――ありがとうございます。そう言ってくれて嬉しいです。それぞれ個人的にも日本は初めてですか？
マイケル 僕以外はね。僕は15年前に3日間ぐらい滞在したことがあるんだ。そのときは全然見て回ることができなかったから、今回来ることができて嬉しいよ。
ダニエル 僕は少しナーバスだったけど、昨日のライヴの反応がすごく良かったから素晴らしい時間を過ごせているよ。
――スキニー・リスターはどのように結成されたのですか？
ローナ 最初は音楽フェスティバルにフリーで出演するバンドとしてスキニー・リスターを始めたの。それで、沢山のフェスティバルに飛び入りでも何でもひたすら出演していって、途中でお金をもらえるようになって、「私たち成功しているわ！」ということに気づいたのよ（笑）。そこでもっと活動したいと思って、今も続けているのよ。
――あなたたちの音楽はすごく愉快で、楽しくて、ハッピーな気持ちにさせてくれますが、自分たちの音楽を通してリスナーにはどんなことを伝えたいですか？
ローナ ただシンプルに楽しみに来て、一緒に歌って、私たちのパーティーに参加してくれれば嬉しいわ。
――今は当時ほど忙しくはないのですか？
ダニエル いや～今も忙しいね（笑）。僕らはいつでも忙しいんだ。
ローナ 今はイギリスだけに集中しているわけではないの。「イギリスで最も忙しいバンド」って呼ばれていた時は毎週3つ、4つの国内のフェスに出ていたのよ。でも今は、もう少し他の国を回るようになったから、その時と同じことを続けるのは難しくなったかもしれないわ。でも、私たちはとってもハッピーよ！
マイケル 去年の夏は世界中をツアーしたんだけど、今年はドイツやここ日本のフェスティバルを回っているんだ。
