<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<language>ja</language>
<title>Qetic - 時代に口髭を生やすニュースメディア”けてぃっく”</title>
<atom:link href="https://qetic.jp/tag/mayu-huang/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
<link>https://qetic.jp/tag/mayu-huang/</link>
<description>ニュースメディア Qetic（けてぃっく）では、音楽、映画、芸能、アート、ファッション、グルメ、アプリ、コラム、アニメなど、最新トレンドから今ネットで話題のゴシップまであらゆるエンタメ・カルチャー情報をお届けします。</description>
<channel>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 11:25:16 +0900</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.4</generator>
	<atom:link rel='hub' href='https://qetic.jp/?pushpress=hub'/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/><atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/><atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>	<item>
		<guid isPermaLink="true">https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/</guid>
		<title>プチ鎖国状態をぶっこわせ！台湾インディーズ音楽現場レポ｜音楽フェスティバル ＜大港開唱 Megaport Festival＞編</title>
		<link>https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/</link>
		<comments>https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2021 09:00:22 +0900</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中村悠人]]></dc:creator>
		<category>6</category>

		<guid isPermaLink="false">https://qetic.jp/?p=394618</guid>
<![CDATA[<summary><p>入出国が制限される今、海外の音楽シーンや現場の情報が圧倒的に不足しています。このプチ鎖国状態をぶっこわすべく現場に近い人々の話を聞き、なるべく新鮮な情報を受け取ることが最良な手段です。そこでまずは、これまで往来が盛んであった台湾から、この活動を進めるべく、「プチ鎖国状態をぶっこわせ！台湾インディーズ音楽現場レポ」という連載を開始。第一回となる今回は、2021年3月に台湾高雄市で開催された台湾最大の音楽フェスティバル ＜大港開唱 Megaport Festival＞の様子について、Mayu Huangへ取材。</p>
</summary>]]>
<description><![CDATA[<article><figure><img width="1440" height="974" src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175326/column210419_taiwan-main-1440x974.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="taiwan" decoding="async" srcset="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175326/column210419_taiwan-main-1440x974.jpg 1440w, https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175326/column210419_taiwan-main.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></figure>これまで積み上げてきた海外音楽シーンの情報資産は、アップデートされてこそ価値を発揮します。しかし、入出国が制限される今、海外の音楽シーン情報、特に現場の情報は圧倒的に不足しています。我々のような海外文化好き勢にとって、海外の現場における生々しい情報が得られないことは「なんかつまんねえな」という空気を醸成する一つの要因です。

この「（国境が超えられなくて）なんかつまんねえな感」を、私は「<strong>プチ鎖国状態</strong>」と呼びます。プチ鎖国状態をエレガントにぶっこわしていくには、現場に近い人々の話を聞き、なるべく新鮮な情報を受け取ることが最良な手段です。そこでまずは、これまで往来が盛んであった台湾から、この活動を進めるべく、「<strong>プチ鎖国状態をぶっこわせ！台湾インディーズ音楽現場レポ</strong>」というシリーズ連載を立ち上げました。

第一回となる今回は、2021年3月27日、28日に台湾高雄市で行なわれた、台湾最大の音楽フェスティバル ＜<strong>大港開唱 Megaport Festival</strong>＞の様子について、<strong>Mayu Huang</strong>（以下、Mayuさん）へ取材。

<figure><a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-03/" rel="attachment wp-att-394628"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175257/column210419_taiwan-03.jpg" alt="taiwan" width="1920" height="1299" class="alignnone size-full wp-image-394628" /></a><figcaption>写真左奥：Mayuさん</figcaption>
</figure>

<h3>INTERVIEW：Mayu Huang</h3>

Mayuさんは日系の旅行代理店で働く台北女子。これまで音楽イベントでの通訳やレーベル活動をこなし、台湾／日本双方のインディーズシーンを知る事情通です。そんな彼女に、現場の様子について聞きました。

<b>━━今年の＜大港開唱 Megaport Festival＞は、一部オンライン中継があり、日本からその様子を大変うらやましく眺めていたところです。これまで海外のアーティストを積極的に誘致したラインナップが、今回は国内アーティストのみということで、チケットの販売状況などはいかがでしたか。</b>

