UKを代表する音楽レーベル〈Rough Trade〉で、かつてblack midiやDean Blunt、caroline、Goat Girl、Special Interestなど、錚々たるアーティストのA&Rを務め、現在はグローバルプロダクトマネージャーとして活躍されているトム・トラヴィス（Tom Travis）の来日にあわせて、公開インタビューが開催されることに。
]]>
UKを代表する音楽レーベル〈Rough Trade〉で、かつてblack midiやDean Blunt、caroline、Goat Girl、Special Interestなど、錚々たるアーティストのA&Rを務め、現在はグローバルプロダクトマネージャーとして活躍されているトム・トラヴィス（Tom Travis）の来日にあわせて、公開インタビューが開催されることに。
Tom Travisの公開インタビューが開催決定
本イベントは、海外の幅広い音楽作品を数多く日本に送り届けている音楽レーベル〈BEATINK〉と、黒鳥社が毎日お贈りしているマイクロSNSコンテンツ〈blkswn jukebox〉のコラボレーション企画。blkswn jukebox編集委員の2人、小熊俊哉と若林恵をモデレーターに、トム・トラヴィスへの公開インタビューを黒鳥福祉センターからオンラインでお届けする。本イベントは、「英語→日本語」逐次通訳付となっており、日本語で視聴可能で、さらに質疑応答もあり。レーベル運営・音楽シーン・業界のビジネス環境のお話から、音楽ビジネスの最前線を知るまたとない機会となっている。
音楽のみならずコンテンツビジネス全般から都市・地域文化に関わる方も必見だ。文化とビジネスの共存に悩むすべての方に贈る90分をぜひチェックしてほしい。
INFORMATION
Tom Travis インタビュー開催概要
2022年12月7日（水）19:00 - 20:30
タイムテーブル
19:00 - 19:15 Rough Trade 紹介【トム・トラヴィス】
19:15 - 20:20 トークセッション【トム・トラヴィス + 小熊俊哉 + 若林恵】
20:20 - 20:30 質疑応答
20:30 終了
＊開始5分前からウェビナーページに入室いただけます
＊タイムテーブルは変更される可能性がございます。あらかじめご了承ください。
会場｜オンライン（Zoomウェビナー）
配信URL｜お申し込みいただいた方に、Peatixメールにてお知らせ致します。
参加費：¥1,500（tax incl.）
使用言語｜日本語（「英語→日本語」の逐次通訳が入ります）
アーカイブ動画｜イベント終了後、参加者の皆さま限定・期間限定でアーカイブ動画を公開いたします。
主催｜BEATINK × blkswn jukebox
＊インタビュー内容は、Rolling Stone Japanにて後日掲載予定です。
【12/1 追記：アーカイブ配信決定！】
＊イベント終了後、チケットをご購入いただいた皆さま限定へアーカイブ動画を配信いたします！
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>ニューオーリンズの4人組ノーウェーヴ・バンドのスペシャル・インタレストが、PitchforkやStereogum、NMEといった海外メディアから高い評価を得たシングル“（Herman’s） House”に続いて、アマンダ・リア（Amanda Lear）による70年代ディスコ・クラシック“Follow Me”のカバーを公開した。
]]>
ニューオーリンズの4人組ノーウェーヴ・パンク・バンドのスペシャル・インタレスト（Special Interest）が、PitchforkやStereogum、NMEといった海外メディアから高い評価を得たシングル“（Herman’s）House”に続いて、アマンダ・リア（Amanda Lear）による70年代ディスコ・クラシック“Follow Me”のカバーを公開した。
〈Rough Trade〉と契約、大注目のノーウェーブ・パンク・バンド
スペシャル・インタレストは、ルイジアナ州ニューオリンズ出身のアリ・ログアウト、マリア・エレナ、ルース・マレリ、ネイサン・カシアーニによる4人組パンク・バンド。
当初は70年代のユニボックス製のドラムマシーンのビート上で、アリとマリアがギターと電動工具を演奏する2ピース・バンドとして活動を開始。そこへエレクトロニクスのルースとベースのネイサンが加わり、ノーウェーブ、グラム、インダストリアルなどの要素を組み合わせ、パンクとエレクトロニック・ミュージックを狂気の現代社会にふさわしい熱狂的なサウンドへと昇華させる現在のスタイルを確立。激しくエネルギッシュなライブはすぐに評判になり、2021年には英名門〈Rough Trade〉と契約を果たした。
“（Herman’s）House”と“Follow Me”をカップリングした7インチ・シングルは2022年7月29日（金）に世界同時発売。〈Rough Trade〉の初期スリーヴにインスパイアされた限定アイテムとなっている。各店にて予約受付中だ。
