5月18日（土）にO-EAST／DUO／AZUMAYAで開催されるBONOBO主宰のクラブイベント＜OUTLIER＞。今回はその追加ラインアップが発表された。
]]>
３会場を開放したBONOBO主宰のクラブイベントが開催
EVENT INFORMATION
OUTLIER
2024年5月18日(土)
会場：O-EAST + DUO + AZUMAYA
OPEN/START：21:00 （オールナイト公演）
前売:￥7,200(税込) ※整理番号無し
※20歳未満入場不可。入場時にIDチェック有り。必ず写真付き身分証をご持参ください。
INFO：BEATINK ［www.beatink.com] / info@beatink.com
主催・企画制作：BEATINK / SHIBUYA TELEVISION
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>Pioneer DJ製品を企画／開発するAlphaTheta株式会社が主催するポップアップストア『AlphaTheta Lab®』が、表参道キャットストリートのギャラリースペース・MIL GALLERY JINGUMAEにて3月23日（土）から31日（日）までの9日間にわたって開催される。
]]>
Pioneer DJ製品を企画／開発するAlphaTheta株式会社が主催するポップアップストア＜AlphaTheta Lab®＞が、表参道キャットストリートのギャラリースペース・MIL GALLERY JINGUMAEにて3月23日（土）から31日（日）までの9日間にわたって開催される。
『CDJ-3000』など人気製品4種のガシャポンも
「One Through Music:創造力で音楽の可能性を広げ、よろこびに満ちあふれる世界を実現する」というミッションを掲げて始動した＜AlphaTheta Lab®＞。本イベントでは、AlphaThetaの製品を実際に触ることができる機会を提供し、DJイベントや親子で楽しめるワークショップなど、これからDJを始めたい人や第一線で活躍する現役DJまで、誰でもコミュニティの一員になれる場を志向する。
ポップアップストアでは、DJタッチ&トライコーナーにて、最新のAlphaTheta製品やフラッグシップモデルの体験・購入ができるほか、記念撮影や初となる公式マーチャンダイズの販売も実施予定。先着順で来場者特典としてアンケートの回答者に人気製品『CDJ-3000』や『DJM-A9』などをモデルにした4種類のガシャポンを無料で回すことができる。また、期間中に特別レッスンを開催。DJ未経験の方でも一からDJを学ぶことができます。30日には親子向けのワークショップも開催予定だ。
さらに、「ループ再生」や「スロー再生」、「楽曲編集」などダンス練習に必要な機能が全て揃うストリートダンサー向けの新iOSアプリ「DanceTribe」のイベントも開催し、ダンサーも楽しめる充実したイベントになっている。
23日（土）と29日（金）にはDJイベントを開催｜商品企画担当によるワークショップも
3月23日（土）と29日（金）の18時からは、入場料無料でDJパフォーマンスが披露され、AlphaTheta Lab®のポップアップスペースがダンスフロアに変身。ラインナップには、Rainbow Disco ClubのKikiorixをはじめ、ハウスミュージック・コレクティブのCYK所属のKotsu、UK出身の鬼才DJ・Frankie $、多様性のあるセレクションが魅力なSAMO、ジェンダーレスなゲストと触れ合えるイベントとして注目される「きゅんです」を率いるN2などが出演。また、イベントに合わせAlphaTheta Lab®とCattleyatokyo™によるDJとアートを融合したライブペイントパフォーマンスも行われる。
ライブの他にも、新製品に加え、CDJ-3000プレーヤー、DJM-V10/A9 ミキサーなど世界中のナイトクラブやフェスでスタンダードになっているDJ 機材の知っておくべき機能や使い方をAlphaTheta 商品企画担当がレクチャーするワークショップも予定。そして音楽とファッションが融合した企画として、アパレルブランド「BODYSONG.」とのコラボレーショングッズを展開。AlphaThetaの新製品である、プロフェッショナルポータブルDJスピーカーシステム「WAVE-EIGHT」、オールインワンDJシステム「OMNIS-DUO」の要素をデザインに取り入れた限定パーカー及びキャップを販売する。盛りだくさんの9日間、ぜひチェックしていただきたい。
EVENT INFORMATION
AlphaTheta Lab®
開催日時｜2024年3月23日（土）〜3月31日（日）
開催期間｜11:00-21:00（30日-17:00, 31日-15:00）
プログラム｜製品の展示及び販売、DJ レッスン、DJ イベントや製品及びDanceTribe に関するトークイベントも実施予定。
会場｜MIL GALLERY JINGUMAE（〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-25-28 2F）
主催企業｜AlphaTheta株式会社
【イベント概要】
DJイベント「Harmonies」（入場無料）
日時｜3月23日（土）18:00-21:00 Close
DJ｜Kotsu（CYK）、Kikiorix、Frankie $
映像提供｜Cattleyatokyo™
空間演出|REALROCKDESIGN
イベント制作|UNITED WORKS
参加費｜無料
DJイベント「Out of the Blue」（入場無料）
DJ｜SAMO、N2
映像提供｜Cattleyatokyo™
空間演出|REALROCKDESIGN
イベント制作|UNITED WORKS
参加費｜無料
ワークショップ「Master Class Session 1, 2」（参加無料）
日時｜3月25日（月）＆3月27日（水）19:00-21:00 Close
MC｜YOSHIOPC
新製品や、CDJ-3000プレーヤー、DJM-V10/A9 ミキサーなど世界中のナイトクラブやフェスで基準になっているDJ機材の知っておくべき機能や使い方をAlphaTheta商品企画担当者が紹介。
※ポップアップストアと商品の仕様は予告なく変更になる場合があります。ご了承ください。
※Pioneer DJはパイオニア株式会社の商標であり、ライセンスに基づき使用されています。
※その他記載されている商品名、技術名および会社名やロゴなどは、各社の登録商標または商標です。
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>HighSchool初のジャパンツアーに新体制となったDeadbeat PaintersとPale Saintsの元ボーカル・Ian Mastersの出演が決定。bedとFrankie $を迎えた追加公演が下北沢THREEにて開催される。
