── 3年前？　の＜Neon Marshmallow＞のイヴェントで、映像を見ながらアナログのモジュラー・シンセサイザーで音を作っていましたが、あれは即興だったんですよね。ちなみにあの時の映像何ですか？

そう、あれは即興だったんだよ。でもライブの前には念入りに準備をしていて、僕は個人的に”patch”と呼んでいる”音の固まり”みたいなものを用意していた。パフォーマンスごとに新しい楽器を発明するみたいなもんだよ。最近そのやり方が気に入ってる。パフォーマンスを興味深い有機的なものにしながらも、ちゃんと音楽として成立させるための僕の戦略なんだ。リスクもあるけど、挑戦しがいがあるし楽しい。ぜひ近々に日本でもやってみたいよ！

Sam Prekop at ＜Neon Marshmallow＞

今までこういうパフォーマンスは12回くらいやってるけど、映画とのコラボレーションはなかったかも。＜Neon Marshmallow＞でコラボレーションしたアニメは60年代後期～70年代初期のロバート・ブリアという人の作品なんだ。それまで彼の作品を知らなかったんだけれど、とても気に入ったよ。素晴らしい作品だと思う。

── あのモジュラー・シンセサイザーはどのようにして見つけたのですか？

サムもう10〜15年かけて僕のけっこう大きなモジュラー・シンセサイザーをいじって改造してる。本当に少しずつだけどね。この楽器のすごいところは常に変化していて、決して完成しないということ。つまり何にでもなれるんだ。だから僕にとって永遠に魅力的であり同時にちょっと困ってしまう時もある。ずっと飽きることはないないと思うよ。

── ところで、あなたが大好きな動物は？

好きなのは鳥かな。シカゴ動物園にはすごく美しいキリンがいるんだ。色彩も素晴らしいし、ゆっくりとした優雅な動きが魅力的なんだよ。

── 言葉のあるソングライティングとサウンド・メイキング、あなたのなかでどのように組み立てられ出来上がって行くのでしょうか？

歌詞は、言葉がどのような音を出すかと、声にした時にどのように聞こえるかと言う事と深く関わっている。なので、ほとんどの場合、直感的に歌詞を決めてる。最終的な編集や変更はより左脳的な作業ではあるけど、そんな場合でも、紙に書くといいけれど音にしてしっくりこないと、直感でベストな言葉を探す。論理的に説明出来るようなものではないけれどね。でも、曲作りはすごく職人的な作業だと思ってる。自分なりの合格点やバランス、足し算引き算があって、ちょうどいい具合を見極める判断力は、経験と共に培われるのでないかと思っている。

── ザ・シー・アンド・ケイクについて、既に次のアルバムのレコーディングなど予定や、今後の方向性について思うところはありますか？

サムジョンが最近スタジオを引っ越したので、そこが落ち着いたらこの秋か冬ぐらいにレコーディングを始めたいと考えてる。前もって方向性を決めたくないから、スタジオに入ってからどんなインスピレーションが湧いてくるかを大切にしたいんだ。コンセプトを決めてそれに向かっていくことよりも、作品を通じてコンセプトに辿り着きたい。待ちきれないよ。あとは、2015年の頭にソロの方でシンセサイザーのレコードを出すのを楽しみにしてる。ある映画のサントラとして書いた曲に新しく曲を書き加えて一つの作品にした。タイトルは『The Republic』。シカゴのアーティスト、デビッド・ハートの作った映画のタイトルなんだ。今年の春にニューヨークで展示された大きなインスタレーションの一部として制作された映画だ。

質問作成：吉本栄
翻訳：伯井真紀

Event Information

LIQUIDROOM 10th ANNIVERSARY　The Sea and Cake／トクマルシューゴ
2014.11.12（水）＠LIQUIDROOM ebisu
OPEN 18:30／START 19:30
ADV ￥5,500（LIQUIDROOM店頭のみ￥5,000、1ドリンク別）
LINE UP：The Sea and Cake、トクマルシューゴ、jan and naomi
TICKET：チケットぴあ（234-006）、ローソンチケット（71180）、イープラス、LIQUIDROOM店頭

The Sea and Cake Japan Tour 2014
2014.11.14（金）＠京都 METRO
OPEN 19:00／START 19:30
ADV ￥4,500／DOOR ￥5,000（1ドリンク別）
TICKET：チケットぴあ（244-479）、ローソンチ ケット（57007）、イープラス

2014.11.16（日）＠福岡 ROOMS
OPEN 18:00／START 19:00
ADV ￥5,000／DOOR ￥5,500（1ドリンク別）
TICKET：チケットぴあ（244-571）、ローソンチ ケット（89467）