チケットの売れ行きは、<strong>前年よりもむしろ勢いを増していました</strong>。これまでの＜大港開唱 Megaport Festival＞では、当日券が出ていた記憶があります。しかし今回は、暇つぶしに飢えた新規のお客さんたちがチケットを購入したことで、2日間の通し券が完売。これまでインディーズ音楽を聞いてこなかったと思われるお客さんも多く来場していました。これにより、新規ファンのマナー問題が取り上げられつつあります。ベテランと新規の融合は暫し時間がかかりそうですね。

<b>━━なるほど。いずれにせよチケットが売れることは、市場にとって喜ばしいことだと思ってしまいます。</b>

加えて、フェスのチケットが「<strong>転売ヤー</strong>」に狙われ、転売価格は、2日間の通し券が本来2500元（約9600円）のところ、80000元（約30万8000円）で販売されていました。

<b>━━それはぶっとんだ価格ですね。</b>

転売ヤーに狙われるのは、＜大港開唱 Megaport Festival＞だけではありません。小さなフェスについても同様との話を聞いています。＜大港開唱 Megaport Festival＞のチケットの価値が向上したことで、1日券を有名アーティストのライブチケットと交換しようとする動きもありました。周りでは、＜大港開唱 Megaport Festival＞の1日券と、人気バンド、たとえば<strong>告五人 Accusefive</strong>、<strong>草東沒有派對 No Party For  Cao Dong</strong>のライブチケットが取引されていた、と聞いています。

<b>━━物々交換になってる。出演者に変化はありましたか。</b>

＜大港開唱 Megaport Festival＞は、インディーズアーティストがメインの音楽フェスティバルで、例年は、メジャーシーンからも複数アーティストが出演します。今年は、台湾のメジャーシーンを代表する<strong>ビビアン・スー</strong>や、<strong>TPE48（AKB48の台湾支店）</strong>らが出演していたのが新鮮でした。一般的に台湾のメジャーアーティストは、中国のメディアに出演する機会が多いです。あくまで私見ですが、今回コロナ情勢下で中国へ渡航がしにくいため、ビビアンスーなどの「大物アーティスト」もインディーズ音楽メインの大港開唱に参加する意欲が高まった結果ではないでしょうか。

<b>━━会場の環境変化はありましたか。</b>

前回開催時の2019年と比べ、全体の広さが増し、ステージ構成に変化がありました。2019年までは、会場の入り口からメインステージ 南覇天まで、歩いて15分程度だったかと思います。それが今回会場が広くなったことで、歩くと30分ほどかかるまでになりました。そのため多くの人々は、高雄輕軌とよばれるライトレールで会場内を移動しました。

<a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-01/" rel="attachment wp-att-394627"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175252/column210419_taiwan-01.jpg" alt="taiwan" width="1920" height="1295" class="alignnone size-full wp-image-394627" /></a>

<b>━━確かに、地図を比較すると、入口からメインステージまでの距離が延びていますね。</b>

会場の構成ですが、「高雄流行音樂中心 Kaohsiung Music Center」ができたことで、ステージの位置関係が変わったほか、無料ステージも3ステージまで増えていました。

<a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-04/" rel="attachment wp-att-394629"><figure><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175303/column210419_taiwan-04.png" alt="taiwan" width="1920" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-394629" /><figcaption>2019年　引用：大港開唱 Megaport Festival 公式サイト</figcaption>
</figure></a>

<a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-05/" rel="attachment wp-att-394630"><figure><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175311/column210419_taiwan-05.jpg" alt="taiwan" width="1406" height="1920" class="alignnone size-full wp-image-394630" /><figcaption>2021年　引用：大港開唱 Megaport Festival 公式サイト</figcaption>
</figure></a>

<b>━━個人的には、2019年にとても楽しかった船上ステージ、「大雄丸」が残っているのが嬉しいです。</b>

船上ステージでは、昨年から台湾で高い人気を誇るポッドキャスター、「<strong>台湾通勤第一品牌</strong>」の出演が目新しいですね。

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CNAb-vunZ8D/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="13" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CNAb-vunZ8D/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> この投稿をInstagramで見る</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CNAb-vunZ8D/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">台灣通勤第一品牌(@commute_for_me)がシェアした投稿</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