]]>
注目のニューウェーブ・トリオ、HighSchoolの初となるジャパンツアーのサポートアクトと追加公演が決定した。
Nobuki Akiyama（DYGL）率いるDeadbeat Paintersが新体制での初パフォーマンスを披露
東京公演にはDYGLとしても活動するNobuki Akiyamaによるプロジェクト・Deadbeat Paintersが出演決定。この公演よりバンドは新たにNobuki Akiyamaを中心としたより柔軟なプロジェクトへと進化し、参加メンバーやビジュアルアプローチなどライブごとに変化する、記念すべき新体制での初パフォーマンスが行われる。
大阪公演にはイギリスの名門レーベル〈4AD〉に数多くの作品を残し、今もなお90年代を代表するバンドとして語られるPale Saintsの元ボーカルであり、現在Isolated Gateとして活動するIan MastersがDJとして出演。80〜90年代〈4AD〉周辺のゴシック・ニューウェーブに影響を受けたHighSchoolとの共演はまさに必見である。
さらに、圧倒的なパフォーマンスで都内のフロアを満員にし、熱狂を生み出すbedとのダブルヘッドライナーによる追加公演が下北沢Threeにて深夜に開催。昨年にライブレコーディング・アルバム『Archives : May 27th, 2023』をリリースし、新木場の倉庫で開催された自主企画レイヴ＜渦＞や渋谷WWW X、渋谷clubasiaをはじめとする各ヴェニューでは、他では得られない狂気的な現場を作り上げてきた。また、去年WOMBで行われたFatBoy Slimのパーティーや＜Rainbow Disco Club 2024＞にも出演するSaluteの来日公演に出演したDJ、Frankie $の出演も決定している。
今回のジャパンツアーは、これまでにWet LegやSquid、DYGLなど、国内外のインディペンデント・アーティストに多数インタビューしてきたメディア・ORMが主催する。ツアーの各会場ではHighSchoolとDeadbeat Paintersのインタビューも掲載された雑誌『ORM (ISSUE 001)』と、それに付随するDeadbeat Paintersのカセットテープ音源も販売される予定。ぜひチェックしてほしい。
EVENT INFORMATION
HighSchool JAPAN TOUR
OSAKA
DATE：2024.3.6 (WED)
PLACE：OSAKA CONPASS
OPEN / START：18:30 / 19:30
ENTRANCE：4,500
TOKYO
DATE：2024.3.7 (THU)
PLACE：Wall&Wall
OPEN / START：18:30 / 19:30
ENTRANCE：4,500
TOKYO (NEW)
DATE：2024.3.8 (FRI)
PLACE：Shimokitazawa THREE
OPEN / START：24:00 -LATE- (All Night)
ENTRANCE：3,000
DOORS ONLY
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>今週末に歌舞伎町・ZEROTOKYOで開催される＜TOKYO HOUSE＞にNariaki Obukuro、CYK、Frankie $らが出演する。
]]>
Nariaki Obukuro、CYK、Frankie $らがZEROTOKYOに登場
＜TOKYO HOUSE＞のメインアクトとして、2013年にR&Bユニット・N.O.R.K.を結成、ボーカルとして活躍し、宇多田ヒカルのアルバム『Fantôme』収録曲“ともだち with 小袋成彬”にゲストボーカルとして参加。伸びやかな声と挑戦的なサウンドデザインでファンを魅了する音楽家・Nariaki Obukuroが出演。また多くのアップカミングな海外アクトを招き、2022年に＜Rainbow Disco Club＞や＜FUJI ROCK FESTIVAL＞等へ出演するハウスミュージックコレクティブ・CYK、そして幅広いDJ SETでフロアを虜にするFrankie $等が作り出す特別な夜。ぜひ会場まで足を運んでいただきたい。'You're A Melody' Japan Tour 2022
EVENT INFORMATION
TOKYO HOUSE
2023年11月18日（土）
ZEROTOKYO
OPEN 23:00 / CLOSE 4:30（予定）
DOOR:¥3,000
ADV:¥2,500（優先入場付き）
詳細はこちらチケットはこちら
© Qetic Inc.
]]>下北沢の音楽スペースSPREADにてUnderground TECHNO Party＜PICKLES＞が5月3日（火）に開催される。メインアクトとして、最新作『STRESS de STRESS』のリリースを5月11日（水）に控えるメイリンのソロプロジェクト、ZOMBIE-CHANGが1時間にわたるLIVE SETを披露。
]]>
下北沢の音楽スペースSPREADにてUnderground TECHNO Party＜PICKLES＞が5月3日（火）に開催される。
ZOMBIE-CHANG、Frankie $、KENTACATS、1-DRINKらが出演。
メインアクトとして、最新作『STRESS de STRESS』のリリースを5月11日（水）に控えるメイリンのソロプロジェクト、ZOMBIE-CHANGが1時間にわたるLIVE SETを披露。
その他ダークでフューチャリスティックなUKミュージックに情熱を傾けるイギリス出身のDJ／プロデューサーのFrankie $、渋谷VISIONレギュラーハウスパーティー＜EDGE HOUSE＞レジデントのKENTACATS、ヒップホップグループ「キミドリ」で活動後、エレクトロニック・ミュージックの境界を彷徨い街を賑わせている1-DRINKが出演する。テクノやテックハウス、ベースミュージック好きの方はぜひお見逃しなく。
ZOMBIE-CHANG - GRANNY SQUARE
EVENT INFORMATION
PICKLES
2022.05.03（火）
OPEN 22:00
DOOR ¥2,500／Under23 ¥1,500
＠SPREAD
MUSIC GENRE
TECHNO／TECH HOUSE／UK GARAGE
LINE UP
ZOMBIE-CHANG（LIVE SET）
Frankie ＄
KENTACATS
1-DRINK
SUZUISHI
es
STCONDITION
