――そんな担当があるんですね（笑）。最後の質問になりますが、バンドとしての目標を聞かせてください。
ダニエル まずは新しいアルバム（『FORGE＆FLAGON』）でこのツアーを楽しむことだね。あとは来年出す次回作に向けて、曲作りやレコーディングをすることで今は忙しいよ。
マックスウェル 僕はアンティークが大好きで、個人的に売買をやってるからお店を開きたいよ。世界中をツアーしながら、アンティーク・グッズを売っているんだ。
ローナ 彼のアンティーク・グッズを私たちの物販で売ることもあるのよ。マックスの靴に付いてるわね。
――わー！ めちゃくちゃかっこいいですね！！
ローナ 他にも持ってきているからあなたに後であげるわよ。アンティークだから、一つひとつのデザインが違うのよ。
――本当ですか！ ありがとうございます、めちゃくちゃ嬉しいです！
ローナ 私の目標の1つは、お客さんたちが私たちのためにライヴを見に来るようになってくれることかな。そうなれば、最高だわ！！
text & interview by Shota Kato［CONTRAST］
translation by Taisuke Yamada
photo by 横山マサト
Release Information
| Now on sale！ Artist：SKINNY LISTER（スキニー・リスター） Title：FORGE & FLAGON Japan Edition（フォルジ・アンド・フラゴン・ジャパン・エディション） UNCLEOWEN / HUCD-10141 / ￥2,300（tax incl.） text by 白味 Keyword Gallery             |
