――マシーンドラムにリミックスを依頼した理由は？ また、彼のリミックスを聞いた感想もお聞かせください。
トラヴィスのことは数年前から知っていてね。彼は音楽のセンスも素晴らしいし、すごく面白いから一緒に居て楽しいんだよね。クロアチアで行われた＜アウトルック・フェスティバル＞でこのトラックのオリジナルバージョンを彼に聞かせたんだ。で、彼がすごく気に入ってくれたから、リミックスを手掛けてもらうのに最適だと思ったんだ。このリミックスはすごく気に入っているよ。最高だよ！
――今回のEPには５曲が収録されていますが、お気に入りの曲とその理由を教えてください。
全部好きだよ。それぞれの曲がEPの中で存在感を主張していると思う。
――今後のシャーウッド＆ピンチの活動に関しては、どんなイメージを持っていますか？
世界征服（笑）。ダブスタイルでね。
――＜SonarSound Tokyo 2013＞以来の来日ですが、＜エレクトラグライド2013＞ではどんなライブを披露する予定ですか？ 見所も教えて下さい。
日本でプレイするのは大好きだよ。＜エレクトラグライド＞に関してはすごく良い噂を聞いているから今回のライブは特に楽しみなんだ。＜SonarSound Tokyo 2013＞で初めて俺達のライブを披露したんだけどすごくエキサイティングだったよ。それから改善された部分も沢山あるし、今回＜エレクトラグライド2013＞でのパフォーマンスはもっと素晴らしいものになると思う。
――最後に、来日を待ちわびているファンへ一言お願いします！
いつも応援してくれて本当にありがとう！ ＜エレクトラグライド＞に来て俺達の進化したパフォーマンスを是非見てくれ！
Event Information
electraglide2013
2013.11.29（金）＠幕張メッセ国際展示場
OPEN／START 20:00
ADV. ￥8,800／DOOR ￥9,800
※18歳未満の入場は不可、入場の際写真 付きIDの提示をお願い致します。
※お買い求めいただいたチケットは返品できません。
LINEUP：
JAMES BLAKE
2manydjs LIVE
!!!
MODESELEKTOR [DJ SET+909] with Pfadfinderei
THEO PARRISH
SHERWOOD＆PINCH
FACTORY FLOOR
MACHINEDRUM
NOSAJ THING×真鍋大度×堀井哲史×比嘉了
前売TICKET販売詳細
チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード：209-961）
ローソンチケット 0570-084-003（Lコード:72626）
イープラス
tixee（スマートフォン用eチ ケット）
Confetti
楽天チケット
ビートインク
店頭販売（ABC順）
BEAMS RECORDS
ディスクユニオン（渋谷Club Music Shop / 新宿Club Music Shop / 下北沢Club Music Shop / お茶の水駅前店 / 池袋店 / 吉祥寺店 / 町田店 / 横浜西口店 / 津田沼店 / 千葉店 / 柏店 / 北浦和店 / 立川店 / 高田馬場店 / 中野店 / web shop）
GANBAN
HMV（ルミネ池袋店 / ららぽーと横浜店 / ららぽーと柏の葉店 / イオンモール船橋店）
JET SET TOKYO
more records（大宮）
大麻堂東京店
TECHNIQUE
TOWER RECORDS（新宿店 / 秋葉原店 / 池袋店 / 吉祥寺店 / 町田店 / 柏店 / 津田沼店 / 川崎店）
TSUTAYA TOKYO ROPPONGI店
TSUTAYA三軒茶屋店
SHIBUYA TSUTAYA店
代官山蔦屋書店
TSUTAYA横浜みなとみらい店
TSUTAYA中目黒店
DISC SHOP ZERO
BACKWOODS BOROUGH
他一部CDショップにて
INFO
BEATINK（ 03-5768-1277）
SMASH （03-3444-6751）
HOT STUFF PROMOTION（03-5720-9999）
企画制作：BEATINK / SMASH / DOOBIE
後援：SHIBUYA TELEVISION