Special Interest - Follow Me（Official Audio）
Special Interest - "（Herman's）House"（Official Video）
RELEASE INFORMATION
（Herman’s） House
2022.07.29（金）
Special Interest
ROUGH TRADE／Beat Records
RT0337S
¥1,310（＋tax）
TRACKLIST
A.（Herman's） House
B.Follow Me
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>エモ、アパラチアンフォークからミニマルミュージックまで様々な出自を持つロンドンの8人組即興音楽集団キャロライン（caroline）が〈Rough Trade〉より2月25日（金）に待望のデビューアルバムをリリース。あわせて、同作より新曲“IWR”が公開された。セルフタイトルを冠したアルバム『caroline』はジョン・スパッド・マーフィーがミックスを手がけている。
]]>
エモ、アパラチアンフォークからミニマルミュージックまで様々な出自を持つロンドンの8人組即興音楽集団キャロライン（caroline）が〈Rough Trade〉より2月25日（金）に待望のデビューアルバムをリリースすることに。そして同作より新曲“IWR”が公開された。
carolineがデビューアルバム『caroline』のリリースを発表！
今回発表された“IWR”は、微細な息吹から徐々に増幅していくアコースティックギターのアンサンブルと、シンプルで耳に残るメロディがリフレインするボーカル曲となっている。
なお、セルフタイトルを冠したアルバム『caroline』はジョン・スパッド・マーフィーがミックスを担当。本作の国内流通仕様盤CDには解説が付属し、アナログ盤は数量限定クリアレッドバイナルが同時リリース。本日11月10日（水）より各店にて予約が開始となっている。謎の音楽集団carolineの今後の活動に目が離せない！
RELEASE INFORMATION
caroline
2022年2月25日（金）
caroline
label: BEAT RECORDS ／ ROUGH TRADE
CD 国内仕様盤
RT0150CDJP（解説付）
￥2,000 （＋tax）
CD 輸入盤
RT0150CD
￥1,850（＋tax）
LP 限定盤
RT0150LPE（Transparent Red Vinyl／LTD）
￥2,850（＋tax）
LP 輸入盤
RT0150LP
￥2,850（＋tax）
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>USインディー・ミュージック界屈指の沁みメロを連発している人気バンド、パイングローヴ（Pinegrove）。彼らのキャリアとディスコグラフィを網羅した、初のスタジオ・ライブ・ベスト盤『Amperland, NY』がリリースされることに。また同作より、“Morningtime （Amperland,NY）”の音源も解禁となった。
]]>
Pinegrove初のスタジオ・ライブ・ベスト盤『Amperland, NY』が発売決定！
本作『Amperland, NY』は、フロントマンのエヴァン・スティーヴンズ・ホール（Evan Stephens Hall）の脚本による、同名の長編映画のサウンドトラックでもある。レコーディングおよび撮影は、同バンドが4年間住みながら音楽制作を行っていたNY北部の家屋「アンバーランド」にて実施された。 楽曲は、『Everything So Far』、『Cardinal』、『Skylight』といった傑作3枚に加え、〈Rough Trade〉移籍後の第1弾作品でもある最新作『Marigold』からセレクト。ハーフワイフ（Half Waif）としても活動するオリジナル・メンバー、ナンディ・ローズ（Nandi Rose）の歌声もフィーチャーされている。 なお、本作の配信開始日は2021年1月15日（金）、数量限定フィジカル版（CD＆2LP）の発売日は2月26日（金）となっている。各店では随時予約がスタートしているので、是非お見逃しなく！
Morningtime （Amperland, NY）
Pinegrove - “Amperland, NY” Trailer
RELEASE INFORMATION
Amperland, NY
2021.02.26（金）
CD輸入盤 RT0189CD ￥1,900（＋tax）
LP輸入盤 RT0189LP ￥2,950（＋tax）
Pinegrove
label：BEAT RECORDS／ROUGH TRADE