<b>━━防疫体制を教えてください。</b>

マスク着用が義務付けられており、アルバイトスタッフが「マスクをしてください」という看板を掲げている様子が全域でみられるほか、大きく掲示もされていました。

<a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-06/" rel="attachment wp-att-394631"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175315/column210419_taiwan-06.jpg" alt="taiwan" width="1920" height="1440" class="alignnone size-full wp-image-394631" /></a>

また、パスの引き換え時には、体温の測定とアルコール消毒をしてから引き換えるなど、しっかりとした防疫体制が敷かれていました。チケット購入時には、全域の実名登録、ならびに室内ステージでは、そのステージごとにQRコード経由による携帯端末での<strong>実名登録が義務化</strong>されていました。

私は実名登録が面倒だと思ったので、室内ステージには入りませんでしたが、聞いたところでは、「実名登録の手続きに時間がかかり、全員が入場していないのにライブがはじまってしまっている」という事象が起き、一部でトラブルになっていたようです。

<a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-07/" rel="attachment wp-att-394632"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175318/column210419_taiwan-07.jpg" alt="taiwan" width="1920" height="1440" class="alignnone size-full wp-image-394632" /></a>

<b>━━Mayuさんが見た中で、特に良かったアーティストを教えてください。</b>

3バンドいます。1つ目は、台湾を代表するベテランのポストロックバンド <strong>阿飛西雅 APHASIA</strong>です。ベーシストの葉宛青（KK Yeh）は、台湾のインディーズレーベル〈White Wabbit Records〉の代表としても知られています。久々にライブを見て感動しました。ベテランは違いますね。他のバンドと比べても多くのファンがあつまり、長年の音楽リスナーに支持されている様子がわかりました。

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto%2F%3Ffbid%3D298859861797380%26set%3Da.253245876358779&width=500&show_text=true&height=493&appId" width="500" height="493" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>

個人的に、高雄のシューゲイザーバンド<strong>必郷順村</strong>も良かったです。ベテランならではのユーモアたっぷりのMCで私は好きで、以前企画ライブをしたときも、招待したバンドです。ライブの演奏も安定しています。

<h3>純情夢︱必順鄉村</h3>
<div class="movie_wrap"><iframe width="700" height="394" src="https://www.youtube.com/embed/5VUF68lw6uo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>

台湾で注目のネオソウルアーティスト、雷擎（レイチン）が新しくつくったバンド、<strong>水源</strong>も良かったです。
今どきのチルサウンドに台湾っぽい雰囲気があり、台湾語の曲もあるので、海外のリスナーさんにも受けが良いのではないかと思います。

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FXueiyuan%2Fposts%2F746574192704785&width=500&show_text=true&height=533&appId" width="500" height="533" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>

<a href="https://qetic.jp/column/taiwan-210510/394618/attachment/column210419_taiwan-08/" rel="attachment wp-att-394633"><img src="https://cdn.qetic.jp/wp-content/uploads/2021/04/19175322/column210419_taiwan-08.jpg" alt="taiwan" width="1920" height="1299" class="alignnone size-full wp-image-394633" /></a>

<b>━━ありがとうございます。2020年以前は、日本のバンドが台湾でライブを開催していました。Mayuさんや他の台湾の方々は、今でも日本の音楽を聴いてくれていますか。</b>

はい。私自身、これまでずっと聞いていた日本の音楽、<strong>10-FEET</strong>などを聞いて元気を出しています。周りでは、<strong>YOASOBI</strong>などYouTube出身のバンドを、台湾のミュージシャンたちがSNSでシェアするなどして、紹介している様子が見受けられます。この情勢が収束して、日本のシーンとつながれることが楽しみです。

<b>━━ありがとうございました。</b>

<div class="separator"></div>

<h3>【取材後記】</h3>
今回の取材を通して、2021年の情報にアップデートされました。＜大港開唱 Megaport Festival＞は、台湾を象徴する音楽フェスティバルであり、その変化を追うことは重要です。

次回は、出演者側に話を聞くことで、「プチ鎖国状態」をぶっこわしていきたいと存じます。
<p style="text-align: right">
TEXT：<a href="https://twitter.com/Tapitea_rec" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>中村めぐみ</strong>
</p></a>
<p>© Qetic Inc.</p>
</article>]]>
</description>
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-example'>
<h3>関連記事</h3>
<p>No related posts.</p>
</div>
	</item>
	</channel>
</rss>