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>Carbon Brews Japanが展開する⾹港発のクラフトビール 「Carbon Brews」が、12⽉11⽇（⼟）より⽇本に上陸。東京都内の飲⾷店及び、ボトルショップにて順次⽸と樽の提供・販売を開始。さらに、ストリートカルチャーをルーツに活動する、ドローイングアーティスト「Hirotton」によるライブペイントや、国内外で活躍する DJ、シンガーによるパフォーマンスも予定されている。
]]>
Carbon Brews Japanが展開する⾹港発のクラフトビール 「Carbon Brews」が、12⽉11⽇（⼟）より⽇本に上陸。東京都内の飲⾷店及び、ボトルショップにて順次⽸と樽の提供・販売を開始することに。
香港発のクラフトビール「Carbon Brews」が登場！
今回は、定番のビール6種類が登場。グレープフルーツ、レモン、オレンジピールが主体となったクリスプで口当たりが良い「Feels Good Man」や、低アルコールながら、フルーティーなホップがぎっしり詰め込まれた、ジューシーで飲みごたえのある「Baby Rich Luplins」がラインナップしている。さらに、パイナップル、マンゴー、クランベリー、パッションフルーツを組み合わせたトロピカルな香りがアクセントの「Sour Punch」や、⾹港を拠点として活動する撮影監督クリストファー・ドイルとの共作によるしっかりしたモルト感と、ドライなフィニッシュを備えた限定ビール「Like the Wind」なども発売される予定だ。
また、⽇本上陸を記念して 12月11日（⼟）・18（⼟）に、クラフトビール専⾨店 Watering HoleとCoasterにて上陸記念イベントも開催！ イベントでは今回上陸するビールをドラフトで提供するほか、限定オリジナルアイテムなども販売される。さらに、ストリートカルチャーをルーツに活動する、ドローイングアーティスト「Hirotton」によるライブペイントや、国内外で活躍するDJ、シンガーによるパフォーマンスも繰り広げられる。
なお、2022年1月中旬には東京・赤坂にて「Carbon Brews」初となるタップルームも、香港と同時オープン。「CarbonBrews」のクラフトビールと、国内外のゲストビール、香港とのフュージョン料理も提供される。これまでビールが苦手だった人も楽しめるユニークな限定フレーバーも続々と発表される予定だ。「Carbon Brews」のローンチを記念に、クラフトビールを思う存分堪能しよう！
EVENT INFORMATION
「CarbonBrews」日本上陸記念イベント
2021年12月11日（土）
Watering Hole
OPEN 15：00～CLOSE 23：30
入場料：無料
2021年12月18日（土）
Coaster
OPEN 16：00～CLOSE 21：00
入場料：無料
LINE UP：Artist：Hirotton／Singer：Eminata／DJ：Good Company broadcast group／ DJ：Poi Poi／DJ：Frankie ＄
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>2019年11月にオープンした下北沢のDJ BAR・COUNTER CLUBが2周年を迎え、「2years&Reopning celebration」と題したアニバーサリーパーティを発表。The People In Fog a.k.a. DJ SODEYAMAをはじめ、都内各地で週末を賑わすU-TやFrankie $、EMARLE（0120）、Yoeyo、HakubishiN、DAISUKE KURODA、DJ MINOYAMA、KOGATAROO、DJ BUNTA（DLiP RECORDS）、SHINGENらが登場。
]]>
2019年11月にオープンした下北沢のDJ BAR・COUNTER CLUBが2周年を迎え、「2years&Reopning celebration」と題したアニバーサリーパーティを発表。11月19日（金）、20日（土）の二日間に渡って、周年を祝う。
初日19日に登場するのは今年6月に8年ぶりの新作アルバム『1977』を〈Sound Of Vast〉からリリースしたThe People In Fog a.k.a. DJ SODEYAMAをはじめ、都内各地で週末を賑わすU-TやFrankie $、EMARLE（0120）、Yoeyo、HakubishiNらが出演。ハウスやテクノ、ベース・ミュージックなどを中心に、多様なグルーヴを楽しめるはずだ。またTaco Stationが出店、maeshinが写真を担当する。
VF Live：Technique Tokyo with The People In Fog
20日には〈kickin〉を主宰するトップファンクDJ／キュレーターのDAISUKE KURODA、COUNTER CLUBでは毎週水曜日を担当しているDJ MINOYAMAやKOGATAROO、DJ BUNTA（DLiP RECORDS）、SHINGENら実力者が集い、ヒップホップやR&B／SOUL、レア・グルーヴなどを紡ぐ。また「ALL VINYL SET」として、出演するすべてのDJがヴァイナルオンリーで音をつなげる。出店にはONKsitとbubbles dence、写真をRYUSEIが撮影する。
DJ MINOYAMA "PLAY IT LOUD AGAIN" DJ Set pt.1
LIVE HAUSやCREAMなど、下北沢のミュージックヴェニューとの回遊企画などを行ってきたCOUNTER CLUBの周年をぜひお見逃しなく。
EVENT INFORMATION
COUNTER CLUB -2yers&Reopening Celeblatinon-
2021.11.19（金）、20（土） COUNTER CLUB（〒155-0032 東京都世田谷区代沢5-29-15SYビル2F）
2021.11.19（金） OPEN 21:00 MUSIC CHARGE ¥1,000
DJ： The People In Fog a.k.a. DJ SODEYAMA U-T Frankie $ EMARLE（0120） Yoeyo HakubishiN
FOOD：Taco Station PHOTO：maeshin
2021.11.20（土） OPEN 21:00 MUSIC CHARGE ¥1,000
DJ：-ALL VINYL SET- DAISUKE KURODA（kickin） DJ MINOYAMA KOGATAROO DJ BUNTA（DLiP RECORDS） SHINGEN
FOOD：ONKsit SHOP：bubbles dence PHOTO：RYUSEI
詳細はこちらInstagram© Qetic Inc.