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>代官山蔦屋書店にある「代官山Session：」のギャラリースペースにて、〈Rough Trade Records〉の歴史と今を楽しめる特別展示＜Alone, Together Rough Trade Records The Ultimate Outsiders Label＞が開催されることに。
]]>
〈Rough Trade Records〉の特別展示が代官山蔦屋書店にて開催決定！
1976年、ジェフ・トラヴィスがロンドンに「Rough Trade Record Shop」をオープンし、その後UKを代表するインディー・レーベルへと発展を遂げた〈Rough Trade Records〉。これまでザ・スミス（The Smiths）、ザ・リバティーンズ（The Libertines）、アズテック・カメラ（Aztec Camera）、ザ・レインコーツ（The Raincoats）など、ユニークなアーティストを次々と輩出してきた。 ここ30年はジェフとジャネット・リーによって運営されており、近年では、女性4人組ガレージロックバンドのゴート・ガール（Goat Girl）や、大注目若手バンドであるブラック・ミディ（black midi）に加え、爆音＆血糊にまみれたライブパフォーマンスでも話題のスタークローラー（Starcrawler）といった新人アーティストを発掘するなど、今もなおシーンを牽引し続けている。
そして今回開催が決定した特別展示では、ジェフ・トラヴィスが選んだ過去の名盤と、ジェフ本人による解説の展示のほか、〈Rough Trade〉のロゴTシャツ、パーカー、新作トートバック、マグカップの販売が行われる。さらに、BEATINK公式サイトのみで販売され即完売となっていた、オリジナルのハンドメイドマスクも再販売される。
そのほかにも、本国UKのオフィスから到着したポスターや、バンドのツアースケジュールなどレアなアイテムも展示される予定だ。また併設のカフェスペースでは、今回の為に〈Rough Trade〉のスタッフが厳選したドリンク（ビール／ジン／モヒート等）が提供される。注文すると、〈Rough Trade〉ロゴ・コースターがプレゼントされるとのこと。本展示に寄せたジェフ・トラヴィス、ジャネット・リーのコメントは以下の通りだ。
私たちの狙いは、素晴らしい音楽を人々に届けるということ。過去に手がけたアーティストには、ザ・スミス、ザ・ストロークス、ザ・リバティーンズ、スフィアン・スティーヴンス、アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ、アーケイド・ファイア、アーサー・ラッセル、ザ・レインコーツ、ザ・フォール、その他多数が挙げられます。私たちは毎日音楽を聴いてリサーチしており、ミュージシャンの創造性の第一線で働くことに喜びを感じています。不思議に思うかもしれませんが、最高の音楽はまだこれから出てくると私たちは考えています。
ジェフ・トラヴィス／ジャネット・リー
EVENT INFORMATION
Alone, Together Rough Trade Records The Ultimate Outsiders Label
開催期間：2020年10月21日（水）〜11月19日（木）
場所：代官山蔦屋書店3号館 2F音楽フロア 代官山Session：
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>エイフェックス・ツイン（Aphex Twin）、ザ・エックス・エックス（The xx）、サンダーキャット（Thundercat）、スクエアプッシャー（Squarepusher）、チャーチズ（CHVRCHES）、バトルス（Battles）、フライング・ロータス（Flying Lotus）、レディオヘッド（Radiohead）、yahyelらのグッズが手に入るポップアップストア＜SOUNDTRACK YOUR LIFE POP-UP STORE＞が下北沢CREAMにて開催されることに。
]]>
Flying Lotus、Aphex Twin、Radiohead、yahyelらのグッズが展開
今回のポップアップストアは物販コーナー、バーラウンジ、DJフロアの3フロアに分かれており、音楽に浸りながら買い物を楽しめる。本企画に賛同したアーティストには、アタリ・ティーンエイジ・ライオット（Atari Teenage Riot）、エイフェックス・ツイン（Aphex Twin）、ザ・エックス・エックス（The xx）、カマシ・ワシントン（Kamasi Washington）、サンダーキャット（Thundercat）、スクエアプッシャー（Squarepusher）、チック・チック・チック（！！！）