耳の聞こえない家族の中でただひとりだけ耳が聞こえ歌の才能を持つ娘と、家族の支え合いと絆を描く映画『コーダ あいのうた』が米国時間3月27日(日)に発表されたアカデミー賞にて作品賞、助演男優賞、脚色賞の3部門を受賞した。
トロイ・コッツァーが助演男優賞を受賞
主人公の耳の聞こえない父親を演じ、助演男優賞を受賞したトロイ・コッツァーは実際に耳が不自由な俳優。ろう者の男優が受賞するのはアカデミー賞史上初の快挙となった。授賞式のスピーチでは手話で「ろう者の、CODAのコミュニティ、障がい者のコミュニティに捧げます。」とコメント。シアン・ヘダー監督は初の脚色賞、作品賞受賞を受賞。ASL(アメリカ手話)通訳もいれつつ「CODAの、ろう者のコミュニティの皆さんに感謝を伝えたい。映画という場で美しい言語をありがとう」とコメントした。さらに脚色賞・作品賞も受賞。アカデミー賞受賞をうけて更に話題となっている本作をぜひお見逃しなく。
私が今まで、ろう者の為の舞台に立てたのは大勢の方々のおかげです。その方々にも感謝を述べたいと思います。スピルバーグ監督の本を読んだのですが、彼によると最高の監督の定義はスキルのあるコミュニケーターであるわけですが、シアン・ヘダー監督は最高にスキルの高いコミュニケーターです。それは、障がい者とそうでない人との橋渡し役を務めたからです。そしてそれはいつまでもハリウッドに残る橋ということになります。そして我々もスタッフもキャストも皆がそれを評価していました。私の父は最高の手話のできる人でした、彼は自動車事故に巻き込まれ、麻痺が残り手話ができなくなりました。お父さんから多くの事を学びました。いつも愛しています。わたしにとって英雄です。
ファンの皆様、そして妻と娘、アリゾナのふるさと、そしてチームの皆様ありがとう。これはろう者の、コーダのコミュニティ、障がい者のコミュニティに捧げます。これは私たちの瞬間です。ありがとうございます。
ートロイ・コッツァー
INFORMATION
コーダ あいのうた
監督・脚本:シアン・ヘダー 出演:エミリア・ジョーンズ、フェルディア・ウォルシュ=ピーロ、マーリー・マトリン、トロイ・コッツァー
原題:CODA|2021年|アメリカ|カラー|ビスタ|5.1chデジタル|112分|PG12
(C)2020 VENDOME PICTURES LLC, PATHE FILMS