——中でも一番のお気に入りは？
トニー 僕は彼女が歌った“ラッシュ・ライフ”が一番のお気に入りだよ。彼女にとって本当に自伝的な内容だからね。曲を聴いた時に、この女性は、本当にこの人生を生きてきたんだって実感するんだ。しかも、音楽的にもレコーディングが本当に美しいんだよね。
ガガ 私は、トニーが歌ってる曲が全部好きだわ。だからその中から自分の好きな曲を選ぶのはすごく難しいわ。
トニー ありがとう。
ガガ だけど、敢えて選ぶなら、私は彼と“捧ぐるは愛のみ”を一緒に歌うのが本当に好きだったわ。
トニー そうだね。
ガガ 本当に。というのも、彼の歌ったバージョンが、私を本当にインスパイアしてくれたから。この曲を一体どうやって歌えばいいのかしら、って悩んでいた時に、彼のオリジナルのバージョンを聴いて、あの会話が理解できたのよね。それがつまりトニーと一緒に歌うってこと、そのものを象徴していると思ったの。彼と歌うというのは、まるで会話しているような感じなの。
Tony Bennett, Lady Gaga -“I Can’t Give You Anything But Love（捧ぐるは愛のみ）”
——このアルバムを創ったことで、アーティストとして何か新たに学んだことはありましたか？
トニー ここに収録された曲やアルバムは……永遠に残っていくということ、今から20年後に聴いたとしても、間違いなく収録された曲は真新しく聴こえるはずなんだよね。
ガガ 誰よりもトニーがそれを私達に教えてくれたんだと思うわ。つまり、偉大な曲があり、偉大なバンドがいて、リアルでピュアで偉大なボーカルがあれば、それだけで、永遠に曲は生き残っていくということ。タイムレスになるということ。それ意外に何もいらないということ。だから、モダンにする必要もないし、変える必要もないし、今の人達が何が好きかと考える必要もないし、そんなことは関係なくなるの。なぜなら人は、正直であること、そして愛に惹かれるものだと思うから。私たちがこのアルバムで目指したものもそれだったの。
トニー すごく上手く説明したね。
——このアルバムはあなたのキャリアの中でも最も重要なアルバムになったようですが、それはなぜですか？
ガガ それはこのアルバムこそが、私の夢の頂点だからよ。若い女の子の夢が叶ったということだから。私は13歳の頃に、ジャズ・バンドで歌おうとしていて、ボーカルの学校でリード・シンガーに選ばれれば、お母さんに素敵なドレスを買って、って言えると思っていたの（笑）。それからキラキラ光る靴を履いて、スポットライトを浴びて歌えると思っていたの。私はとにかく歌が歌いたかったの。私はとにかくステージに立ちたかったの。それで、私はその後、本当に一生懸命に頑張って、自分の音楽を発表し、成功と言えるものを獲得したと言えるんだと思うけど、でも、私がこれほど尊敬する人と共演できること以上に、自分がミュージシャンとして認められたと思えるようなことってないと思うのよね。それに彼は本当に紳士的で、彼は私を真のミュージシャンとして扱ってくれるの。とりわけ、こういう業界で育ってきて、プロデューサーや、色々な男性に囲まれてきたけど、必ずしも、女性を彼のようには扱ってはくれないから。場合によっては、ただ、女性を鑑賞するものとして扱うのよね。耳を傾けるものとしてではなくてね。だけど、トニーにはそんな風に扱われたことは一度もなかったわ。すべては、自分がここで何ができるのか、ということだけであって、私のミュージシャンとしての規律が問題だったわけ。だから、ある意味すごく解放された気がしたわ。なぜなら、それ以外のすべては忘れることができたから。自分の見た目とか、人がどう思うかとかね。すべては、私が目を閉じた時、彼が目を閉じた時に、どんなものを創り上げることができたのか、それだけがすべてだったの。そこが行き先だったの。
2014.06.16（MON）＠NY Kaufman Astoria Studios
interpretation＆translation by 中村明美
・・・
トニーとガガのミュージシャンシップや人としての絆の強さはもちろん、今回オンエアされる、ニューヨーク・リンカーンセンターでのライブを創り上げたアーティストたちのプロフィールも分かると、さらにこのステージへの期待値が上がるばかり。ふたりの歌とパフォーマンス、そして妥協のない演出。さぁ、スタンバイはOKですか？
（text by Yuka Ishizumi）
★関連記事【潜入レポ：『チーク・トゥ・チーク』×VIRGIN CAFEコラボイベント】
Program Information
レディー・ガガ＆トニー・ベネット：Cheek to Cheek LIVE！
放送日時：2014.10.26（日）21:00 –
レディー・ガガ Complete Video Selects（関連番組）
放送日時：2014.10.18（土）19:00 -他
教えてアイツ！ MTVってどうすれば見られるの？
「ガが様ライブを観ターイ！ MTV見ターイ！ でも実際にどうやったら見られるの……？」そんな読者に向けてQeticのアイツ（MTV仕様……★）がMTVの視聴方法を伝授。無料で楽しめる2週間お試し視聴の方法を教えちゃうゾ！
STEP1. オ前ノTV CS 映ルカ？
| まずは自分の家でCS放送が映るのか、TVの電源をオンにしてチェック！ |
STEP2. 映ス 番組表 CS＋番組表ボタン
| TVリモコンの「CSボタン」と「番組表ボタン」を押して番組表の画面を表示。 |
STEP3. 試ス QVC 無料放送
| 「↑↓←→」の方向ボタンで、CSデジタルの無料放送のCS161＝TVショッピング専門チャンネル「QVC」が映るのかをトライしてみよう！ |
STEP4. QVC 映ル STEP5ヘ
| QVCを見ることができたら、CS放送をすぐに見られる環境なのでSTEP5へGO。ここで映らなかったらまずはアンテナ取付を行うことからはじめよう！ 因みに現在、「スカパー！アンテナ取付サポートキャンペーン」と題して5,000円ぽっきりでアンテナ購入＆標準取付工事ができるとのこと（通常は18,600円）！ まだアンテナが付いていなければこのお得なタイミングに取付けるべし！ |
STEP5. ウェブ登録 超短時間 MTV見レル！
| 2週間お試し体験申込みのページにて、さくっと済ませられる手続き（実質5分ぐらい）で視聴開始！ 2週間のお試し体験ではMTV以外にも全チャンネル無料視聴し放題なので、お盆シーズンなど家でくつろぐ時間が多い時に無料視聴してみてはいかが？ |
STEP6. スル ガッツリ視聴 コノ方法
| 2週間お試しではなく、もうガッツリと視聴スタートしたい！ という方はコチラの加入手続きからドウゾ。因みにMTVの月額視聴料金は合計1,177 円。映画館に映画を観に行くよりも安いゾ！
【料金】合計1,177 円（月／税込） |
★スカパー！の他にもJ:COM、CATV、auひかりでも観れるゾ！