、チャーチズ（CHVRCHES）、トム・ミッシュ（Tom Misch）、バトルス（Battles）、フライング・ロータス（Flying Lotus）、リー・スクラッチ・ペリー（Lee “Scratch” Perry）、レディオヘッド（Radiohead）、yahyelらが含まれ、ほかには〈4AD〉〈MATADOR〉〈NINJA TUNE〉〈ON-U SOUND〉〈ROUGH TRADE〉〈WARP〉といった人気レーベルのグッズも展開される。 中には、6月に発売され即完したレディオヘッドのジグソーパズル（オンライン限定）や、日本未発売のエイフェックス・ツインTシャツ（数量限定でオンライン販売有）、同じく日本未発売のサンダーキャット・ロゴ・ソックス（会場限定）、ザ・エックス・エックスのパーカーとTシャツ（会場限定）、バトルスの『Mirrored』時代の海外ツアーTシャツもラインナップ。 さらに、＜SONICMANIA 2018＞を熱狂の渦に包み込んだ＜Brainfeeder Night＞Tシャツや、リー・ペリーの来日ツアーTシャツ、アタリ・ティーンエイジ・ライオットのクラシック・ロゴTシャツといった復刻グッズ、カマシ・ワシントンやチャーチズの最新Tシャツなどが勢揃い！ また会場では、購入者特典としてオリジナル・エコバッグが先着でプレゼントされる。
尚、今回発売されるグッズの多くはオンラインでも購入可能なほか、予約対象商品の予約も受付中だ。オンラインで予約した場合、ポップアップストア終了後の9月中旬より発送される予定とのこと。今年来日するはずだったアーティストのグッズをゲットできるチャンスなので是非お見逃しなく。
INFORMATION
SOUNDTRACK YOUR LIFE POP-UP STORE
開催日程
2020年9月12日（土）13：00〜20：00
2020年9月13日（日）13：00〜18：00
場所：下北沢CREAM（東京都世田谷区北沢2-33-7）
新型コロナウイルスに対する対応について：
・会場では、新型コロナウイルス感染症予防のため、厚生労働省、自治体など公的機関が発表する最新情報を注視しつつ、そのガイドラインに沿って実施の準備を進めています。公的機関などにより感染を防止するための指導が入った際、またはそれに準じる状況変化があった際は、やむを得ず開催を中止する可能性がございます。その場合は、弊社Webサイトおよび各SNSにて告知いたします。
感染予防の対策：
・接客時はスタッフがマスクを着用
・アルコール除菌液の設置、使用の奨励
・会場入口前、または会場内にアルコール除菌液の使用を促すサインを設置
・ドアノブなど、多人数が頻繁に使用する箇所のアルコール除菌
・机、テーブルの清掃およびアルコール除菌
・運営スタッフ用備品などのアルコール除菌
・運営スタッフの予防（アルコール除菌、手洗い、うがいなどの励行など）
・会場における可能な限りの換気対応
・全スタッフに出勤前の検温を義務付け、37.5℃以上の発熱症状がある場合は出勤停止
・37.5℃以上の熱がなくても自覚症状から感染の疑いがあると思う場合も出勤停止
ご来場いただく皆様へのお願い：
・会場にお越しなる前に、ご自身で体調のご確認をお願いいたします。
・会場入口前、または会場内にアルコール除菌液を準備しておりますので、ご使用ください。
・せき、くしゃみはマスクやハンカチ等で口を覆い、周りへのご配慮を徹底していただきますようお願いいたし ます。
・会場にお越しになる際は、できるだけマスク着用でのご来場をお願いいたします。
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>新旧音楽ファンの間で話題を呼びつつあるLAのインディー・コレクティヴ、ハロー・フォーエヴァー（Hello Forever）の1stアルバム『Whatever It Is』が〈Rough Trade〉よりリリースされることが決定し、同作より新曲“Everything Is So Hard”のMVが公開された。
]]>
Hello Forever『Whatever It Is』が〈Rough Trade〉よりリリース決定
ポップ、ロック、リズム＆ブルース、ソウル、ドゥーワップ、ジャズ、ゴスペル、サイケなど、輝かしい60年代の音楽レガシーを無垢に受け継ぐ天才SSW、サミュエル・ジョセフ率いるハロー・フォーエヴァーは、ニール・ヤング（Neil Young）の『After the Gold Rush』やキャプテン・ビーフハート（Captain Beefheart）の『Trout Mask Replica』が生まれた、太平洋を高くから望む牧歌的な土地・カリフォルニア州トパンガを拠点に共同生活を送りながら、レコーディングやMVの制作を行う不定型バンドだ。 同バンドは2019年に“Some Faith”、“Anywhere Is Everywhere”、“Color in the Sky”と3曲のシングルを発表し、突如音楽シーンに現れた。2020年に入ってからは自主制作盤としてデビュー・アルバム『Whatever It Is』を発表し、ザ・ストロークス（The Strokes）やアーケイド・ファイア（Arcade Fire）、スーパー・ファーリー・アニマルズ（Super Furry Animals）らを輩出してきた名門〈Rough Trade〉と契約したことでも注目を集めている。
