初開催予定の11月12日より11月24日に延期しました</p>

</div>

<div class="information">
<h2>INFORMATION</h2>
<h3>J-WAVE(81.3FM)「SONAR MUSIC」</h3>

<p>2022年11月14日（月）22:00～24:00</p>
<p>毎週月曜〜木曜　22:00-24:00 O.A.</p>
<p>ナビゲーター：あっこゴリラ</p>

<a href="https://www.j-wave.co.jp/original/sonarmusic/" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">番組HP</a><a href="http://lin.ee/H8QXCjW" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">番組LINEアカウント</a>

</div><p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
		<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/music/nariakiobukuro-221111/441611/</guid>
		<title>小袋成彬、WWWX公演から「Gaia」ライブ映像を公開｜『Strides Remixes』配信限定でOMSB参加の新録ver.も</title>
		<link>https://qetic.jp/music/nariakiobukuro-221111/441611/</link>
		<comments>https://qetic.jp/music/nariakiobukuro-221111/441611/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2022 03:00:39 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中村悠人]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=441611</guid>
<![CDATA[<summary><p>小袋成彬が今年行ったジャパンツアーから、渋谷WWWX公演の模様を収録したライブ映像がYouTubeでプレミア公開される。そして、CDのみでの収録となっていたアルバムRemix盤『Strides Remixes』の配信リリースの詳細も発表された。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1920" height="1283" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/11113644/music221111-nariakiobukuro-02-1920x1283.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="小袋成彬" decoding="async" /></figure><p><strong>小袋成彬</strong>が今年行ったジャパンツアーから、渋谷WWWX公演の模様を収録したライブ映像がYouTubeでプレミア公開される。</p>

<h3>小袋成彬「Gaia」ライブ映像をプレミア公開</h3>

<p>10月に公開された“Butter”に続き、今回お披露目されるのは“<strong>Gaia</strong>”。今夜22時Nariaki Obukuro YouTubeオフィシャルチャンネルにて公開となる。デビュー以来最大の公演数と規模のツアーである＜<strong>Nariaki Obukuro with Melodies International Japan Tour</strong>＞は小袋にとって実に約3年半ぶりのライブとなったが、空白期間を感じさせない巧みなグルーブとコーラスワークをフィーチャーしたパフォーマンスで、小袋成彬の楽曲が持つ日本人離れした世界観を見事再現して見せ賞賛を浴びた。7月20日のWWWXでのライブは追加公演ながらチケットは即完売、プレミアチケットなっていた公演を、映像でもぜひ体感してほしい。</p>

<h3>Nariaki Obukuro - Butter (Live at WWWX)</h3>
<div class="movie_wrap"><iframe width="704" height="396" src="https://www.youtube.com/embed/o-pObSJUMrE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>

<a href="https://youtu.be/BOi09kMgT-k" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">Gaia (Live at WWWX)</a>

<h3>「Strides Remixes」が11月18日に配信リリース</h3>

<p>そして、CDのみでの収録となっていたアルバムRemix盤『Strides Remixes』の配信リリースの詳細も発表された。リリース日は11月18日（金）。本作は小袋成彬本人が選りすぐったアーティストやプロデューサー陣と『Strides』収録曲を再解釈&再構築。さらに今回の配信解禁にあわせて、“Route”では新たにラッパー<strong>OMSB</strong>をフィーチャーし、“Butter”をイギリス・マンチェスターのDJ/プロデューサー<strong>Hidden Spheres</strong>がRemixと、2曲を配信限定で新録。その他客演/プロデューサーには、ラッパー<strong>KOHEI JAPAN</strong>、フランスのDJ/プロデューサー<strong>Hugo LX</strong>、気鋭のサイケデリックソウル・ビートメイカー<strong>Jitwam</strong>、ワシントンD.C.のシンガーソングライター/プロデューサー<strong>dreamcastmoe</strong>、ロンドンのDJ/プロデューサー<strong>Holloway</strong>、ジャズピアニスト<strong>Glenn Zaleski</strong>、そしてMelodies Internationalからは<strong>Seiji Ono</strong>が参加している。</p>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=441612" rel="attachment wp-att-441612"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/11113638/music221111-nariakiobukuro-01.jpg" alt="小袋成彬" width="1920" height="1234" class="alignnone size-full wp-image-441612" /></a>

<div class="information">
<h2>INFORMATION</h2>
<h3>「Strides Remixes」（配信盤）</h3>

<a href="https://qetic.jp/?attachment_id=441614" rel="attachment wp-att-441614"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/11/11113649/music221111-nariakiobukuro-03.jpg" alt="小袋成彬" width="1920" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-441614" /></a>