]]>ワンアンドオンリーなアーティストをレジデントとし、その独自のカラーを軸に様々なアーティストが集まり、3部作で行われるシリーズイベント＜Trilogies＞にLicaxxxが登場。Contactにて11月5日（金）・12日（金）・26日（金）の3日間で開催されることに。
]]>
ワンアンドオンリーなアーティストをレジデントとし、その独自のカラーを軸に様々なアーティストが集まり、3部作で行われるシリーズイベント＜Trilogies＞にLicaxxxが登場。Contactにて11月5日（金）・12日（金）・26日（金）の3日間で開催されることに。
Contactで毎月3週にわたって開催される＜Trilogies＞にLicaxxxが登場！
＜Trilogies＞は10月からスタートした毎月3週にわたって開催されるレジデント・シリーズだ。初回となる11月5日（金）にはDSKE、Hibi Blissが出演する。同日のContactフロアにも、D.J.Fulltono、ANiIIIIiiiKii、Pharakami Sanders、Pocho In The Houseがラインナップしている。
また、11月12日（金）はYoshinori Hayashi、Frankie ＄が登場。Contactフロアでは、Dr. Nishimura、Komatsu Kazumichi、Celter、Sobrietyが出演することに。
そして、最終回となる11月26日（金）はLicaxxxによるオールナイトロングが実現。前2回とは変わり、StudioXをLicaxxx自身がひとりで作り上げる一夜に。同日Contactフロアでは野村訓市率いるMild Bunch Soundsystemが登場し、Licaxxxのロングセットに花を添える。本イベントでは、前売りチケット購入者の中から来場者先着でLicaxxxステッカーがプレゼントされるキャンペーンも。特別なラインナップとなった3夜をぜひお見逃しなく！
EVENT INFORMATION
Trilogies -Licaxxx- episode 1
2021年11月5日（金）
Open 22:00
Contact
Under 23：￥1,000／Before 11PM：￥1,000／GH G Members：￥1500／Advance：￥2,000／GH S Members：￥2,500／GH Members：￥2,500／DOOR：￥3,000／
3day pass Ticket：￥4000
LINE UP：
Studio:
DSKE （MOTORPOOL）
Licaxxx
Hibi Bliss
FELINE
Contact：
D.J.Fulltono - Chicago House Set
ANiIIIIiiiKii
Pharakami Sanders
Pocho in the house （REMEDY）
Kamome （Vinyl Youth）
《前売券》
◎ e+ （ 3day pass） https://eplus.jp/sf/detail/3514450001-P0030001P021001?P1=1221
◎ e+ （ 1day pass） https://eplus.jp/sf/detail/3514350001-P0030001P021001?P1=1221
◎ RA （ 1day pass） https://jp.ra.co/events/1474001
◎ iFlyer （ 1day pass） https://iflyer.tv/event/340744/
◎ clubberia （ 1day pass） https://clubberia.com/ja/events/294595/
※ 3day pass ticketは、 e+でのみ販売しております。
詳細はこちらTrilogies -Licaxxx- episode 2
2021年11月12日（金）
Open 22:00
Contact
Under 23：￥1,000／Before 11PM：￥1,000／GH G Members：￥1500／Advance：￥2,000／GH S Members：￥2,500／GH Members：￥2,500／DOOR：￥3,000／
3day pass Ticket：￥4000
LINE UP：
Studio：
Yoshinori Hayashi （Smalltown Supersound | Going Good）
Frankie ＄ （House Not House）
Licaxxx
Contact：
Dr. Nishimura
Kazumichi Komatsu
Celter （Eclipse | haqua）
Sobriety
and more
《前売券》
◎ e+ （3day pass） https://eplus.jp/sf/detail/3514450001-P0030001P021001?P1=1221
◎ e+ （1day pass） https://eplus.jp/sf/detail/3514370001-P0030001P021001?P1=1221
◎ RA （1day pass） https://jp.ra.co/events/1474006
◎ iFlyer （1day pass） https://iflyer.tv/event/340745/
◎ clubberia （1day pass） https://clubberia.com/ja/events/294596/
※ 3day pass ticketは、 e+でのみ販売しております。
詳細はこちらTrilogies -Licaxxx- episode 3
2021年11月26日（金）
Open 22:00
Contact
Under 23：￥1,000／Before 11PM：￥1,000／GH G Members：￥1500／Advance：￥2,000／GH S Members：￥2,500／GH Members：￥2,500・DOOR：￥3,000／3day pass Ticket：￥4000
LINE UP：
Studio：
Licaxxx - ALL NIGHT LONG
Contact：
Mild Bunch Soundsystem
[Bar]
Kabi
[Food]
caveman
《前売券》
◎ e+ （3day pass） https://eplus.jp/sf/detail/3514450001-P0030001P021001?P1=1221
◎ e+ （1day pass） https://eplus.jp/sf/detail/3514420001-P0030001P021001?P1=1221
◎ RA （1day pass） https://jp.ra.co/events/1474010
◎ iFlyer （1day pass） https://iflyer.tv/event/340746/
◎ clubberia （1day pass） https://clubberia.com/ja/events/294597/
※ 3day pass ticketは、 e+でのみ販売しております。
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>Jägermeister（イエーガーマイスター）が、昨今のパンデミックで存続に黄色信号が灯っている東京のナイトカルチャーをサポートするべく、ローカルプロジェクト＜SAVE THE NIGHT JAPAN 2021＞をローンチした。 また、本プロジェクトのために制作されたドキュメンタリー動画も公開となった。
]]>
Jägermeisterが ＜SAVE THE NIGHT JAPAN 2021＞をローンチ！
＜SAVE THE NIGHT JAPAN 2021＞の第1弾は、東京のナイトカルチャーに魅了されてその世界へと飛び込み、これからの東京の未来と文化の礎を築いていく才能と情熱に溢れたキーパーソンたちにスポットライトを当てた内容となっている。 本プロジェクトのために制作した約5分のドキュメンタリーには、Frankie＄、Licaxxx、YUKIBEB、YAMARCHY、RYUZO、MONKEY TIMERS（DISKO KLUBB）、 Global Heartsの村田大造とYuko Ichikawa、Robin＆Kalin （Tokyo Lovehotels）らが登場。ナイトライフの現状や馳せる想い、存続の意義はもちろん、同シーンを主戦場にして拠り所と選択する彼らの原点に迫り、嘘偽りのない血の通ったストーリーと共に語られることで、ナイトシーンの本質と新たな側面や魅力を紐解いていく。 さらに、中目黒のアイコニックなクラブハウス「solfa」のデザインチームと、＜SAVE THE NIGHT JAPAN 2021＞プロジェクト限定のカプセルコレクションも販売。Tシャツ、 トートバッグ、マスクの各アイテムは、9月1日（水）よりsolfaのオンラインストアで販売予定となっている。 東京のナイトシーンを愛する人はぜひ＜SAVE THE NIGHT JAPAN 2021＞キャンペーンをサポートして東京の夜を盛り上げよう。
#SAVETHENIGHT - Japan
詳細はこちら© Qetic Inc.
