――2012年日本に来日した際に多くの写真をFacebookに投稿していましたね。それを見て、私達日本人からすると、DJ FARCONさんの日本への視点がすごく新鮮で刺激的でした。日本にどういった印象をお持ちですか？ また、制作において日本から影響を受けているものは何かありますか？
まず、僕は日本がとにかく大好きなんだ。人に「どこへ行くのが好きか？」って聞かれると必ず「日本」って答えるよ。お気に入りは、家電量販店に行って全てのマッサージ・チェアを実際に試してみることだよ（笑）。あれは他の国にはないし、最高にクールだよ。あとは、原宿にあるシンセサイザーの店「Five G」は大好きでいつも行くよ。全ての商品が良い状態を保っているしね。その「質を大事にする」という部分はフランスに似ているかも。それに加えて、日本ってレアな物が手に入る国だよね。ヴィンテージのライカ（カメラのブランド）とか。音楽でいうと、「アルバムにボーナス・トラックを付けてくれ」って言う国は世界どこみても日本だけなんだ。すごく素晴らしいことだよ。伝統的なものは守りつつ、新しいものを取り入れるのがとっても上手い国だよ。細かいところに気を使うし。細部にこだわっているのがいい。僕の音楽において影響を受けているかだけど、伝統的なベースを残しつつも、新しいテイストを取り入れることを常に心がけているところかな。
――すごく日本人として誇らしく思いました。ありがとうございます。来る＜キツネクラブナイト＞で来日しますね。＜キツネクラブナイト＞は、どちらかというとインディーロックファンが多く、普段オールナイトのクラブに行かない人もいるかと思います。そんな読者の人に向けて、アドバイスがあれば教えて下さい。
この質問って変な感じ。人にアドバイスするのがあんまり好きじゃないからね（笑）。でも、僕自身インディー・ロックが大好きだから、そういった層に＜Kitsune＞が響いてるって嬉しいな。僕はDJするときも色んな音楽をミックスするのが好きだから、色んな人たちに楽しんで欲しいって思うよ。
――最後にあなたの夢をお聞かせ下さい。
情熱を持ち続ける事だね。僕の子供にもそうあって欲しい。僕は音楽をずっとこれから先もやり続けるし、音楽は僕を幸せにしてくれるんだ。本当にやりたい事がやれて、その情熱を人々とそれを分かち合う事ができることって、すごく幸せな事さ。ありがたく思うよ。
Interviewed by Taisuke Yamada
Event Information
★Kitsuneから嬉しいお知らせ。
前売りチケットをご購入頂いた方から抽選で50名様にKitsuneのTシャツをプレゼント！
※Tシャツのデザイン、サイズの指定は出来ません。予めご了承下さい。
※当選者は当日会場内で発表致します。郵送での対応は致しかねます。
