今や世界中で新作が待ち望まれる是枝裕和監督の、長編14作目となる最新作にして初の国際共同製作映画『真実』が、ギャガ配給にて、10月11日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほかにて全国公開している。全編パリで撮影が行われた本作だが、映画『真実』“特別編集版”として、新たな本編を11月1日（金）から、TOHOシネマズシャンテほか全国順次公開することが決定した。

今や世界中で新作が待ち望まれる是枝裕和監督の、長編14作目となる最新作にして初の国際共同製作映画『真実』が、ギャガ配給にて、10月11日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほかにて全国公開中。全編パリで撮影が行われた本作だが、映画『真実』“特別編集版”として、新たな本編を11月1日（金）から、TOHOシネマズシャンテほか全国順次公開することが決定した。

是枝裕和監督作品

国民的大女優の母と、その陰で複雑な思いを抱えて生きてきた娘。この母娘のドラマを描く本作だが、“特別編集版”では、脇で彼女たちを支え、見守り、時にはさりげなく優しい的確なアドバイスを送る男性陣にも、よりスポットライトが当たる。イーサン・ホーク他の出演シーンも盛りだくさん、こちらのバージョンも注目だ。 是枝監督は“特別編集版”を公開するにあたり、

「”私家版”として友人に配るか”愛蔵版”としてDVD特典にするか悩んだ末に、周囲の方々の”せっかくなので””こっちも好き”というお言葉に背中を押され、劇場公開させて頂くことになりました。イーサン・ホーク好きにはたまらない……はずです。どうぞよろしくお願いします。」

とコメントしている。 “通常版”と“特別編集版”の両方を見ると、本作のもう一つの“真実”がみえてくるかも。ぜひ劇場に足を運ぼう！

【公式】『真実』10.11公開／本予告

RELEASE INFORMATION

真実 特別編集版

11月1日（金）TOHOシネマズシャンテほか全国順次公開 原案・監督・脚本・編集：是枝裕和　 出演：カトリーヌ・ドヌーヴ『シェルブールの雨傘』／ジュリエット・ビノシュ『ポンヌフの恋人』／イーサン・ホーク『６才のボクが、大人になるまで。』／リュディヴィーヌ・サニエ『8人の女たち』　撮影：エリック・ゴーテｨエ『クリスマス・ストーリー』『夏時間の庭』『モーターサイクル・ダイアリーズ』 配給：ギャガ ©2019 3B-分福-MI MOVIES-FRANCE 3 CINEMA 詳細はこちら

© Qetic Inc.

]]>

今や世界中で新作が待ち望まれる是枝監督の、長編14作目となる最新作にして初の国際共同製作映画『真実』が、ギャガ配給にて、10月11日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほか全国公開となる。是枝監督の歴代作品に出演した俳優陣から、監督へリスペクトを捧げるクリエイター陣と、日本の映画業界を支える錚々たる面々が一足先に本作を鑑賞。本作への絶賛コメントが到着した。

今や世界中で新作が待ち望まれる是枝裕和監督の、長編14作目となる最新作にして初の国際共同製作映画『真実』が、ギャガ配給にて、10月11日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほか全国公開となる。是枝監督の歴代作品に出演した俳優陣から、監督へリスペクトを捧げるクリエイター陣と、日本の映画業界を支える錚々たる面々が一足先に本作を鑑賞。本作への絶賛コメントが到着した。

錚々たる著名人から、本作への絶賛コメントが到着

『そして父になる』、『海街diary』、『海よりもまだ深く』、『万引き家族』に出演し是枝組常連の俳優リリー・フランキー、『海街diary』、『三度目の殺人』の2作品に出演した女優の広瀬すず、TVドラマ『ゴーイング マイ ホーム』、『誰も知らない』、『歩いても 歩いても』に出演したYOU、樹木希林の愛娘で文筆家の内田也哉子など他にも多くの著名人の方々からのコメントが届いた。

リリー・フランキー

「言葉が出なかった。国や人種を越えても更にかろやかに人間の普遍的な血の縺れを描ききる是枝さんの在り方に、驚愕と感嘆の絶句をした。」

坂元裕二（脚本家）

休日の夜、家に帰ってお茶を飲んでてふと目が合って、その日あったことを二人してクスクス思い出し笑いしちゃってるような、心安まるひとときの映画でした。

内館牧子（脚本家）

カトリーヌ・ドヌーヴの凄みに圧倒された。私がこれまでに観たドヌーヴ作品の中でベスト1だ。そして一番好きだ。

小川洋子（作家）

思いがけない後味の良さに、つい微笑んでしまいました。登場人物たちが皆、何てキュートなのでしょう。密かに私は、秘書のリュックのファンです。

YOU（タレント）

とても上質な香りの中に見え隠れする真実にやられてしまう。一人一人の想いがあたたかく、辛く、優しく、ひどくて、素敵な作品がまた増えました。役者さんたち素晴しい。大好き！