]]>世界中のクラブオーナーやフェス主催者たちが、最先端のサウンドクオリティを求めて次々採用する最高の音質・音量を兼ね備えた究極のサウンドシステム「Void Acoustics INCUBUS」。このサウンドシステムを主役に、「音の探究」というシンプルでボールドな価値観を持った新時代のアウトドア・エクスペリエンス＜INCUBUS CAMP Vol.0 -Encounter-＞が開催されることに！
]]>
世界中のクラブオーナーやフェス主催者たちが、最先端のサウンドクオリティを求めて次々採用する最高の音質・音量を兼ね備えた究極のサウンドシステム「Void Acoustics INCUBUS」。このサウンドシステムを主役に、「音の探究」というシンプルでボールドな価値観を持った新時代のアウトドア・エクスペリエンス＜INCUBUS CAMP Vol.0 -Encounter-＞が開催されることに！
＜INCUBUS CAMP Vol.0 -Encounter-＞が開催決定！
Vol.0のテーマは“ENCOUNTER”。日本でこのINCUBUSサウンドシステムを体験した人はまだ数少ない中、多くの人にとって今回のVol.0はまさにINCUBUSとの遭遇記念日となるはずだ。川崎市の「ちどり公園」にて開催される本イベントは、感染拡大防止対策を徹底できる環境（三密回避、規模、人数）で、楽曲を大きなスピーカーで調整したり、自分の作品を確認出来るレコーディングスタジオのような「野外スタジオ空間」を提供するイベントとしても実施される。Vol.0となる今回、DJ Fulltono、Frankie $、Gonno、okadada、Sancho Meiso Chaya -LIVE-、Seimei ＋ Andrew（TREKKIE TRAX）と、クラブシーンを代表する面々が集結。最高峰のサウンドシステムを、強力なDJ・アーティスト陣が紡ぐミックス＆ライブで体感してほしい。
究極のダンススタックを求めるために、一切の保護回路を外して完全にピュアなサウンドを目指し、「お金を払えば誰もが買える（＝特注品ではない）最高のスピーカーがこれなんだ」と、設計者のRog Mogale氏は言いました。
今、音楽を最もラウドで、最高の音質で体験できるダンススタックこそがこのINCUBUSであり、それを通して音楽を聴く、浴びる、ただそれだけに集中するリスニングパーティーがINCUBUS CAMPです。
なぜこれがリスニングパーティーなのか？
INCUBUS CAMPにはダンスフロアを設定していません。
会場のレイアウトは非常にシンプルです。
DJブースが会場の真ん中にあり、そのDJの位置が最高の音質になるように2つの巨大なINCUBUSスタックがDJを向いてステレオで配置されています。
DJブースはまるでレコーディングスタジオのエンジニアシートのようです。
ただそれだけです。
DJブースとINCUBUSのトライアングル。
皆さんは、DJがプレイする様子を見ながら存分に音を聴いてください。
好きなポジションで、好きな姿勢で、音を聴いてください。
踊りたくなったら勿論、遠慮はいりません。
DJの邪魔さえしなければどこでも好きな場所で、良い時間を過ごしてください。
それがINCUBUS CAMPです。
INCUBUS CAMP実行委員会
EVENT INFORMATION
INCUBUS CAMP Vol.0 -Encounter-
2021年6月25日（金）
DAY1：完全招待制試聴会（DJ、アーティスト限定16組、予約制）無料
2021年6月26日（土）
OPEN／START 12:00 ／CLOSE 20:00
DAY2：野外リスニングパーティー ADV ￥3,000（人数限定）
LINE UP：DJ Fulltono、Frankie $、Gonno、okadada、Sancho Meiso Chaya -LIVE-、Seimei ＋ Andrew（TREKKIE TRAX）（abc順）
会場：ちどり公園 〒210-0865 神奈川県川崎市川崎区千鳥町9−1
主催：INCUBUS CAMP 実行委員会
企画制作：eastaudio inc. ／ Lost and Found LLC ／ PLAYGROUNDS LTD.
協力：Void Acoustics ／ Varia Instruments ／ Circus Tokyo ／ Sensor
新型コロナ感染症対策 政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針」を遵守し、ウイルス感染拡大予防対策を最優先に努め、皆様にイベントをお楽しみいただけますよう、以下の感染予防策をガイドラインとし、実施させていただきます。
ご来場頂くお客様は、以下の事項をご一読頂き、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。なお、本ガイドラインは状況に応じて変更いたします。
1. 公演当日に以下に該当する場合はご参加頂けませんので、ご来場を控えていただくようお願いいたします。
（1）体調不良の症状、もしくは下記症状に該当している方と2週間以内に濃厚接触した方（例：会社の同僚など）
・新型コロナウイルス陽性判定を受けている、医師に自宅待機指示をうけている方
・風邪の症状（発熱、のどの痛み、頭痛、関節痛など）や37.5度以上の発熱がある方
・強いだるさ（倦怠感）や呼吸器症状（咳、息苦しさ、息の吸いずらさ）がある方
・そのほかの症状（下痢、味が薄く感じる、味覚障害、目やにと充血）などがある方
・咳、痰、胸部不快感のある方
・同居家族や身近な知人に感染者、もしくは感染が疑われる方がいる方
・その他新型コロナウイルス感染症状が見受けられる方
（2）過去14日以内に、政府から入国制限、入国後の観察期間を必要と発表されている国・地域渡への渡航、並びに当該在住者との濃厚接触がある方。
（3）妊婦の方、70歳以上の方、糖尿病・心不全・呼吸器疾患の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方もリスクマネジメントの観点より参加頂くことはできません。
2. イベントにご参加頂くにあたり、以下の各項をお客様に同意頂きます。
・イベントに参加された方で陽性者が出た場合等、地方自治体や保健所から開示要請があった場合、ご登録情報の提供にご同意いただけること、ならびに連絡がとれること。
・新型コロナウイルス接触確認アプリ（COCOA）を事前にインストール頂き、イベント当日はBluetoothをオンにしていただきます。
●厚生労働省新型コロナウイルス接触確認アプリ（COCOA）ダウンロードページ：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html
感染拡大防止の為、皆様のご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。
注意事項 ・駐車場はありません。お車でのご来場は出来ません。路上駐車、近隣の方に迷惑となる行為は絶対におやめ下さい。川崎駅からはタクシー、Uber、バスなどをご利用ください。
・雨天決行となります（荒天の場合は中止）
・出演アーティストは、都合によりキャンセル・変更になる場合がございます。その場合のチケットの払い戻しはいたしません。
・チケットの紛失・盗難・破損の際の再発行はできません。
・チケット／リストバンドは、複数名での使用はできません。必ず1名様につき1枚、チケットをお買い求めください。
・体調不良・発熱、その他いかなる理由でご来場いただけなかった場合も、ご購入いただいたチケットの払い戻しはいたしません（荒天による途中終了／出演アーティストのキャンセル・変更／係員の 指示に従わない等の場合も含む）
・会場内外において、迷惑行為を行う方、係員の指示や「新型コロナウイルス感染症対策と注意事項」に従わない方は、強制的に退場していただくか、入場をお断りする場合がございます。その場合のチケットの払い戻しは一切いたしません。
・未就学児童は入場無料です（保護者同伴）ただし、聴覚保護の観点から、イヤーマフの装着を推奨いたします。ご用意がない場合は、ダンスフロアには連れて行かないなど十分なご配慮をお願い致します。
・不織布マスクの着用をお願い致します。
・体調が優れない場合は参加をご遠慮ください。
・本イベントは、客席を含む会場内の撮影があります。予めご理解の上ご来場ください。
・会場内へのビン・カン類・花火等の火薬類、テント・タープ、その他法律で禁止されている物品及び他人に迷惑をかけるおそれのある物品の持ち込みは禁止いたします。
チケットはこちら© Qetic Inc.
