クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）が2009年にラスベガスのホテルでの性的暴行疑惑を否定。告発を完全否定しメディアが注目を集めるために餌食になりたくないとメディアを批判している。

ユベントスに所属するトップクラブサッカープレイヤーのクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）が2009年にラスベガスのホテルでの性的暴行を受けたとする告発を否定。

2009年にラスベガスのホテルで性的暴行を受けたと告発

性的暴行を受けたと訴えているキャサリン・マヨルガ（Kathryn Mayorga）はラスベガスのパームズホテルにあるナイトクラブでクリスティアーノ・ロナウドと2009年6月に出会い、ロナウドが滞在していた部屋に行き性的暴行を受けたと主張。 クリスティアーノ・ロナウドがバスルームに侵入し性的行為を行うように求めてきたため、断り部屋を去ろうとしたがベッドルームに連れ込まれ性的暴行を受けたと訴えています。 ラスベガス都市圏警察に出来事を報告したが、報復を恐れてロナウドの名前を口にすることができなかったと説明しています。 2009年当時、クリスティアーノ・ロナウドは和解と口止めを条件に37万5000ドル（約4300万円）と女性が説明しており、今回そも合意を無効にする訴えを起こしているとドイツメディア『Der Spiegel』が報道。

クリスティアーノ・ロナウドがSNSで疑惑を完全否定

クリスティアーノ・ロナウドは「私に対しての告発を断固否定する。」と疑惑を完全否定。 「レイプは憎むべき犯罪で、私の信念に反するものです。」と続けさらに、メディアが注目を集めるために餌食になりたくないとメディアを批判。「調査の結果を待つ」と調査の結果を見守るとしています。 Twitter Facebook

© Qetic Inc.

]]>

アメリカ・ラスベガスで開催週末に開催されていた＜Life is Beautiful Music Festival＞で花火が観客に向けて発射され、フェスの参加者2名が軽傷を負ったと報道。花火が発射されたのはオデッザ（Odesza）のパフォーマンス中で空に向かって花火が複数発打ち上げられていましたが、そのうち1発が観客に向けて横向きに発射されるという事故が発生。

アメリカ・ラスベガスで開催週末に開催されていた＜Life is Beautiful Music Festival＞で花火が観客に向けて発射され、フェスの参加者2名が軽傷を負ったと報道。 花火が発射されたのはオデッザ（Odesza）のパフォーマンス中で空に向かって花火が複数発打ち上げられていましたが、そのうち1発が観客に向けて横向きに発射されるという事故が発生。 『TMZ』が警察からの話として花火の打ち上げシステムの誤作動が原因で2名の観客が軽傷だと伝えています。 負傷した観客の1名は腹部に、もう1名は目に花火が当たったようで現地にて手当されたようです。 オデッザ（ODESZA）のパフォーマンスをカメラに収めようとしていたフェス参加者により偶然撮影された映像がTwitterに投稿されています。

Dude, one of the fireworks went into the crowd during Odesza’s set 😟 That shit was terrifying, I hope the people that were in that area are okay. Straight up.. #lifeisbeautiful pic.twitter.com/b3aSoyD97Q

— Kimi 🌺 (@_lilsprout) 2018年9月24日

Life is so beautiful except when you almost get hit by a firework #lifeisbeautiful pic.twitter.com/AaCJXy8FBc

— Tiffany Yeh (@_tiffanyyeh) 2018年9月24日

＜Life is Beautiful Music Festival＞にはオデッザの他にもザ・ウィークエンド、タイラー・ザ・クリエイター、チャーチズ、アーケイド・ファイア、トラヴィス・スコット、N.E.R.D.、デス・キャブ・フォー・キューティら豪華アーティストが出演していました。 オフィシャルサイト

© Qetic Inc.

