【激報】アタリ・ティーンエイジ・ライオット、追加公演決定！！！！！ 痛烈トラックを字幕付映像で公開！！！ #atr

すべてを初期化し　己の敵を知れ　すべてを再始動せよ
—アタリ・ティーンエイジ・ライオット

緊急発表した来日ツアーの東京公演がほぼ完売（イープラスのみ若干数販売中）し、話題沸騰のアタリ・ティーンエイジ・ライオット（以下、ATR）が、最新アルバム『RESET』発売に先駆けタイトル・トラックを日本語字幕付で公開！　痛烈で片時もブレる事の無いメッセージと強烈なサウンドは、この混沌の時代にこそ、さらに強く、鋭く、そして熱く刺さる！　さらに、3月5日（水）からiTunes Japanでアルバムを予約すると同曲がいちはやくダウンロード可能。

タイトル・トラック「RESET」の日本語字幕付ビデオはコチラ！

▼字幕メッセージ
俺たちが生きてるこの10年　暴力が更なる暴力を生み　破壊的な力が蔓延ってる
そろそろ自分に問いかけるべきだ　お前の未来はまだ自分のものか？

時には最初からやり直したくならないか？
リセットしろ！

奴らに引きずり下ろされそうになった時　お前が孤立無援なら
接続して押すんだ　リセット・ボタンを　リセットしろ！

お前が嫌悪する者たちに　世界を渡すな
俺たちの運が尽きる時には　邪魔も消え失せるだろ！

お前の頭脳こそが武器　これ以上時間を無駄にするな

溶け込むことなく　気づかれぬように
他と交わり　影となれ
Ｒ　Ｅ　Ｓ　Ｅ　Ｔ

全てを初期化し　己の敵を知れ　全てを再始動せよ

そ し て 何 と 追 加 公 演 が 決 定 ！

もはや伝説として語られる程のブッ飛びの白熱ライブは一生に一度は見ておくべき！　代名詞である過激で強烈なサウンド・プロダクションと、さらにパワフルかつ即効性を強めたリフが生み出すインパクトが、史上最高レベルに達した最新作『RESET』を引っさげ、今回は自ら『ATR Ver.3.0』と呼ぶその最新で最狂なライブを披露！！！　いまだ不変の「革命」「破壊」「ライオット」というメッセージ、激しすぎる爆音とアクション、ストロボの点滅・・・真に衝撃！　これぞTHE衝撃的ライブを体験せよ！　完売必至！

ATARI TEENAGE RIOT追加公演！

●東京公演
2013.04.9（水）＠代官山UNIT
OPEN 18:30／START 19:30
ADV. ￥5,800（1ドリンク別）
TICKET 先行販売 03.07（金）20:00～
＞＞ビートインクWEB先行
主催：SHIBUYA TELEVISION
INFO：BEATINK（03 5768 1277）

★アタリ・ティーンエイジ・ライオット（Atari Teenage Riot）って？
 今すぐチェック！  オフィシャル特設ページ

Event Information

Release Information

世界に先駆けて、3月26日（水）にリリースされる国内盤CDは、日本語解説と歌詞対訳が封入され、ボーナストラック3曲を追加収録。初回生産盤にはステッカーセットも封入。さらにメンバーのニック・エンドウがデザインを手掛けたTシャツ付盤も限定数販売される。また、タワーレコードでは限定オリジナル大型缶バッジ、Amazonでは初回限定特典として、オリジナル・ロゴ・ステッカー、HMVではオリジナル・ロゴ・マグネットが購入者にプレゼントされ、ディスクユニオンでは、復刻Tシャツ付き限定セットの販売も決定している。さらにiTunesでは『Mastered for iTunes』フォーマットでマスタリングされた高音質音源での配信となる。

[amazonjs asin=”B00I0TKUH6″ locale=”JP” title=”RESET 解説・歌詞対訳付 / ボーナストラック収録 / 国内盤CD (BRC413)”] Amazonで購入  beatkartで購入  HMV ONLINEで購入