]]>5月1日（土）にオールナイトで開催を予定していた＜RDC “Back To The Real”＞が、川崎市からの要請を受け、8月28日（土）＆29日（日）の2日間公演に日程を変更し、延期開催されることが発表された。会場は同じく川崎「ちどり公園」で、ラインナップに変更はないものの、オールナイトではなく2日間開催となる。
]]>
5月1日（土）にオールナイトで開催を予定していた＜RDC “Back To The Real”＞が、川崎市からの要請を受け、8月28日（土）＆29日（日）の2日間公演に日程を変更し、延期開催されることが発表された。
＜RDC “Back To The Real”＞が8月に延期開催へ
会場は同じく川崎「ちどり公園」で、ラインナップに変更はないものの、オールナイトではなく2日間開催となる。そのため、タイムテーブルは現在発表されているものから変更になる予定だ。タイムテーブルは後日発表される。
また「緊急事態宣言」や「まん延防止重点措置」等が発令された場合には、日程・時間等が変更となる可能性も。購入済みのチケットは延期公演への持ち越し、または払い戻しが可能となっている。チケットはすでにソールドアウトしており、延期公演のチケット販売は払い戻しの状況次第となる。チケットの持ち越し及び、払い戻しに関する詳細はオフィシャルサイトにてご確認を。
なお、今回の開催延期の経緯について主催者のステートメントも同じくオフィシャルサイトにて公開中だ。今から開催を心待ちにしている方も多いはず。今後の続報に期待しよう！
EVENT INFORMATION
RDC “BACK TO THE REAL”
2021年8月28日（土）9:00〜22:00
2021年8月29日（日）9:00〜22:00
※オールナイトではなく2日間開催となります。そのため、タイムテーブルは現在発表されているものから変更になります（後日発表）。また「緊急事態宣言」や「まん延防止重点措置」等が発令された場合には、日程・時間等が変更となる可能性がございます。
ADV：￥10,000（tax incl.）SOLD OUT
会場：神奈川県川崎市「ちどり公園」
DJ ＆ LIVE：
Chee Shimizu ／ CHIDA ／ CYK ／ DJ KOCO aka Shimokita ／ DJ NOBU ／ DJ Sprinkles ／ ELLI ARAKAWA × FRANKIE $ ／ GONNO × The People In Fog ／ Haruka ／ KENJI TAKIMI KIKIORIX ／ KUNIYUKI x SOICHI TERADA x sauce81（Live） ／ Licaxxx ／ MAYUDEPTH Satoshi ＆ Makoto（Live） ／ Sisi ／ Sobriety ／ Traks Boys ／ Wata Igarashi（Live）／ Yoshinori Hayashi ／ 食品まつり a.k.a foodman（Live）
VISUAL：
REALROCKDESIGN feat. NAOHIRO UKAWA COSMIC LAB ／ HEART BOMB ／ VJ MANAMI
LASER ＆ LIGHTING：YAMACHANG
注意事項：
*会場キャパシティよりも定員数を少なく制限させていただきます。数に限りがあります。前売り券が完売した場合は当日券の販売は致しません。
*20歳未満の方は保護者同伴の場合のみご入場いただけます。
*20歳未満は入場券は必要ありません。
*会場にてIDチェックを行います。写真付き身分証明書を持参の上ご来場下さい。
*コロナ対策により、チケット1枚につき1名の連絡先の記入をご協力お願い致します。
*会場内キャパシティの都合で椅子の持ち込みは禁止とさせていただきます。レジャーシートは持ち込み可です。運営側でテーブル＆椅子をできるだけ準備しておりますのでご協力ください。
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>2020年4月の動画配信イベントが新たなスタイルのフェスを実現したとして「クールジャパン・マッチングア ワード2021」で特別賞に選出された＜RAINBOW DISCO CLUB＞（以下、RDC）が、今年はスピンオフ企画＜RDC“Back To The Real”＞として初の野外オールナイト公演を川崎「ちどり公園」にて開催される。そしてこの度第2弾ラインナップが発表を迎えた。
]]>
2020年4月の動画配信イベントが新たなスタイルのフェスを実現したとして「クールジャパン・マッチングア ワード2021」で特別賞に選出された＜RAINBOW DISCO CLUB＞（以下、RDC）が、今年はスピンオフ企画＜RDC“Back To The Real”＞として初の野外オールナイト公演を川崎「ちどり公園」にて開催される。そしてこの度第2弾ラインナップが発表を迎えた。
RDCに宇川直宏が8年振り降臨！
今回第2弾ラインナップではDJ KOCO aka Shimokita、食品まつり aka foodman（Live）、GONNO × The People In Fog、Traks Boys、MAYUDEPTH、CYK、ELLI ARAKAWA × FRANKIE $といったハウス／テクノ／ディスコ／オルタナティブを縦横無尽に行き交う国内アーティストたちが出演決定！
そして、会場全体を彩るビジュアルチームとして、「芸術選奨文部科学大臣賞」を受賞したばかりの現在美術家・映像作家宇川直宏（DOMMUNE）が降臨することに！ さらに、RDCの映像＆演出を初年度から手掛けているREALROCKDESIGNをはじめ、COSMIC LAB、HEART BOMB、VJ MANAMIといったビジュアルアーティストたち、加えてレーザー＆ライティングにはYAMACHANGも参加。今年は映像も一段と楽しめるRDCになりそうだ。
第1弾ラインナップでは、DJ NOBU、Wata Igarashi（Live）、Chee Shimizu、KUNIYUKI x SOICHI TERADA x sauce81（Live）、DJ Sprinkles、KENJI TAKIMI、Yoshinori Hayashi、Licaxxx、KIKIORIX、SisiといったRDCを支え続けてくれた国内実力派DJたちに加え、初登場のSatoshi ＆ Makoto（Live）、Haruka、CHIDA、Sobrietyの出演がアナウンスされている。RDC史に残るイベントとなること必至！ ぜひあなたも会場へ！
