雄貴 彼の方から、「こういう音を取り入れよう」みたいに、参考音源を聴かせてきたりすることは？
ヴァン 自分たちでは予期しなかった感じで、バンドを引き合いに出してくれることはあるかな。たとえば、僕らのアルバムの曲で言うと、“26”で僕のヴォーカルがひずんでるのを聴いて「（ジム・アビスが好きなバンドの）スージー・アンド・ザ・ヴァンシーズに似てて最高だね！！」って言ってきたりして。でも、自分から「こういうバンドみたいにしよう」とは言ってこない。それに、僕が「このバンドみたいにしたいんだけど……」って言っても絶対にやらせてくれない。ただ、僕らがやったことがたまたま彼の好きな作品に近かったら、凄く喜ぶんだ。ちょっと偏屈野郎なんだよ（笑）。
Siouxsie And The Banshees – “Hong Kong Garden”
雄貴 （笑）。日本の場合はプロデューサーの人が歌詞に意見を出したり、いじったりすることもあるんだけど、そういうこともあった？
ヴァン 歌詞はとてもパーソナルなものだから、そこには口を出されないかな。でも、その他のことでは凄く色んなことに口を出してくるよ。ひとつ面白かったのが、彼は“フォールアウト”のデモ・ヴァージョンに慣れちゃっていて、そのヴァージョンが大好きでね。「アルバムに入れるのは絶対にデモ・ヴァージョンじゃないとダメだ！」って言い出して。でも僕は「新しく録ったヴァージョンの方がいいよ！」って言って、それで喧嘩した（笑）。そしたらジムが「もしデモ・ヴァージョンの方を入れないんだったら、俺はもうこのアルバムをプロデュースしない！」とか言い出して。
雄貴 えっ（笑）。
ヴァン 結局アルバムに収録されているのは僕が推した新しいヴァージョンの方なんだけど、それをレーベルに聴かせたら「シングルで決まりだね」って言われてさ。その時はもう、ジムに対して勝ち誇った気分だったよ（笑）。そういう、殴り合いのケンカになるぐらいのところまで行くんだ。
雄貴 へええ、そういう感じなんだ。
ヴァン でも、彼はそれも計算してるんだよね。そうやって怒ったままブースに入って歌うと、当然怒った声になるよね？ で、彼は「そう、その音が欲しかった」「そのテイクが欲しかったんだ」って。そうしていいテイクを録れたら、お互い満足して笑顔で「ご飯を食べに行こうぜ！」って感じになる。レコーディング中はそれの繰り返しだったよ。そんな感覚というか、そういう凄いトリックを使ってくる人なんだ。
Catfish And The Bottlemen – “Fallout”
雄貴 あと訊きたいのは、今日もライヴ前に取材が沢山あったそうだけど、そういうのは気にならないタイプ？（今回の取材はライヴの直前に行われたもの）。今も僕が来ているけれど（笑）。
ヴァン いやいや、全然気にならないよ！ 中には嫌う人もいるけど、僕はむしろ大好きなんだ。日本に呼んでくれて、こうやって音楽についての質問をしてくれるなんて、凄く嬉しいしね。僕らはイギリスの本当に何もない田舎から来ているし、別にお金があるわけでもないし、何もない人間の集まりなのに。まさかそんな自分や、僕らの音楽について興味を持ってくれる人がいるなんて。今日だって「バンド名の由来は？」って10回ぐらい訊かれたんだけど、むしろ毎回「早く言いたい！」って感じだよ（笑）。やっぱり、自分には音楽しかないし、僕は音楽が大好きだから。それについて話せるなんて、本当に幸せなことだと思う。
