ダンスと歌の名手でブタのグンターには、歌ウマでいい声芸人として話題の斎藤司（トレンディエンジェル）がハリウッド映画の声優に初挑戦！ レディー・ガガの代表曲”バッド・ロマンス”などを歌い上げます。
隠れた才能を持っており、バラ―ドを歌ったら右に出るものはいない、ゴリラのジョニー役には、スキマスイッチの大橋卓弥。サム・スミスの名曲”ステイ・ウィズ・ミー”などの歌唱に挑戦します。
かつての栄光の時代に人気を博した歌姫のナナ役には、女優の大地真央。ハリウッドのアニメーション映画の声優は初挑戦となります。
声優界から多数の人気と実力を兼ね備えたキャストが集結！
どんな役でも演じられる、とまで言われている山寺宏一は、フランク・シナトラのようなムーディボイスが強みのジャズミュージシャンで、お金、権力、派手なものが好きという性格から、とんでもないトラブルを引き寄せてしまうネズミのマイク役。劇中では、フランク・シナトラの名曲”マイ・ウェイ”などを熱唱します。
リース・ウィザースプーンが演じる大勢の子供たちの育児に疲れた主婦が、一大決心しオーディションを受け、本当の自分を見つけるきっかけとなる仲間たちと出会うブタのロジータ役の声を演じるのは、坂本真綾。劇中ではトレエン斎藤が演じるブタのグンターとのコンビネーションが重要な要素となっており、テイラー・スウィフトの”シェイク・イット・オフ”を熱唱するなど、重要なキャラクターとなっています。
数々の名キャラクターたちを演じてきたレジェント声優の田中真弓は、内村光良演じる劇場支配人バスター・ムーンの秘書ミス・クローリー役。心優しい人物だが、物忘れがひどくとんでもないミスを犯してしまい、本作の重要な役割を果たすキャラクターです。
声優界の王子宮野真守は、バスターの大親友であり、アドバイザーのような存在である羊のエディの声を演じており、バスターが次々とぶつかっていく困難に最後まで寄り添っていく優しい心を持ったキャラクターを演じています。
水樹奈々は、アッシュと同じヤマアラシの（右）ベティ役として参加しており、物語のある重要なシーンで登場。谷山紀章は、長澤演じるアッシュの相方であるヤマアラシの（左）ランス役の声を演じるだけでなく、本作オリジナルソングを披露。歌声には定評があるだけに、どのように歌い上げているのか期待が高まるばかりです。
『SING／シング』 アッシュ、彼氏の浮気を目撃！！（吹替えキャスト：長澤さん×水樹さん×谷山さん）
『SING／シング』 バスターがお金の相談！（吹替えキャスト：内村さん×宮野さん×大地さん）
キャストだけじゃない、豪華メンバー演出陣
日本語版の演出には数々のアニメ作品などに携わる三間雅文、日本語吹替え版音楽プロデューサーに、YUKI、Superfly、ゆず、back numberなど、多くのアーティストへの楽曲提供や、アレンジ、プロデュースを手掛ける蔦谷好位置、日本語歌詞監修には、Superflyの作詞をはじめ、JUJU、SMAP等々、幅広いアーティストへ歌詞を提供、そして、チャットモンチー、9mm Parabellum Bulletなどのバンドプロデュースも手がけ、歌詞も含めたトータルプロデュースに定評があるいしわたり淳治が加わり、ただ訳して収録するだけではない、万全の布陣で収録に臨んでいます。
豪華キャストと実力派声優、演出陣が贈る、誰もが歌いだしたくなり元気になれる、子供も大人も楽しめるミュージック・エンターテインメント『SING／シング』は、2017年3月17日（金）公開！
SING／シング
2017年3月17日（金）全国ロードショー
監督／脚本：ガース・ジェニングス
製作：クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー
演出（吹替版）：三間雅文
日本語吹替え版音楽プロデューサー：蔦谷好位置
日本語歌詞監修：いしわたり淳治
出演（字幕版）：マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、セス・マクファーレン、スカーレット・ヨハンソン、ジョン・C・ライリー、タロン・エガートン、トリー・ケリー他
出演（吹替版）：内村光良、長澤まさみ、大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、谷山紀章、水樹奈々、大地真央
配給：東宝東和
(C)Universal Studios.