Hello Forever - Everything Is So Hard
RELEASE INFORMATION
Whatever It Is
2020.09.25（金）
Hello Forever
label：Rough Trade／BEAT RECORDS
国内盤CD RT0176CDJP：￥2,200（＋tax）
国内盤特典：ボーナストラック2曲追加収録／解説・歌詞対訳封入
TRACKLISTING：
01. Some Faith
02. Anywhere Is Everywhere
03. Farm on the Mountaintop
04. Colors in the Sky
05. Created for Your Love
06. Rise
07. Natural
08. Get It Right
09. Yeah Like Whatever
10. I Want To Marry You
11. Her Everything
12. Happening
13. Young and Undecided ＊Bonus Track for Japan
14. Anywhere Is Everywhere （Live） ＊Bonus Track for Japan
＋ Everything Is So Hard ＊Single （download）
＋ I’m Feeling It ＊Single （download）
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>シーンに衝撃を与えた新鋭バンドのブラック・ミディ（black midi）は、2月に突如発表した新曲「Sweater」と、デビューアルバム『Schlagenheim』の隠しトラックとして配信した「7-eleven」を収録した限定盤12インチを7月17日（金）にリリースすることに。
]]>
新曲“Sweater”と隠しトラック“7-eleven”を収録
今回発売される両シングル“Sweater”と“7-eleven”は、近年サウスロンドンのバンドシーンをリードしているレーベル〈Speedy Wunderground〉を立ち上げたプロデューサーのダン・キャリーも携わり、『Schlagenheim』の制作中にレコーディングされた。 “Sweater”に関しては、『Schlagenheim』のレコーディング・セッションの一番最後に誕生したトラックだという。曲の長さが11分半にも及び、ミニマリスティックな編成で始まるが徐々に荒れ狂うギターの轟音とテクニカルなドラム演奏が炸裂する大作となっている。Black Midi - Sweater
英名門レーベル〈Rough Trade〉より発売！ 日本限定レーベルロゴグッズも
更に今回、強力若手バンドを次々と発表している英名門レーベル〈Rough Trade〉による、レーベルロゴグッズを発売することも決定した。本日3日よりBEATINKオフィシャルサイトにて予約受付が開始された。発売日はTシャツ、パーカー、トートバッグが7月24日（金）、クッションは8月7日（金）となる。 今回のレーベルロゴグッズは日本限定販売となっており、ブラックとホワイトの2色を揃えたビッグシルエット刺繍ロゴTシャツやロゴパーカー、ブラックとホワイトの2種類のロゴトートバッグ、ロゴクッションカバーが発売される。また、先着で非売品の特製レーベルロゴ入りバンダナをプレゼントされるそう。12インチ、レーベルロゴグッズ共にぜひお見逃しなく！
RELEASE INFORMATION
Sweater / 7-eleven
2020.07.17（金）
black midi
ROUGH TRADE RECORDS
¥1,550（+tax）
予約はこちら
PRODUCT INFORMATION
日本限定公式レーベルロゴグッズ
■Rough Trade ビッグシルエット刺繍ロゴTシャツ
2020.07.24（金）
¥4,000（+tax)
サイズ：S／M／L／XL
■Rough Trade Logo Hoodie
2020.07.24（金）
¥6,000（+tax)
サイズ：S／M／L／XL
■Rough Trade Tote Bag
2020.07.24（金）
¥3,000（+tax)
サイズ：約W420×H380×D130、持ち手／約30×550
■Rough Trade ロゴクッションカバー
2020.08.07（金）
¥3,500（+tax)
素材：ポリキャンバス / ポリエステル100%
サイズ： 450 x 450mm
※クッション中身は付属しません。
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>