日本へ、いつも温かく、大きな支援をしてくれる台湾。

新型コロナウイルス感染拡大により、世界中が混乱するなか、
IT担当のオードリー・タン（唐鳳）大臣が
東京都の新型コロナウイルス（COVID-19）対策サイトの修正に参加したり、
医療用サージカルマスク200万枚を日本へ寄贈したりなど
温かな支援が届いています。

そして、台湾の音楽業界についても、
さまざまなライブイベント、音楽フェスティバルが延期、中止になるなど、
厳しい状況にあるなかで
日本への想いをオンラインで発信するアーティストも。

今回は、日本へさまざまなかたちで、
応援の気持ちを届けてくれた
台湾の音楽アーティスト／音楽メディアの動きについて、5つ紹介します。

Elephant Gym、日本における
コロナウイルス被害を支援するクラウドファンディングを展開

SUPPORT JAPAN FROM TAIWAN。台湾アーティストから日本への応援メッセージまとめ music200504_taiwan_2-1440x969

2020年1月、初の東名阪ワンマンツアーをソールドアウトで終え、
FUJI ROCK FESTIVAL’20への出演も発表された、
台湾発スリーピースバンド：Elephant Gym。

大きな経済的困難を抱えてしまった日本の音楽業界と、
医療機関・自治体・団体・事業者などに対しての活動支援も行うため、
日本のマネジメント／レーベル：WORDS Recordingsとともに
クラウドファンディング・プロジェクトを立ち上げました。

Elephant Gymからのコメント：

本当に厳しい状況だと思います。
けれど、私たちにとって今は愛を分かち合う時だとも考えています。
Elephant Gymは日本の仲間たちから数えきれないサポートをこれまで受けてきました。
私たちが愛する日本の音楽業界、そして日本の国を一緒にサポートできませんか？
この現状を完全に解決はできないかもしれないけど、
困難に打ち勝つために一つになり、
互いに想い合うことはできると信じています。
Tell Chang, Elephant Gym

（READYFOR クラウドファンディングページ
より引用）

集まった資金は、
これまでElephantGymが出演したライブハウス、
来日サポートをしたイベンター、
個人フリーランスの音響、照明、カメラマンと、
新型コロナウイルス感染拡大防止のために活動する団体へ寄付するとのことです。

目標金額は合計400万円となり、
支援金額に応じたリターンは、
ライブストリーミング映像、
新曲デモの制作実況メール＆先行公開、
Tシャツなどを用意。


Twitter公式アカウントより、Bassist：KT Changのコメント

募集期間は、5月24日23:00までです。

まずはクラウドファンディングページから、
ElephantGymの想いに触れてみませんか？

台湾のバンドが、日本における
コロナウイルス被害を支援したい！
詳細はこちら

Anni Hung,I Mean US,The Fur.,Four Pensによる
日本への応援メッセージ動画が到着

Messages from Anni Hung, I Mean Us, The Fur., Four Pens from Taiwan.

これまで来日公演を行い、大阪のFastcut Recordsとの関わりも深い、
洪安妮（Anni Hung）
I Mean Us
The Fur.
四枝筆樂團（Four Pens）
4アーティストによる合同メッセージが、
4月16日に公開されました。

日本の方々を心配する激励メッセージや、
Fastcut Records大阪・南堀江店の閉店を惜しむ声など、
各バンドからのメッセージが届いています。

「今、台湾ではどこに行くときも、
マスクすることが必要です。
大変な時期だけど、みんな一緒に頑張りましょう。
早く日常に戻ってほしいです。
心から祈っています。
落ち着いたらまた会いましょうね」

（メッセ―ジ動画より抜粋・一部編集）

宇宙人 Cosmos People、「うちで踊ろう」企画に参加

宇宙人 CosmosPeople 公式Twitterアカウントより

日本でもさまざまなアーティストが参加し話題となった、
星野源の「うちで踊ろう」企画。

台湾の人気バンド 宇宙人 Cosmos Peopleも参加し、
SNSで話題となりました。

宇宙人 Cosmos Peopleは、
Vocal & Keyboard：小玉（シャオユー）
Guitar：阿奎（アークェ）
Bass：方Ｑ（ファンキュー）による3人組のバンドで、
台湾の音楽シーンで
今、最も勢いのあるバンドのひとつです。

「うちで踊ろう」企画では、
彼らの持ち味である、
ポップ・ファンクの音楽性を活かしたアレンジを発揮。

遊び心も満載で、
何度見ても楽しめる映像に仕上がっています。

Bassist 方Q（ファンキュー）バージョンも

ゲシュタルト乙女「三色菫」のコード譜公開

2019年、1st Album『視力検査』を日本で発売し、
Spotify Japanが今年飛躍を期待するアーティスト10組「Early Noise 2020」にも選出された、
全編日本語歌詞で歌う台湾のバンド、ゲシュタルト乙女。

少しでもおうち時間を楽しめるようにと、
『視力検査』収録の人気曲、
”三色菫”のコード譜を4月20日より公開中です。

Vocal＆Guiter：MikanさんのTwitterからは、

「家でも楽しめることについて
私たちは何かできるのをずっと考えたけど

やっぱり音楽はどんな時でも寄り添ってくれる大きいな力と思って
メンバーみんなの思いを込めて
投稿しました

私たちも、負けないように頑張る
一緒に乗り越えよう」

引用元：公式Twitterより

とのメッセージも届いています。

音楽メディア：TAIWAN BEATS「おうち時間に新鮮さを感じさせる『台湾インディーズ』7曲」公開

SUPPORT JAPAN FROM TAIWAN。台湾アーティストから日本への応援メッセージまとめ music200504_taiwan_3

台湾発の音楽メディア「TAIWAN BEATS」にて、
「おうち時間に新鮮さを感じさせる台湾インディーズ7曲」が公開中。

この時期、自宅で過ごしている方たちに向けて、
新しい音楽を聴いて、ゆったりと気分転換をしてもらうことを目的に
選曲されたものです。

ライターの黃柔伊（ファン・ロウイー）さんは、
台北のライブハウス「台北月見ル君思フ」「小地方展演空間」などで働いた後、
現在ワーキングホリデーで、来日。東京都の大学で、日本語を学んでいます。

今回の記事では、流暢な日本語で、
雷擎 L8ching（レイチン）
DSPS
椅子樂團 The Chairs
問題總部 It’s Your Fault
緩緩 Huan Huan
LINION
落日飛車 Sunset Rollercoasterら7組について紹介。

いつでも、日本に向けて、愛情を示してくれる台湾。
音楽コンテンツを楽しみながら、
お家時間をゆっくり過ごしませんか？

また、台湾と日本を、
自由に行き来できるその日まで。

Text by 中村めぐみ