＜朝霧JAM＞2日目、10月9日（日）への出演を皮切りに10月11日（火）東京・恵比寿LIQUIDROOM、10月12日（水）梅田Club QUATTROと初来日公演を行うカート・ヴァイル（Kurt Vile）。
昨年リリースされた最新作『b’lieve i’m goin down…』の制作背景、冨田勲からの影響、アリエル・ピンクの“Jell-O”のMVにも出演する弟の話などを語ってくれています。カート・ヴァイルのライブに行く前にインタビューをチェックすると、よりライブを楽しむことができるかも！
Interview：Kurt Vile
——こんにちは。今日は宜しくお願いします。お元気ですか？
元気だよ。今はロンドンにいるんだけど、昨日の夜ついて、ホテルから一歩も外に出ていないんだ。ずっと映画を見てる（笑）
——そうなんですね（笑）では、時間が押してしまっているので、いきなりですがインタビューを始めさせて下さい。
オーケー。
——KindnessことAdam Bainbridgeが来日した時に会って話したんですが、彼がフィラデルフィアに留学中に録音したライブ・アルバムに、あなたが演奏で参加していますよね？ ちなみにAdamとは「見た目もちょっと似てる」という話になったのですが、当時のことは覚えていますか？
アダム？
——そう。Adam Bainbridge。Kindnessです。
俺、知らないな……名前は聞いたことあるけど、個人的には知らない。The War on DrugsのAdamなら一緒にプレイしたことはあるけどね。
——情報が間違ってるんですかね？
それか、あまりに前のことすぎて俺が覚えていないか。名前は聞いたことあるんだよな。でも、情報も少し違うんだと思う。
——わかりました。では次の質問へ。新作『b’lieve i’m goin down…』ですが、まずはジャケット写真を撮影したのが70年代のウェスト・コースト・ロック作品で有名なHenry Diltzだということに驚きました。どうやって彼に撮影してもらえることになったのでしょう？
Neil Youngの作品のジャケットを長年手掛けているGary Burdenっていうアーティストがいるんだけど、彼と出会う機会があって、Garyが昔Henryと一緒に作業していたからHenryと知り合いだったんだ。で、アルバム・カバーの撮影が迫っていた時に、彼が写真を撮ってくれたんだよ。最高だったね。
——彼がジャケットを撮影した作品で、特に好きなものはありますか？
どれかな……ちょっと考えさせて。Crosby, Stills, Nash & Youngとか、（The Doorsの）『Morrison Hotel』のカバーはクールだと思う。あともう一つ、黒人のコメディアンの写真で好きなのがあるんだけど……今起きたばっかりだから、名前が思い出せないな（笑）、頭の動きが鈍いんだ（笑）。
——アルバムをジョシュア・ツリーにあるスタジオRancho de la Lunaでレコーディングすることになったきっかけは、そこでレコーディングしていたマリのバンドTinariwenのセッションに誘われたからだそうですが、その時の録音が世に出る予定はないんでしょうか？ セッションの感想はいかがでしたか？
俺は2、3曲一緒にプレイしたんだけど、そのうち少なくとも一曲は良い音を提供出来たと思う。彼らのニューアルバムがリリースされることになったら、そこに入っていると嬉しいね。彼らとのセッションは楽しかった。話す言語は全然違うし、向こうの人数がすごいから少し怖かったけど（笑）。それもあって、最初、俺はすごくシャイだったんだ。でも次の日までには打ち解けていたよ（笑）。
——彼らとセッションすることになったきっかけは？
正直、彼らのマネージャーのアイディアだったんだ。彼がずっと俺にオファーをくれてて。だから、バンドのことはあまり知らなかったんだけど、セッションをしながら彼らのことを知っていった。先にジョシュア・ツリーのスタジオに入って1週間くらい一人でレコーディングして、そのあとセッションする前に彼らと2、3日時間を過ごした。まずに時間を一緒に過ごしながら、段々と俺がどんな人間かと俺の実力を知ってもらって証明して、演奏する時までにはお互い友達になってたんだ。
——彼らから何か学びましたか？
もちろん。名前は忘れてしまったけど、メンバーの中の一人がギターの技を教えてくれて、“Wheelhouse”はその後に書いた曲なんだけど、彼らのおかげで、自分のお気に入りの曲を書く事が出来たんだ。
Kurt Vile – “Wheelhouse” (Live at WFUV)
——“Wheelhouse”の歌詞にはTinariwenについて言及している部分があるとのことですが、それはどこですか？
全体だね。彼らにインスパイアされて書いた曲だし、全体的に彼らのことを歌っている。一日何百回もプレイするメンバーがいたから、それについてとかね。
——前作に続いてWarpaintのStellaとBeachwood SparksのFarmer Daveが参加していますが、特に彼ら2人をもう一度レコーディングに誘ったのは何故ですか？
彼らのことが大好きだからさ。彼らは本当にユニークなミュージシャン達でもあるし、良い友達でもある。彼らの性格って本当に暖かくて個性的なんだ。演奏の仕方も唯一無二だし、参加してもらわない理由がないくらいなんだよ。
——Rancho de la Lunaでレコーディングされたという“Lost My Head There”にはあなたの実の弟のPaul Vileもコーラスで参加していますが、彼はわざわざカリフォルニアまでついてきたのでしょうか？
もちろん。彼は活動家だからね（笑）。あいつ、そういうのが好きなんだよ（笑）。
次ページ：実の弟Paul Vileとは何者か？