内田也哉子（文筆家）

その母親は「事実じゃ面白くない」と言った。でも、女優一家の真実は、遙かに面白かった。気付けば、まぼろし家族のホームドラマに酔いしれていた。

広瀬すず（女優）

寂しさとプライドは、演じるという仕事をしている自分にも常にあり、それは持ち続けて良い感情な気がしました。もう一度観て、また考えたくなりました。

町山智浩（映画評論家）

まさか、かつてスクリーンやロードショーを見て憧れた可憐なカトリーヌ・ドヌーヴに、樹木希林の面影を見出す日がくるとは！

内田樹（思想家・武道家）

カトリーヌ・ドヌーヴのにくいほどの貫禄と無防備なかわいらしさにただ脱帽。

余貴美子（女優）

その人にとっての真実は書きかえられる！ 生き様そのものが映画的。ウソのない演技に切なさと心強ささえ感じられた。

豊原功補（俳優）

遠い昔からの日常のように是枝監督のセリフとフランスが共に息づいていた。ドヌーヴとビノシュ、そしてマノンの声。これほど贅沢に女優の女優たるものを味わえる悦びと希望に満たされた時間に感謝です。

草野満代（アナウンサー）

時に母性を閉じ込め、罪や罰、毒や孤独も、何食わぬ顔で受け入れる業の深さ。その道を生き切る女優は気高く美しい。

雨宮塔子（フリーキャスター・エッセイスト）

“演じる”ことでしか伝わらない“真実”があるのかもしれない……。そんな深い哲学を大女優二人の軽やかな演技が教えてくれる。

トリンドル玲奈（モデル）

心に残る台詞があったり、カトリーヌ・ドヌーヴのとあるシーンでの表情、目の綺麗さが忘れられません。とても素晴らしい作品を拝見でき、幸せです♡

萬田久子（女優）

無粋な空気感。殺伐とした厳しい嫌味まで飛び交う会話や態度を美しく優雅に五感に響かせてくれる『真実』。過ぎ行く時間の幸せにMerci

賀来千香子（女優）

不完全な虚栄と孤高に揺れる大女優と娘。ドヌーヴの風格！ そして緩やかに温かさが染み入る、宝石の台詞が散りばめられた映画！

平祐奈（女優）

穏やかな空気感の中に女性の真の強さ、演じるとは何かと自分自身との葛藤にどの世代の女性も共感させられる部分があると思います。

小島慶子（エッセイスト、タレント）

見たことのないドヌーヴとビノシュ。是枝監督が描く、満たされなかった「娘たち」の物語は、軽妙で残酷で、美しい。

舞台を日本からフランスに変え、世界を代表する豪華キャスト陣、そして国際的なクルーとともに、これまでにない新境地を見せる是枝監督の最新作『真実』にぜひ注目してほしい。

【公式】『真実』10.11公開／本予告後付け有

RELEASE INFORMATION

真実

10月11日（金）TOHOシネマズ日比谷他　全国ロードショー 原案・監督・脚本・編集：是枝裕和　 出演：カトリーヌ・ドヌーヴ『シェルブールの雨傘』／ジュリエット・ビノシュ『ポンヌフの恋人』／イーサン・ホーク『６才のボクが、大人になるまで。』／リュディヴィーヌ・サニエ『8人の女たち』 撮影：エリック・ゴーテｨエ『クリスマス・ストーリー』『夏時間の庭』『モーターサイクル・ダイアリーズ』 配給：ギャガ ©2019 3B-分福-MI MOVIES-FRANCE 3 CINEMA 詳細はこちら

© Qetic Inc.