EVENT INFORMATION
RDC “BACK TO THE REAL”
2021年5月1日（土）
OPEN 9:00 ／ START 10:00 ／ CLOSE 2日（日）10:00
※24時間ノンストップのオールナイト公演です。
ADV：￥10,000（tax incl.）
会場：神奈川県川崎市「ちどり公園」
DJ ＆ LIVE：
Chee Shimizu ／ CHIDA ／ CYK ／ DJ KOCO aka Shimokita ／ DJ NOBU ／ DJ Sprinkles ELLI ARAKAWA × FRANKIE $ ／ GONNO × The People In Fog ／ Haruka ／ KENJI TAKIMI KIKIORIX ／ KUNIYUKI x SOICHI TERADA x sauce81（Live） ／ Licaxxx ／ MAYUDEPTH Satoshi ＆ Makoto（Live） ／ Sisi ／ Sobriety ／ Traks Boys ／ Wata Igarashi（Live） Yoshinori Hayashi ／ 食品まつりaka foodman（Live）
VISUAL：
REALROCKDESIGN feat. NAOHIRO UKAWA COSMIC LAB ／ HEART BOMB ／ VJ MANAMI
LASER ＆ LIGHTING：YAMACHANG
注意事項：
20歳未満の方は保護者同伴の場合のみご入場いただけます。
20歳未満は入場券は必要ありません。
会場にてIDチェックを行っております。写真付き身分証明書を持参の上ご来場下さい。
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>東京ダンスミュージックシーンから世界を賑わせてきたDJたちによる特別なオープンエアパーティー＜Aura＞が、8月8日（土）に新木場ageHaで開催される。正真正銘世界基準のテクノに没頭できる「WATERフロア」には＜Future Terror＞や主催レーベル〈Bitta〉でお馴染みのDJ NOBU、日本のテクノシーン第一線を走るWATA IGARASHIやGONNO、SOが登場。ハウス／ディスコで多幸感溢れる「PARKフロア」では表参道Floating Points、Hunee、Tom Trago、Legoweltらを招聘した＜KEWL＞クルーのEITA、KNOCK、FRANKIE $に加え、〈Crue-L〉主宰・KENJI TAKIMIが出演する。ストイックに音楽に没頭し仲間と共有できる喜びを、全身で感じよう。
]]>
DJ Nobu Boiler Room BUDx Seoul DJ Set
Kenji Takimi Boiler Room Tokyo !!!
EVENT INFORMATION
Aura
2020.08.08（土）
OPEN 23:00
ageHa＠Studio Coast
DJ NOBU
Wata Igarashi
GONNO
SO
KENJI TAKIMI
EITA
Knock
Frankie $
【IMPORTANT】
・密閉空間を避けるため、屋外エリアを中心としたイベントを期間限定で行います。
・密集を緩和するために人数制限を行います。
・密接とならない様、全ての方にフィジカルディスタンス（1-1.5m）の確保をお願いします。
全てのお客様（スタッフ、アーティスト共通）に、
・検温（37.5度以上の方は入場禁止）
・マスクの着用
・小まめな消毒
・政府または都からの要請による連絡先情報（氏名、連絡先）の登録
をお願いしております。
※連絡先情報の登録は前売り購入の際が一番効率的で、当日の入場もスムーズです。是非前売りチケット（枚数限定・優先入場）をご購入ください。
・ご購入された前売り券はイベント当日の指定時間まで払い戻し可能です。（払い戻し手数料はageHaが負担します。）
■払い戻し窓口
iFlyer/ZAIKO：
https://admin.iflyer.tv/apex/support/?cid=23
8月8日（土）22:00までにご連絡お願いします。
・前売りチケット購入の方で定員オーバーと判断した場合、当日券の販売はございません。
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>良質なアンダーグラウンドミュージックを提供し続け、ビギナーからミュージックフリークまでを虜にする人気パーティ＜DAYTONA＞が、ノルウェーの人気DJユニットTOUCHDOWN SOUNDからFREDFADESをゲストDJとして迎えるスペシャルなSummer Partyを開催することに。
]]>
人気パーティ＜Breakthrough＞を運営するKoba Trenchも登場
渋谷OTOにて偶数月第一金曜日にレギュラー開催されており、HOUSE、TECHNO、Lo-Fiから、DISCO、BOOGIE、SOUL、WORLDミュージックまで幅広くミックスされたオールカインドなPARTYだ。 今回も、国内からのゲストDJ枠も非常に興味深いラインナップとなっている。〈House Not House Records〉のオーナーであり、UK GARAGE、ヴィンテージ HOUSE MUSICを巧みにMIXするFrankie $、DEEPなJAZZやSOULをプレイする「RHYTHMATISM」を中心に、都内各所で良質な音を提供し続けている重鎮FLOAT、DJ JIN from Rhymesterと共に人気パーティ＜Breakthrough＞を運営するKoba Trenchを迎え、FREDFADESと共に華やかな一夜を繋いでいく。ぜひ現場に足を運んで、朝まで楽しもう！
EVENT INFORMATION
DAYTONA Presents SUMMERSLAM
2019.07.14（日)
22：00〜05：00
Shibuya OTO
Door：¥2,000（1d）
Guest DJs：
FREDFADES （TOUCHDOWN SOUND）
FLOAT
Koba trench （Breakthrough）
Frankie $ （N.O.S.）
DAYTONA DJs：
Mr.Discokid （MY OWN LITTLE WORLD）
Yuya
video-kid
Mr. Chopstick!
taniguchi
喜多村なめろう
Daytona Friend DJ：
pachi a.k.a DJ inou
詳細はこちら
© Qetic Inc.
