–––日本でプレイする時の楽しみ、東京があなたにとってスペシャルな場所である理由を教えてください。
日本は、欧米のDJ達にとって、とても大切な場所。何故なら、DJと音楽に対するオーディエンスの理解度がとても深いから。世界中でプレイしているけど、ヨーロッパではオーディエンスから好奇心が感じられないこともある。でも、僕たちDJも素晴らしいエネルギーを日本のみんなから受け取る事が出来る、そんなスペシャルな場所なんだ。
1988年から日本に来ているけど、あの頃の日本のクラブ・カルチャーは今とは全く違うものだった。そして、そのクラブ・カルチャーがどんどん発展していく様子を目の当たりにした。 人々はクラブという文化を芸術としてとらえているように僕には感じる。そんな日本のみんなの考え方が大好きだし、アーティスト達は来日する度に、みんなの喜びをダイレクトに感じているんだよ。
また日本のクラブ・カルチャーは、技術面でもトップ・クラスだと思う。例えば、AIRでDJをしたら、上質なサウンドシステム、しっかりとしたセキュリティが保証されているのはもちろん、パーティが終わると、オーナー、DJ達、照明スタッフからバーテンダーまで、お店の一人一人と握手をしてクラブを後にします。 スタッフみんなが、クラブ・カルチャーを深く理解し、その瞬間瞬間を楽しんでいる。このような細かな配慮や愛情があるから、僕たちDJは、仕事をしにきているという気持ちにさせられない。その夜の体験がとてもディープなものとして記憶にのこっていく。そんな文化が根付く日本は、とても特別な場所だよ。
–––この25年で東京や日本が大きく変わったと感じる事はありますか。
日本は、今また変化の時期を迎えているんじゃないかな。数年前までは、常にエキサイティングで最高の場所だったけど、法律やレギュレーションが変わったことがクラブカルチャーにも影響しているようだし、来日したら、クラブカルチャーの現状を確かめたいと思っているところだよ。さきほど話した、日本のクラブカルチャーの発展、DJ達への深い敬意、Yellowや、AIR、Precious Hallのような音楽と音質、照明にこだわった世界クラスのクラブがあった場所だから、素晴らしいオーディエンスがいるこの日本で、今度はどんな文化と人々のエネルギーに触れられるかを楽しみにしているよ。
Program Information
TOKYO MOON
Giles Peterson Special！！
2014.11.12（水）InterFM（76.1MHz 東京／76.5MHz 横浜）
START 23:00／END 24:00
★今回のインタビューを聞くことができるよ！
Event Information
GILLES PETERSON JAPAN TOUR 2014
2014.11.20（木）@福岡WITH THE STYLE
OPEN／START 19:00
LINE UP：Gilles Peterson、松浦俊夫、BRISA,Nomata 、Case、Mifune、Nanri
ADV ¥3,500（消費税別）／DOOR ¥5,000（1ドリンク付・消費税込）
2014.11.21（金）@広島GUERNICA nishio
OPEN 21:00
LINE UP：Gilles Peterson、松浦俊夫、SLEEPYEYE、OZAKI＆MAEDA、SHIMOMURA
ADV ￥4,000／DOOR ￥5,000（250枚限定）
2014.11.22（土）@大阪CREATIVE CENTER OSAKA （名村造船所跡地／STUDIO PARTITA）
OPEN 15:00／CLOSE 23:00
ADV ￥3,500、￥12,000（グループ券・4枚）／DOOR ￥4,000
※18歳以下入場無料（1ドリンク別）
LINE UP：Gilles Peterson 、KYOTO JAZZ MASSIVE 、松浦俊夫、JIMBO
2014.11.23（土）＠渋谷AIR
OPEN ／START 22:00
ADV ¥3,500、¥3,000 （フライヤー持参）、¥2,500（AIR会員）、¥2,500（23歳以下）、¥2,000（23:00時までに入場）
LINE UP：Gilles Peterson、松浦 俊夫、Yama a.k.a. Sahib＆竹花 英二、須永 辰緒、小林 径、橋本 徹、Team Nice Dreams、DJ KAWASAKI、みどりん、INO hidefumi、藤本 一馬、Small Circle of Friends、DJ Niche、中村 智昭、櫻井 喜次郎、城内 宏信、三浦 信
