── ＜NEON MARSHMALLOW＞のイヴェントでDJしてますね。現在の若いアーティストのなかでおもしろいと思っている人、もし今ミックステープを作るとしたら入れたいアーティストや楽曲は？
最新のアーティスト情報には疎いんだけれど、エレクトロ・ミュージックに関していえば、ワンオートリックス・ポイント・ネヴァー、マシーンドラム、ザ・フィールドが好きだな。あと今一番良いと思うロックバンドはデッドライダーだね。少し前に見たOOIOOのライブも素晴らしかったよ！
Dead Rider – “Blank Screen”（Official Video）
ミックステープを作るなら下記のアーティストの作品を入れる：
ザ・フリートウッズ、ブレントン・ウッド、シルバーズ、ブレイクアウェイズ、スウィート、ワイパーズ、ザ・トロッグス、アンディー・キム、コーネリアス・ブラザーズとシスター・ローズ、アンドレア・トゥルー、J.J.ジャクソン、チア・アクシデント等。
── ところで、リアム・ ヘイズについて尋ねたいのですが、ロマン・コッポラ監督、脚本の映画『A Glimpse Inside The Mind Of Charles Swan III』のサントラではあなたもエンジニアとして関わっていましたが、リアムって、どんな人です？
すごい人だよ。僕が今までで会った中で最も才能のある人間の一人だと思う。またぜひ一緒に仕事がしたい。
A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III Official Trailer #1
── ここ最近興味があるアートや音楽、映画、本は？
さっきも挙げたデイビィッド・グラッブズの本ぐらいかな……でも映画はよく見てる。『アンダー・ザ・スキン 種の捕食』と『Upstream Color』はとても面白かったよ。あと『リヴァイアサン』という映画もすごく良かった。
── ザ・シー・アンド・ケイクのアルバムのレコーディング予定や、バンドの今後の方向性については？
今のとこは決まった予定はないけど、でも、多分、もうそろそろ動き出すんじゃないかな。
── あなた自身のこれからの予定など、教えてください。
トータスの新しいアルバムを仕上げたい。2015年には出したいと思ってるんだ。あとはスタジオの引っ越しを終えて……それ以降は未定かな。
質問作成：吉本栄
翻訳：伯井真紀
Event Information
LIQUIDROOM 10th ANNIVERSARY The Sea and Cake／トクマルシューゴ
2014.11.12（水）＠LIQUIDROOM ebisu
OPEN 18:30／START 19:30
ADV ￥5,500（LIQUIDROOM店頭のみ￥5,000、1ドリンク別）
LINE UP：The Sea and Cake、トクマルシューゴ、jan and naomi
TICKET：チケットぴあ（234-006）、ローソンチケット（71180）、イープラス、LIQUIDROOM店頭
The Sea and Cake Japan Tour 2014
2014.11.14（金）＠京都 METRO
OPEN 19:00／START 19:30
ADV ￥4,500／DOOR ￥5,000（1ドリンク別）
TICKET：チケットぴあ（244-479）、ローソンチ ケット（57007）、イープラス
2014.11.16（日）＠福岡 ROOMS
OPEN 18:00／START 19:00
ADV ￥5,000／DOOR ￥5,500（1ドリンク別）
TICKET：チケットぴあ（244-571）、ローソンチ ケット（89467）