]]>4月5日（金）にVENTで開催される＜KEWL＞にThe Moleが登場する。また国内からはYoshinori HayashiやChee Shimizu、＜KEWL＞のレジデントであるKnock、EITA、Frankie $が出演。今回、第5回目となるパーティーの開催を記念して、出演アーティストたちがDJとして注目している曲を紹介していただいた。彼らが今一番プレイしているトラック、注目しているアーティスト／レーベルは？ また彼らが今気になってるトピックスは？ パーティーを予習しよう。
]]>
4月5日（金）にVENTで開催される＜KEWL＞にThe Moleが登場する。また国内からはYoshinori HayashiやChee Shimizu、＜KEWL＞のレジデントであるKnock、EITA、Frankie $が出演。今回、第5回目となるパーティーの開催を記念して、出演アーティストたちがDJとして注目している曲を紹介していただいた。 彼らが今一番プレイしているトラック、注目しているアーティスト／レーベルは？ また彼らが今気になってるトピックスは？ パーティーを予習しよう。 RELATED ・【特集】VakulaやHunee、Tom Tragoを招聘するパーティー「Kewl」をご存知だろうか？ ・【対談 Soichi Terada × Shinichiro Yokota】ハウスシーンの世界的な大事件！2人による19年ぶりのコラボライブ ・Akari Uragami インタビュー｜UKのベースミュージックからカリフォルニアへ 自分と国境の揺らぐ存在を縛る。
The Mole
今一番かけてるトラック
自分のトラックだと、”A walk in the field”。他のアーティストのトラックだとAlice Smith - Love Endeavor（Maurice Fulton remix）。ちょっと古いけど、最高！ [SER047] The Mole - A Walk in a Field EP [VINYL ONLY] Alice Smith - Love Endeavor（Maurice Fulton Remix）
注目のアーティスト
SoundstreamとSoulphiction。両方とも同じ理由。20年以上のキャリアがあるけど、ヴィジョンがしっかりしてて今が一番いいと思う。 Soundstream Boiler Room x Generator Berlin DJ Set
Soulphiction - Imago sessions Vol.1（OUT NOW!!）注目のレーベル
Now-again records
19年のトピックス
デイケア。昼寝。Mutekに向けてのリハ。歯。VMS80を使いこなす。そして何より音楽、音楽、甘い、甘い、音楽。
今周りで一番KEWLだと思う事
Sergeシンセサイザー。ダックスフンドのファッション。子供服。Caetano Veloso。オンライン上の10時間の雨の動画。Dillaテープ。ロフトミュージック。ニューヨークのレストランのレビュー。植物の為の音楽。Galt MacDermot。
Yoshinori Hayashi
今一番かけてるトラック
Planet Gong - Lunar 326
注目のアーティスト
Rhythm Workshop Rhythm Workshop - Take Action
注目のレーベル
Blast Records Enrico BSJ Ferrari - Do It
19年のトピックス
DJ Today
今周りで一番KEWLだと思う事
Flo Mounierのツインドラム
Chee Shimizu
今一番かけてるトラック
Montezumas Rache & Dominik Von Senger - Gueten Morgen Bromio
注目のアーティスト
Knopha
注目のレーベル
ESP institute
Knock
今一番かけてるトラック
Phil Kieran - Getting Away（Ryan Elliott Remix）
注目のアーティスト
Peach ユニークなセットで面白い。 Peach House Pumpers Mix | Boiler Room Fleshback Manchester
注目のレーベル
Light In The Attic 最近の日本人リイシューはズルすぎるから
19年のトピックス
今年はSound Of Vastが5周年を迎え、コンピレーションEPを5枚リリースします。5周年パーティーも6月にやります。
今周りで一番KEWLだと思う事
家族ができました。
EITA
今一番かけてるトラック
注目のアーティスト
Carista 選曲、グルーヴ、パフォーマンス全てが好み。常にエネルギッシュで最高です。 Carista | Boiler Room x Dekmantel Festival 2018
注目のレーベル
Bon Appetit Records 最近出たら必ず買うレーベル。知らないアーティストばかりなんだけど、全部良い。レーベルとして良い楽曲、アーティストをキュレーションしてもらってる感じです。
19年のトピックス
＜RAINBOW DISCO CLUB＞の10周年が楽しみすぎる
今周りで一番KEWLだと思う事
先日初めて自宅にVinylのカッティングマシーンを所有しているサウンドエンジニアさんと知り合って、その人の自宅でリエディットを作って世界で一枚のVinylをカットしてもらったことは最高にKEWLな出来事でした。
Frankie $
今一番かけてるトラック
OCB - Aquaquest Pt2（The Anticlimax）
ブレークビーツとアシッドの良い塩梅注目のアーティスト
DAWL - Tone Dropoutというレーベルのメインアーティストで、それ以外のレーベルで今たくさんリリースしはじめている。アシッド、ブレークビーツを取り入れ、UKレーブを2019らしく再定義した趣き
注目のレーベル
90年代トランスがマイブームできてるので、その影響を受けているであろう、D. Tiffanyが運営しているPlanet Euphoriqueにハマっている
19年のトピックス
短いサイクルでリバイバルして回る時代になってしまったので2019のサウンドも純粋に新しくはないと思うけど良い音楽は良い音楽というスタンスで楽しんで行きたい所存です
今周りで一番KEWLだと思う事
高くなる前に初期のUKテックハウスをDiscogsで買いまくってて楽しくてたまらない
Artwork by Akari Uragami
The Mole at Kewl
2019.04.05（金）＠VENT OPEN 23:00 DOOR ¥3,500｜FB discount ¥3,000（ https://www.facebook.com/events/2063425967068157/ ）｜ADV ¥2,500（ https://jp.residentadvisor.net/events/1220991 ）
ROOM 1
The Mole - Live Yoshinori Hayashi（Smalltown Supersound／Going Good） Knock（KEWL／Sound Of Vast） EITA（KEWL） Frankie $（KEWL／N.O.S.） Installation by Akari Uragami
ROOM 2
Chee Shimizu KDT Atsushi Yamazaki（Mind off bitches） Satoshi Matsui（No House?） Philippe Ochsner
© Qetic Inc.
]]>