]]>

ザ・キラーズ（The Killers）の5年ぶりとなる待望の来日公演が2018年9月に決定した。9月12日（水）に東京・日本武道館、9月13日（木）に大阪・Zepp Osaka Baysideで来日公演が開催される。チケットは6月23日（土）より一般プレイガイドで発売。

ザ・キラーズ（The Killers）の5年ぶりとなる待望の来日公演が2018年9月に決定した。 9月12日（水）に東京・日本武道館、9月13日（木）に大阪・Zepp Osaka Baysideで来日公演が開催される。チケットは6月23日（土）より一般プレイガイドで発売。

EVENT INFORMATION

ザ・キラーズ（The Killers）来日公演

2018.09.12（水） OPEN 18:00 START 19:00 東京 日本武道館 アリーナスタンディング¥12,000(税込) スタンド指定席¥9,000(税込) 一般プレイガイド発売日:6/23(土) 2018.09.13（木） OPEN 18:00 START 19:00 大阪 Zepp Osaka Bayside スタンディング¥11,000 2F 指定席¥15,000(税込/別途1 ドリンク) 一般プレイガイド発売日:6/23(土)

※未就学児入場不可

詳細はこちら

▼RELATED リアム・ギャラガーがザ・キラーズのステージに乱入！？ブランドン・フラワーズがギョッとする！

ザ・キラーズのブランドンによる“ラスベガス銃乱射事件”に関する声明全訳

© Qetic Inc.

]]>

日曜日に＜Route 91 Harvest Festival＞の会場で発生したラスベガス銃乱射事件では59人が命を落とし約515人が被害に会った。ラスベガス出身のバンド、ザ・キラーズ（The Killers）のフロントマンであるブランドン・フラワーズ（Brandon Flowers）がバンドのオフィシャルFacebookに「僕はベガスボーイだ」で始まる声明文を公開した。声明文全文を日本語訳した。

2017年10月1日の日曜日に発生した＜Route 91 Harvest Festival＞の会場へ向けた銃撃（ラスベガス銃乱射事件）では59人が命を落とし500人以上が怪我を負った。事件を受けて、ラスベガス出身のバンド、ザ・キラーズ（The Killers）のフロントマンであるブランドン・フラワーズ（Brandon Flowers）がバンドのオフィシャルFacebookに「僕はベガスボーイだ」で始まる声明文を公開した。 以下、声明文の全文訳。

“ラスベガス銃乱射事件”に対する声明全訳——ブランドン・フラワーズ、ザ・キラーズ 僕はベガスボーイだ。いつもベガスと共にあったし妻と子供達とユタ州に引っ越したとしても共にあり続ける。日曜日にオーストラリアからの自宅に帰るフライトで、故郷の上空を通過したんだ。窓からラスベガスの街を見下ろして郷愁が胸に去来した。僕は埋葬されている母のことを思い、ヘンダーソンにいる友人たちのことを思った。フラミンゴロードを下り95号線へと合流しシャパラル高校への道を辿りさえもした。街を全て見渡すことができたけど、そこでどんな出来事が展開しているかということまでは見ることができなかった。19:06 Shuri Sasaki 信じ難いことだけど現実なんだ。奪われた命とこの悪夢の被害にあった全ての方に祈りを捧げたい。僕のコミュニティやライブミュージックを楽しむために集まった方々のことを思うととてもショックで悲しい。僕の人生の中で最も幸せといえる瞬間の幾つかは、コンサート会場で得られるものなんだ。それは通過儀礼、聖体拝領、もしくは単に多くの人が必要としているストレスや日々の雑事からの逃避なんだ。命を危険にさらしてお互いに助け合った人たちの話を聞くと胸がいっぱいになってしまうよ。みんなが思っているラスベガスのステレオタイプとは逆だと思う。みんな長年音信不通の兄弟や姉妹みたいなものなんだ。地元を、母親を、僕は会ったことがないけれど犠牲者の方々を寂しく思う。でも、本当にすぐに君たちに会えることを期待しているよ。彼らの記憶を生き続けさせるためにね。——ブランドン

Facebook

translated by Qetic・

▼RELATED

フォスター・ザ・ピープル、ラスベガス銃乱射事件を語る。「Pumped Up Kicks」を封印し、ジョン・レノンの「Love」を歌う

「“直ちに”銃規制が必要だ」ラスベガス銃乱射事件の現場にいた。ギタリストによる銃規制に関する声明文全訳

© Qetic Inc.

]]>