––––とても刺激的ですね。今日のショーでも聴かせてくれましたが、きゃりーぱみゅぱみゅの“CANDY CANDY”をカバーしていますね！ なぜあの楽曲を？ 日本の音楽をよくチェックしているのですか？
アリソン＆ナタリー イエス、よくチェックしているわ！
アリソン いつも色んな曲をたくさんリサーチしていて。AKBとかも流行っていたりするし、日本のアイドルってなんて大所帯なんだろうって驚いたり（笑）！ “CANDY CANDY”をカバーした理由には、日本に対して、いくつか繫がりを持ってもらえる曲を作りたかったの。その中できゃりーの“CANDY CANDY”は、一番楽しい曲だと感じたわ。気持ちが盛り上がってワクワクするのと、フルートでアレンジしてみたらすっごくシックリきての！ それで色んなバリエーションを作ってみて、この曲が楽しい部分を自分たちのスタイルできちんと表現できるって思ってカバーにしたの。
きゃりーぱみゅぱみゅ – “CANDY CANDY” by Flutronix.
––––その他に日本に注目してるポイント、シーンなどがあれば教えて下さい。
アリソン 食べ物……かな（笑）。特にお寿司！ 私は今回、日本に初めてきたんだけれど、NYでももちろん、お寿司は食べたことがあったけれど。でも、こんなに新鮮なのは食べたこと無くて……、ウニとか本当に上質で新鮮なもので食べてみて衝撃的だったわ！
ナタリー うんうん。あ！ そうだ、たこ焼き！ たこ焼きが大好きなの！
––––たこ焼き！？ 大阪に行ったとか（笑）？
ナタリー 大阪には行ったことあるの！ けど、大阪でというより、ニューヨークにはたこ焼きがないから。だから、たこ焼きを食べれるのがすっごく嬉しい（笑）。今回は、お寿司と天ぷら、あとはお好み焼き食べて……親子丼も！ 和食は大好きよ。
––––日本人でも大好きな食べ物ばかりです、日本に馴染んでいただき嬉しいです（笑）。それでは、最後の質問。これからのFlutronixとしての展望、活動予定についてを教えて下さい。
ナタリー 今年はアメリカでツアーがたくさん予定されているし、Flutronixといろんなアーティストとのコラボレーションも予定されているからすごく楽しみ！
アリソン フルートのワークショップもたくさんやっていて、そういったエデュケーションとしての活動もさらに広めていきたいと思ってる。そしてまた、日本に帰ってきたいわ！ 次に来れるなら、日本の若い子たちにもフルートを教える機会があると素敵ね！
ナタリー すごくクールね（笑）。絶対また日本に来たいわ、ありがとう！
Interview & text by Asami Shishido（Qetic）