]]>

昨年のカンヌ国際映画祭で、日本映画21年ぶりの快挙となるパルムドール賞を受賞した『万引き家族』が大ヒットした是枝裕和監督の最新作『真実』の日本語字幕版・吹き替え版の上映が決定。宮本信子、宮崎あおい、佐々木みゆが吹き替えに挑戦する。

昨年のカンヌ国際映画祭で日本映画21年ぶりの快挙となる最高賞「パルムドール」を受賞し、『万引き家族』が興行収入46億を超える大ヒットとなった是枝裕和監督。世界中から期待の視線が注がれている彼の最新作『真実』の、日本語字幕版と日本語吹き替え版の劇場公開が決定した。

宮本信子、宮崎あおいが吹き替え

カトリーヌ・ドヌーヴが演じる国民的大女優ファビエンヌ役を宮本信子、ジュリエット・ビノシュが演じる、ファビエンヌの娘であり脚本家のリュミール役を宮﨑あおいが担当する。本作の魅力のひとつでもある、母と娘の辛辣かつ軽妙な会話を様々な形を日本語で楽しむことができるよう、是枝監督も熱望した吹替えキャスト陣が吹き替えを務めることが実現した。 リュミールの娘シャルロット役には、『万引き家族』でも注目を浴びた子役の佐々木みゆちゃんが登場。是枝監督は、吹替版でもみゆちゃんには台本を渡さず、従来の口伝えの演出で台詞を収録した。みゆちゃんの感情豊かな声の演技も見逃せない。

是枝監督と各吹き替えキャストからのコメント到着

吹き替えに際して、是枝監督とキャスト本人からのコメントも到着している。

■是枝監督コメント 宮本さんの凛とした声と、背筋のピンとした佇まいは、まさにカトリーヌさんにぴったり重なると思いましたし、宮﨑さんは声のお仕事もご一緒させて頂いたことがあるのですが、その繊細な表現力はもう、唯一無二だと思ってましたので、ビノシュさんとの年齢差は気になりませんでした。ダメ元で僕から提案したお二人が、お二人とも、思いがけずお引き受け頂けて、監督としてこんなに嬉しいことはありません。もう一つの『真実』に出会うのを僕自身楽しみにしています。

■宮本信子さんコメント 洋画の吹き替えは初めての事なので、出来るかどうかとても不安で正直悩みました。でも是枝監督からお声掛け頂いたのですから、受けて立たなくては宮本信子はダメだわ！と思いまして。「どうなるか分かりませんが、一生懸命やらせていただきます」とお伝えさせていただきました。真実は一つではないですし、それを『一つであるべきだ』ではなく、色んな風に見られるんだよと言ってくれるような作品だと思います。

■宮﨑あおいさんコメント 初めてのことに、何をどうしたら良いのか不安いっぱいでスタジオに入ったのですが、始まってみたらとても楽しく…自分がジュリエット・ビノシュになったかのような幸せな錯覚を味わいながらの贅沢な時間でした。また新しい形で是枝監督の作品に関わらせていただけたこともとても嬉しかったです。

■佐々木みゆちゃんコメント 吹き替えのお仕事をするのは私のあこがれだったので、是枝監督からお話をもらったときはとてもうれしくて不思議だなーと思いました。初めてなので、さいしょはちゃんとできるかな？と心配だったけど、シャルロットちゃんの役ができるチャンスは一回しかないからぜったいやります！と言いました。夢がかなって、今もとても幸せな気持ちです。 シャルロットちゃんは明るくて元気な女の子なので、吹き替えのときもたくさん笑って楽しかったです。

真実

10.11（金）TOHOシネマズ日比谷　ほかにて全国公開 監督・脚本・編集：是枝裕和　 出演：カトリーヌ・ドヌーヴ／ジュリエット・ビノシュ／イーサン・ホーク／リュディヴィーヌ・サニエ 撮影：エリック・ゴーティエ 吹替版演出：鍛治谷功 字幕、吹替翻訳：丸山垂穂 吹替版キャスト：宮本信子／宮﨑あおい／佐々木みゆほか 詳細はこちら

© Qetic Inc.

]]>

＜ヴェネチア国際映画祭＞にてコンペティション部門オープニング作品として華々しいワールドプレミアを飾った映画『真実』が10月11日（金）に公開される。この度、是枝監督の構想8年の渾身作にして初の国際共同製作である本作の予告映像が解禁された！

昨年、『万引き家族』で日本映画21年ぶりの快挙となる＜カンヌ国際映画祭＞の最高賞パルムドールを受賞した是枝裕和監督。日本人監督として初の快挙となる＜ヴェネチア国際映画祭＞コンペティション部門オープニング作品として華々しいワールドプレミアを行った映画『真実』が10月11日（金）に公開される。この度、予告映像が解禁された！

