10月13日（日）に開催されるスーパー・モンスター・パーティー＜CLASH X GAN-BAN NIGHT SPECIAL＞までもういよいよ間近！　今回は大型新人ポーター・ロビンソンをヘッドラインに迎え、久々のBREAK ON THROUGHシリーズVOL.25。前回（VOL.24）のヘッドライナーをつとめたデジタリズムをスペシャルゲストとして迎え、文字通りスーパー・モンスター・パーティーを開催される。そんな本公演の開催に向けて、Qetic読者4名様をチケプレご招待！！　3連休が一気にブチ上げモードになる事間違いナシの本パーティ、是非とも参加してほしい！！！

★ポーター・ロビンソンから動画コメントも到着！

日本語訳：
やあ皆、僕はポーターロビンソンです。
10月13日にageHaで開催されるスペシャルなイベント
＜CLASH×GAN-BAN NIGHT＞でプレイしに
まもなく日本に戻ってくる予定だよ。

僕は前回来日した時に今までの人生の中で
一番最高の時間を過ごせたんだ。
本当に本当にアメイジングだったな！

ファンのみんながすごく僕をサポートしてくれて
渋谷のタワーレコードでプレイした時は最高だったし
もちろん＜フジロック＞も素晴らしかった。
日本のオーディエンスは本当に素晴らしいよ。
だから次に君らに会えるのを本当に楽しみにしているんだ。
本当に本当にありがとう。

最後にひどい日本語だけど、ベストを尽くして日本語で喋ってみるよ。

Present Information

［CLASH X GAN-BAN NIGHT SPECIAL BREAK ON THROUGH VOL.25］
featuring. PORTER ROBINSON 4名様
2013.10.13（日）＠新木場ageHa
OPEN／START 23:00

LINE UP：
【ARENA】 PORTER ROBINSON / DIGITALISM / Takkyu Ishino / sugiurumn / DJ WILDPARTY
【WATER】 Dragon Ash 桜井 / フルカワミキ / YAPAN / TETSUSHI HIROYAMA
【ISLAND】 YAMATO / KICK OFF / K / NORIHITO OGAWA / YUKIHIRO TAKAOKA / ROOMMATE / PIZZA BOZZ / YUTA YAMAGUCHI / WESTRONICA / BT

メールでの応募方法
「応募する」ボタンをクリック後、題名を「プレゼントのご応募」とし、
メッセージ本文に下記必要事項3点を明記のうえご応募ください。

1）ご希望のプレゼント：CLASH X GAN-BAN NIGHT SPECIAL
2）お名前：
3）住所：〒
4）メールアドレス：
5）電話番号：

※応募情報が未記入の場合は無効とさせて頂きます。
※オールナイト公演につき20 歳未満の方の応募はご遠慮下さい。
※当日は要写真付き身分証となります。

Twitterでの応募方法
1）Twitterにて「@Qetic」をフォロー
2）下記ボタンよりこのページをRTして下さい。

※当選者にはDMにてご連絡させて頂き、上記必要事項の確認をさせて頂きます。
※フォローされていない方の応募は無効とさせて頂きます。
※オールナイト公演につき20 歳未満の方の応募はご遠慮下さい。
※当日は要写真付き身分証となります。

応募期間
2013年10月4日（金）～2013年10月10日（木）12:00まで