<p>2022年11月18日（金）</p>
<p>小袋成彬</p>

<p>Track List:</p>
<p>1　Formula (feat. Glenn Zaleski)</p>
<p>2　Parallax - Holloway Remix</p>
<p>3　Work - Hugo LX Remix (feat. KOHEI JAPAN)</p>
<p>4　Butter - Hidden Spheres Remix (feat. dreamcastmoe)*配信限定</p>
<p>5　Route - dhrma Remix (feat. OMSB)*配信限定</p>
<p>6　Rally - Jitwam Remix</p>
<p>7　Strides - Seiji Ono Remix</p>

<a href="https://www.sonymusic.co.jp/artist/nariakiobukuro/" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">レーベルオフィシャルサイト</a>
</div><p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
		<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/music/smtk-dosmonos-220608/432061/</guid>
		<title>SMTK &#038; Dos Monos、待望の東京公演＜春猿巡礼ファイナル＞が渋谷WWWXで開催決定</title>
		<link>https://qetic.jp/music/smtk-dosmonos-220608/432061/</link>
		<comments>https://qetic.jp/music/smtk-dosmonos-220608/432061/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 09:00:34 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中村悠人]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=432061</guid>
<![CDATA[<summary><p>SMTKとDos Monosの2マンライブ東京公演が渋谷WWWXにて8月10日（水）に開催されることに。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1440" height="961" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/06/08170723/music220608_smtk-dosmonos-02-1440x961.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="SMTK Dos Monos" decoding="async" srcset="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/06/08170723/music220608_smtk-dosmonos-02-1440x961.jpg 1440w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/06/08170723/music220608_smtk-dosmonos-02.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></figure><p><strong>SMTK</strong>と<strong>Dos Monos</strong>の2マンライブ東京公演が渋谷WWWXにて8月10日（水）に開催されることに。</p>

<h3>SMTK & Dos Monosの東京公演が開催決定</h3>

<p>音楽的に親和性が高く、そして個性あふれる2組による2022年春のツアーは、その先鋭的なサウンドにより各地のライブハウスで熱狂を生み出した。4月10日に行われたツアー最終日となる<strong>ビルボードライブ横浜</strong>のライブでは、両者の素晴らしいアンサンブルにより産まれたグルーブはピークに達し大きな反響を呼んだ。</p>

<p>今回、この2組によるコラボレーションの再演と東京での公演を望む声に応え渋谷WWWXにて遂に実現。チケットは<strong>本日6月8日（水）</strong>より発売開始となったので、貴重なこの機会をぜひお見逃しなく。</p>

<figure><a href="https://qetic.jp/music220608_smtk-dosmonos-01/"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/06/08170733/music220608_smtk-dosmonos-01.jpg" alt="SMTK Dos Monos" width="1920" height="1372" class="alignnone size-full wp-image-432060" /></a><figcaption>SMTK</figcaption>
</figure>

<figure><a href="https://qetic.jp/music220608_smtk-dosmonos-03/"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/06/08170717/music220608_smtk-dosmonos-03.jpg" alt="SMTK Dos Monos" width="1920" height="1280" class="alignnone size-full wp-image-432058" /></a><figcaption>Dos Monos</figcaption>
</figure>

<div class="information">
<h2>EVENT INFORMATION</h2>
<h3>SMTK & Dos Monos “春猿巡礼ファイナル”</h3>

<a href="https://qetic.jp/music220608_smtk-dosmonos-02/"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2022/06/08170723/music220608_smtk-dosmonos-02.jpg" alt="SMTK Dos Monos" width="1920" height="1281" class="alignnone size-full wp-image-432059" /></a>

<p>2022年8月10日（水）</p>
<p>渋谷WWWX</p>
<p>ADV：￥4,000（＋１ドリンク） </p>
<p>DAY：￥4,500（＋１ドリンク）</p>
<p>OPEN 18:30／START 19:30</p>
<p>出演：SMTK & Dos Monos</p>
<p>チケット発売日時：2022年6月8日（水）正午12時から</p>

<a href="https://eplus.jp/dosmonos-smtk/" class="btn" target="_blank" alt="Link" rel="noopener noreferrer">チケットはこちら</a>
</div><p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
	</channel>
</rss>
<!-- page cached by KUSANAGI. Cache created : 13:04:05(GMT). Expire : 15:04:05(GMT). -->
<!-- CacheID : c123bf2c267ab82641e91c17c28e96b9 -->