＜ヴェネチア国際映画祭＞の光景から始まる本予告

国民的大女優ファビエンヌが“真実”というタイトルの自伝本を発表したことから、次第に母と娘の間に隠された、愛憎渦巻く真実が炙り出されていく本作。この度解禁された予告映像は、8月28日（水）に開幕した＜第76回ヴェネチア国際映画祭＞のオープニングを飾る華やかなレッド・カーペットと公式上映後のスタンディング・オベーションの光景から始まる。 物語の冒頭は、映画界の至宝カトリーヌ・ドヌーヴ演じる、大女優ファビエンヌが暮らすお城のような大きな家のシーン。彼女の自伝本の出版祝いに駆け付けたのは、ジュリエット・ビノシュ演じるファビエンヌの娘リュミール、イーサン・ホーク演じる彼女の夫ハンク、そして是枝監督がフランスでのオーディションで発掘した子役クレモンティーヌ・グルニエちゃん演じる7歳の孫娘シャルロットだ。 久々の家族の再会に幸せそうな表情を見せる面々だが、訪ねてきた家族の気がかりはただひとつ。「彼女は何を書き、何を書かなかったのか」そんな彼女たちの「残酷な真実」と「やさしい嘘」が絡み合い、やがて見えてくる新たな「真実」に、母娘の閉ざされた心が動き始める！ 世界中で絶賛される是枝裕和監督の最新作、是非お見逃しなく！ 【公式】『真実』10.11公開／本予告

INFORMATION

真実

10月11日（金）TOHO シネマズ 日比谷ほか全国公開 原案・監督・脚本・編集：是枝裕和 出演：カトリーヌ・ドヌーヴ／ジュリエット・ビノシュ／イーサン・ホーク／リュディヴィーヌ・サニエ 配給：ギャガ ©2019 3B-分福-Mi Movies-France 3 Cinéma 詳細はこちら

© Qetic Inc.

]]>

昨年、『万引き家族』で日本映画21年ぶりの快挙となる＜カンヌ国際映画祭＞の最高賞“パルムドール”を受賞した是枝裕和監督。今や世 界中で新作が待ち望まれる是枝監督の、長編14作目となる最新作で、日本人監督としては初の快挙となる＜ヴェネチア国際映画祭＞コンペティション部門オープニング作品として華々しいワールドプレミアを行った映画『真実』が10月11日（金）に日本で公開される。この度本作の主演を務めたカトリーヌ・ドヌーヴと、ジュリエット・ビノシュが来日することに！

昨年、『万引き家族』で日本映画21年ぶりの快挙となる＜カンヌ国際映画祭＞の最高賞“パルムドール”を受賞した是枝裕和監督。今や世 界中で新作が待ち望まれる是枝監督の、長編14作目となる最新作で、日本人監督としては初の快挙となる＜ヴェネチア国際映画祭＞コンペティション部門オープニング作品として華々しいワールドプレミアを行った映画『真実』が10月11日（金）に日本で公開される。この度本作の主演を務めたカトリーヌ・ドヌーヴと、ジュリエット・ビノシュが来日することに！

是枝裕和監督が以前からファンだった女優ふたりがついに来日！

是枝監督が本作でオファーしたのは、監督が海外で最も尊敬する女優であるという2人。『シェルブールの雨傘』や『ロシュフォールの恋人たち』など、フランス映画界が誇る至宝カトリーヌ・ドヌーヴと、『ポンヌフの恋人』、『イングリッシュ・ペイシェント』など、世界でその高い演技力が称賛されているジュリエット・ビノシュが主演として『真実』に出演している。

ドヌーヴは、もともと是枝作品のファンであったといい、さらに今回監督が書き上げたオリジナル脚本に惚れ込み、出演オファーを快諾。またビノシュは2005年に是枝監督と出会って以来交流を重ね、「いつか一緒に映画を作りましょう」という約束をついに実現させた。構想8年、初の国際共同製作となった是枝監督の渾身作がここに誕生する。

そんな彼女たち主演女優ふたりが日本に！　さらに、10月初旬に行われるジャパンプレミアにも参加予定となっている。今後の動向に注目したい！

　

【公式】『真実』10.11（金）公開／特報

真実

10月11日（金）TOHOシネマズ日比谷他 全国ロードショー

原案・監督・脚本・編集：是枝裕和 出演：カトリーヌ・ドヌーヴ『シェルブールの雨傘』／ジュリエット・ビノシュ『ポンヌフの恋人』／イーサン・ホーク『6才のボクが、大人になるまで。』／リュディヴィーヌ・サニエ『8人の女たち』 撮影：エリック・ゴーティエ『クリスマス・ストーリー』『夏時間の庭』『モーターサイクル・ダイアリーズ』 配給：ギャガ ©2019 3B-分福-MI MOVIES-FRANCE 3 CINEMA 詳細はこちら

© Qetic Inc.

]]>